What is the translation of " OMDIRIGERADES " in English?

• were redirected
• was diverted
• were rerouted
• was redirected
• got redirected

Examples of using Omdirigerades in Swedish and their translations into English

Oj, två lastbilar omdirigerades precis.
Whoa. Two trucks just diverted.

Den omdirigerades till ett flygfält.
It was diverted to a small airfield.

Hur många samtal omdirigerades på två dagar?
How many calls redirected over a two-day period?

Du sa till mannen att din betalning omdirigerades.
You told the man your payment was diverted.

Vårt plan omdirigerades till Boston.
Our flight was rerouted.- To Boston.

Larmet till polisstationen fångades upp och omdirigerades.
The police station alarm was intercepted and diverted.

Flyget omdirigerades strax före landningen.
The plane was diverted just before landing.

Andra dagen åkte vi dit med helikopter men vi omdirigerades.
The second day, we were going there by helicopter, but we got diverted.

Begäran om hämtning omdirigerades för många gånger.
The download request was redirected too many times.

Jag omdirigerades i omkring 5 sekunder till en google-sökning.
I was redirected in about 5 seconds to a google search.

Nedan är en skärmdump av webbsidan jag omdirigerades från meddelandet.
Below is a screenshot of the web page I was redirected from the message.

Frakter omdirigerades eller ställdes in i sista minuten.
Shipments would be redirected or canceled, last minute.

En fångtransport på väg till säkerhetsanstalten i Yucca Mountain omdirigerades till Borgen.
Prisoner transport headed to our Yucca Mountain Supermax was redirected to Castle.

Org-adress omdirigerades av misstag till Wikimedia Foundations wiki 26 januari.
Org address were by mistake redirected to the Wikimedia Foundation wiki on 26 January.

Vi ser bara det totala antalet användare som klickade på en Bing-annons och omdirigerades.
We only see the total number of users who clicked on a Bing ad and were redirected.

En stor del av dina fonder omdirigerades till suspekta papper.
It looks like a significant portion of your fund was diverted into paper that is, well… a little suspect.

någon klickade på en annons och omdirigerades till vår webbplats.
us to recognize that someone clicked on an ad and was redirected to our website.

Ni minns att kryssningen omdirigerades till Cozumel på grund av orkanen Irenes ankomst.
You will recall the cruise was redirected to Cozumel due to the arrival of Hurricane Irene.

Jag förväntade mig inte att webbkamerorna skulle fungera men jag omdirigerades till LiveJasmin. com.
I didn't expect the webcams one to work but I was redirected to LiveJasmin. com.

Planet omdirigerades till Algeriets huvudstad Alger,
The plane was diverted to Algiers, where 21 passengers

Vi ser bara antalet användare som klickade på en Bing-annons och sedan omdirigerades till konverteringssidan.
AdWords customers see the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag.

OBS! Om passagerare omdirigerades till UIA flygningar från flygningar från andra flygbolag,
NOTE: If passengers were rerouted onto UIA flights from the flights of other airlines,

Vi lär bara det totala antalet användare som klickade på en Bing-annons och omdirigerades sedan till omvandlingssidan.
This tells us the total number of users who clicked on one of our ads and were redirected to a conversion tracking tag page.

Ombordstigningskort utfärdas vid incheckning gratis om passagerare omdirigerades på en UIA flygning från en annan UIA flygning,
If passengers were rerouted onto a UIA flight from another UIA flight, provided that these passengers have their boarding

Vi ser bara antalet användare som klickade på en Bing-annons och sedan omdirigerades till konverteringssidan.
The customers see the total number of users who clicked on their advertisement and were redirected to a conversion tracking tag page.

När användaren omdirigeras registrerar Google Analytics spårningskod hänvisningskällan som den webbplats som användaren omdirigerades från.
When the user is redirected, the Google Analytics Tracking Code records the referral source as the website from which the user was redirected.

Hans tjugoåttaårige son har bara varit i Italien en gång, då hans plan omdirigerades till Milanoflygplatsen på grund av dåligt väder.
His twenty-eight-year-old son has only been to Italy once when his plane was diverted to Milan airport because of bad weather.

Vi ser bara antalet användare som klickade på en Bing-annons och sedan omdirigerades till konverteringssidan.
Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page.

Spelaren fick ett kampanjerbjudande via e-post som när de klickade på, omdirigerades till ett annat kasino, gjorde insättning,
The player received a promotional offer by email which when they clicked on, got redirected to another casino, made the required deposit,

Vi lär bara det totala antalet användare som klickade på en Bing-annons och omdirigerades sedan till omvandlingssidan.
We only see the total number of anonymous users who clicked on our ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag.

How to use "omdirigerades" in a Swedish sentence

Utrikeshandeln omdirigerades från öst till väst.

Vissa vapenlaster omdirigerades sedan till Kroatien.

Ytterligare andra flygplan omdirigerades till Skavsta.

Jag omdirigerades omedelbart till Cannabis Millionaire-domänen.

Trafiken omdirigerades via Nässjö gamla kyrka.

Båten omdirigerades efter olyckan till Portugal.

Ankommande flygplan omdirigerades till Murcia och Corvera.

Planet omdirigerades från Luton till Londonflygplatsen Stansted.

Godstågtrafiken omdirigerades över Rekarne, Kungsör och Valskog.

Båten omdirigerades till den israeliska hamnstaden Ashdod.

How to use "were redirected, were rerouted, was diverted" in an English sentence

Voters turning up to these stations were redirected to another.

Drivers were redirected from West U.S.

Vehicles were rerouted and detoured through Laughlin an.

Then we were redirected to a website to buy tickets.

Those looking for it were redirected to Secular AA.

You were redirected here from the unofficial Page: Aroma Joes.

Several planes were redirected to other airports.

He was diverted from their natural eyes.

Her flight was diverted to the U.S.

The glacial meltwaters were rerouted through northern Ontario.