Какво е " СЕ ПРЕПРОДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• are resold

Примери за използване на Се препродават на Български и техните преводи на Английски

Да се препродават билети на черния пазар е незаконно.
Buying tickets on the black market is legal.

Наградите не могат да се прехвърлят и да се препродават.
Prizes are not transferrable and not for resale.

Определя се препродават перспективи и продажби помагат да бъдат постигнати от тях стратегии.
Determine resell prospects and help sales to be achieved by them strategies.

Затова след маркирането Меха-децата не се препродават.
Because of this, after imprinting, no Mecha-child can be resold.

Те също така не се препродават на трети лица или се използват за търговски цели.
They are also not resold to third parties or used for commercial purposes.

Които се използват за закупуване на нещо и след това се препродават на печалба.
Which are used to buy something and then resell to profit.

По-добре, докато не е твърде късно да се прилага за селекционер, това е по-добре да се препродават….
It is better, before it's too late, to contact the breeder, let him better resell….

Когато услугите на ICDSoft се препродават на трети лица, важат следните условия за ползване-"Условия за ползване от риселъри".
If you resell the services of ICDSoft to third parties, the following terms apply: Reseller Terms of Use.

Той се проверяват, преди да се поставят в пазара, за да се препродават.
It is then inspected and tested before being placed in the marketplace to re-sell.

Може да не знаете, но по-старите комплекти на Лего често се препродават онлайн при цени многократно превишаващи първоначалната им цена.
You might not know this, but older Lego sets often are resold online for many times their original price.

WebPoints НЕ СА парична единица и не могат да бъдат заменяни за реални пари нито да се препродават на трети лица.
WebPoints НIS a currency and cannot be exchanged for real money or resold to third parties.

Когато услугите на ICDSoft се препродават на трети лица, важат следните условия за ползване-"Условия за ползване от риселъри".
If you resell the services of“Hosting Company” to third parties, the following terms apply: Reseller Terms of Use.

Така британските ВВС получават 40 нови изтребителя Typhoon от третата партида, а други 24 се препродават на Саудитска Арабия.
Britain will take 40 of the fighters from the third batch, and resell another 24 to Saudi Arabia.

Някои от устройствата се препродават, някои се рециклират според правилата, но много от тях просто стават електронни отпадъци без документи.
Some are sold, some are properly recycled, but many just end up as undocumented e-waste.

Около 30- 40% от билетите за най-големите концерти в света се препродават на вторичния пазар в сайтове като StubHub и SeatGeek.
Some 30 percent to 40 percent of tickets to the world's top concerts are resold on secondary websites such as StubHub and SeatGeek.

В резултат на засиленото търсене на имоти за инвестиция, често се случва жилища да се препродават няколко пъти на все по-високи цени.
As a result of the increased demand for property for investment, it is often the case that residences are resold several times at ever higher prices.

Използваните топки се препродават на зрителите, а близо 700 топки изчезват всяка година, най-вероятно, взети от публиката като сувенири.
Used balls are resold every day at the club to spectators on the grounds, and nearly 700 balls go missing every year, probably taken by the audience and kept as souvenirs.

Някои компании от ЕС внасят от САЩ междинни продукти, които са необходими за производство на крайни продукти, които да се препродават на американския пазар.
Some EU companies import from the US“intermediate” products that are necessary for the manufacturing of the final product, which is then re-sold in the US.

Идват от страни като България и след това се препродават в нарушение на споразуменията за търговия на оръжие и на европейските стандарти", каза тя.
They come from countries such as Bulgaria, and then they are resold violating treaties on the trade in weapons, and European standards as well", she said.

Ако стоките се препродават, Клиентът трябва да предостави своите вземания от продажбата на стоките, които са предмет на запазване на собствеността на W&H.
If the goods are resold the Customer shall assign his accounts receivable from the sale of the goods which are subject to retention of title to W&H.

В марксистката теория на политическата икономика капиталът се разбира като пари. които се използват за закупуване на нещо и след това се препродават на печалба.
In Marxist political economy, capital is money used to buy something only in order to sell it again to realize a financial profit.

Com установява, че докато само 3,4% от новите автомобили се препродават като използвани през първата година на собстеност, немските и британските луксозни автомобили са най-често изоставяните от собствениците си.
Com found that while only 3.4% of new cars are resold as used within the first year of ownership, German and British luxury vehicles are given up much more frequently.

Шведските мегазвезди Abba правят нещо подобно в Съветския Съюз, където печелят отчисления от продажби под формата на плодове, зеленчуци и суров петрол, които после се препродават на глобалния пазар.
Swedish chart-toppers Abba did something similar in the Soviet Union, where they earned royalties in the form of fruit, vegetables and crude oil, which were then sold on the global market.

Като цяло се рециклират 54% от събраните тъкани, други 41% се препродават, а 5% свършват на бунището- най-лошото за служителите на Fabscrap, самопровъзгласили се за„гении на боклука“.
In all, 54 percent of the fabric collected is recycled, another 41 percent is resold and five percent ends up in the landfill- the worst option, for the self-proclaimed“trash nerds” at Fabscrap.

Продажбата на седемте продукта ще бъде ограничена до група търговци, дистрибутори и клиенти с изричното условие, че няма да се препродават на правораздавателните органи за използване в смъртоносните инжекции.
Those seven drugs will now be restricted to a select group of wholesalers, distributors and direct purchasers only under the condition that they won't resell the products to correctional institutions to be used in lethal injections.

Идват от страни като България и след това се препродават в нарушение на споразуменията за търговия на оръжие и на европейските стандарти", каза тя. Срещу Турция изригна и словашкият евродепутат Бранислав Шкрипек от групата на Европейските консерватори и реформисти.
They come from countries such as Bulgaria, and then they are resold violating treaties on the trade in weapons, and European standards as well", she said.

Правото на препродажба- което води до т. нар.„роялти“, представлява право на интелектуална собственост, което позволява на автора да получава процент от продажната цена на произведения на изкуството, когато те се препродават.
Resale rights- which give rise to what are commonly known as‘royalties'- constitute an intellectual property right which allows an artist to receive a percentage of the sale price of a work of art when it is resold.

В това отношение следва да се вземат предвид по-специално лицата, на които се препродават стоките, а също и, както предлага френското правителство, конкретните условия на пускането в продажба на луксозните стоки.
In this respect, it is necessary to take into consideration, in particular, the parties to whom the goods are resold and, as the French Government submits, the specific circumstances in which the luxury goods are put on the market.

Да гарантира, че творците на пластични произведения на изкуството в ЕС получават процент от продажната цена на своите произведения на изкуството, когато те се препродават от специалист на пазара на изкуство, като по този начин европейските творци се насърчават да предлагат своите произведения на пазара в САЩ.
(h) ensure that EU plastic artists receive a percentage of the selling price of their works of art when they are resold by an art-market professional, thereby encouraging European artists to market their works in the US.

Повечето от плодовете остават на местния пазар, но определено количество се препродава за съседните на Русия държави, предимно за Украйна, Беларус и Китай.
Most of the fruit remains on the local market, but a certain amount is resold to Russia's neighboring states, mainly Ukraine, Belarus and China.

Как да използвам "се препродават" в изречение

Милиони ненужни подаръци се препродават в интернет след Коледа | Радио 1 Рок - Едно рок радио!

CallShop (Телфонни кабинки) Това е начин да се препродават телефонни разговори и да се реализират добри печалби.

Кони Хедегаард: Дизеловите коли трябва да се препродават само след преоборудване от Новинаров (Преглед на печата от Новинаров)

Фейк обява!!! Някакъв преработен стар Зил, или един прототипите. Президенските коли се препродават след десетилетия!!! Именно заради безопасността.

Правете покупки втора употреба, стоки от разпродажби – там където вещите се препродават повторно, но ги правете много внимателно;

Оползотворяване на благородните метали или скъпоценните камъни. Вещи, които съдържат благородни метали или скъпоценни камъни и се препродават от търговец.

За да се уверите, че не е толкова добро решение, посетете сайт за обяви и ще видите, че масово се препродават МайКии-та.

F16 добре се препродават и са търсени. Взимаш, ползваш, като ти е кеф, препродаваш, взимаш по-нов. Нещо като ThinkPad или Macbook Pro, държат цена.

Outlet молове или са сами на търговските плази. Обикновено се препродават стоки от минали сезони, върнати стоки, разопаковани или дефектни стоки на много ниски цени.