Какво е " MUST BE PASSED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат предадени
• трябва да се премине
• трябва да бъде приет
• трябва да бъдат приети
• трябва да бъде прекарана
• трябва да бъде предаден
• трябва да се приемат
• задължително се предават

Примери за използване на Must be passed на Английски и техните преводи на Български

That is why this law must be passed.
Затова този закон трябва да бъде приет.

All courses must be passed with a C or better.
Всички курсове трябва да бъдат предадени с оценка"С" или по-добре.

To acquire judge qualification, a course, organized by BNFF must be passed.
За придобиване на съдийска квалификация трябва да се премине курс, организиран от БНФФ.

The football must be passed through the midfield players.
Футболът трябва да бъде преминат през играчите на полузащитата.

All courses applied to the certification must be passed with a“C” or better.
Всички курсове трябва да бъдат предадени с оценка"С" или по-добре.

The test must be passed to men, starting at the age of fifty.
Тестът трябва да бъде предаден на мъжете, като се започне от 50-годишна възраст.

With the same playing area, this time the ball must be passed across the half way line.
С една и съща игрална зона, този път топката трябва да се премине през половин път.

In the end, the excitement about the expectation of the child is a natural step in the life of each family, which must be passed.
В крайна сметка, вълнението от очакването на детето е естествена стъпка в живота на всяко семейство, което трябва да се премине.

The gates through which the block must be passed have different heights and widths.
Портите, през които трябва да се премине блокът, имат различни височини и ширини.

A rod must be passed through a vertical hole, bringing its upper end to the hole of the pen- so that it slightly overlaps it.
Пръчката трябва да бъде прекарана през вертикален отвор, като горният му край се простира до дупката на писалката- така че тя леко да се припокрива.

The Path To Luma belongs to the cohort of games that must be passed by each gamer.
Пътят към Luma принадлежи към кохортата на игри, които трябва да бъдат приети от всеки геймър.

Treatment with the child must be passed by the mother, especially if she feeds it with her breast.
Лечението с детето трябва да се премине от майката, особено ако тя я храни с гърдите си.

In addition, to protect the nozzle from contamination, incoming water must be passed through fine filters.
Освен това, за да се предпази дюзата от замърсяване, входящата вода трябва да бъде прекарана през фини филтри.

Then the end of the wire must be passed inOrder through the initial bead on the other side.
Освен това, в края на проводника трябва да бъде приет презред чрез първоначалното шийката, от друга страна.

The biggest challenge for crews and cars is the final stage for the rally- 33 kilometers, which must be passed during the hottest hours of the day.
Най-голямото предизвикателсво за екипажите и колите е последния етап за ралито- 33 километра, които трябва да бъдат преминати в най-топлите часове на деня.

The instrument rating flight test must be passed within 36 months of passing the final written exam.
Тестът за полети по прибори полет трябва да бъдат предадени в рамките на 36 месеца от преминаване на писмен изпит.

The U.K. 's Evening Standard newspaper said that key lawmakers believed a delay on the departure date was probable, due to“a backlog of at least six essential bills that must be passed before Britain leaves the European Union.”.
Ключовите законодатели смятат, че забавянето на датата на напускане е вероятно, поради"натрупването на поне 6 основни законопроекта, които трябва да бъдат приети, преди Великобритания да напусне Европейския съюз", според британския вестник Evening Standard.

Organic laws relating to the Senate must be passed in the same terms by both assemblies.
Органични закони, които касаят Сената, трябва да се приемат по еднакъв начин от двете камари.

This Bill must be passed by both Houses of the Oireachtas and must then be submitted in a referendum to the people for their affirmation or rejection.
Този закон трябва да бъде приет и от двете камари на Oireachtas, след което трябва да бъде представен чрез референдум на хората за тяхното твърдение или отхвърляне.

Institutional Acts relating to the Senate must be passed in identical terms by the two assemblies.
Органични закони, които касаят Сената, трябва да се приемат по еднакъв начин от двете камари.

In the shopping cart, under the list of ordered products, on the left hand side must be chosen the country where the products are to be delivered and on the right side is the Promotion Code and is the box where the coupon must be passed.
В количката, под списъка с поръчаните стоки, в лявата страна трябва да е избрана държава, където стоките трябва да бъдат поставени и от дясната страна Промоционалния код и това е полето, където купонът трябва да бъде предаден.

The amending project or proposal must be passed by the two assemblies in the identical terms.
Проект или предложение за ревизия на Конституцията трябва да бъде приет от двете камари при еднакви условия.

All modules must be passed with a score of 75% by module as well as for projects Modules prepare for international certifications(Microsoft, Cisco, CompTIA, and ECDL) At least 3 international certifications must be passed during study Each module contains individual or supervised training periods Final project(memoir) is 100% practice Exams can be taken a second time in case of failure.
Всички модули трябва да бъдат предадени с резултат от 75% от модул, както и за проекти Модули подготвят за международни сертификати(Microsoft, Cisco, CompTIA и ECDL) Най-малко 3 международни сертификати трябва да бъдат предадени по време на проучване Всеки модул съдържа индивидуални или наблюдавани периоди на обучение Окончателен проект(записка) е 100% практика Изпити могат да бъдат взети за втори път в случай на неуспех…[-] Швеция.

The most difficult test for people, the test that must be passed during cultivation practice, is to let go of life and death.
Най-трудният тест за хората- тестът, който трябва да бъде преминат в самоусъвършенстването- е отказването от живота и смъртта.

We in Parliament are aware that these measures must be passed as quickly as possible in order to meet the immediate need for liquidity in the Member States, and we know that these measures will definitely also have positive repercussions throughout all of the regions and municipalities of Europe.
Ние в Парламента сме наясно, че тези мерки трябва да бъдат приети възможно най-бързо, за да се отговори на непосредствената необходимост от ликвидност в държавите-членки, и знаем, че те със сигурност ще окажат положително въздействие във всички европейски региони и общини.

Scientists have long assumed that memories and learned experiences built up during an individual's lifetime must be passed on by teaching later generations or through social learning.
Дълго време учените смятаха, че спомените и усвоеният опит, които се натрупват с течение на живота, задължително се предават чрез учене и възпитание.

Core modules: These are mandatory and must be passed in the year they are taken before the student can progress to the next year.
Основни модули: Те са задължителни и трябва да бъдат предадени през годината, в която са взети, преди студентът да премине към следващата година.

Scientists have long assumed that memories and learned experiences built up during a lifetime must be passed on by teaching later generations or through personal experience.
Дълго време учените смятаха, че спомените и усвоеният опит, които се натрупват с течение на живота, задължително се предават чрез учене и възпитание, както и чрез лични преживявания.

Though certain achievements and milestones must be passed in order to reach the next belt level, the idea is to use them for goal-setting and progression as opposed to feeling like a grade in school.
Въпреки че трябва да се преминат определени постижения и основни етапи, за да се достигне следващото ниво на пояса, идеята е да ги използваме за поставяне на цели и прогресиране, а не да ги чувстват децата като оценка в училище.

Commissioner Reding should be credited with having had the honesty to confirm that this warrant has had problems and causes doubts, and that there are proportionality tests, which must be passed when warrants are issued and which should not be applied automatically without a judge having a slower, more measured look at them.
Г-жа Рединг следва да получи поздравления за това, че имаше доблестта да потвърди, че тази заповед има проблеми и че събужда недоверие, и че има проверки на пропорционалността, които трябва да бъдат преминати успешно, когато се издават заповеди за арест, и които не следва да бъдат изпълнявани автоматично, без съдията да има време да направи преценка.