Какво е " NEED TO BE TAKEN " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат взети
• трябва да бъдат предприети
• трябва да се приемат
• е необходимо да се вземат
• е необходимо да бъдат предприети
• трябва да се вземат
• трябва да бъде взето
• трябва да се взимат
• трябва да се предприемат
• нужно е да се вземат
• трябва да бъдат вземани
• трябва да бъдат направени
• необходимо да се предприемат
• да се наложи да бъдат взети
• да се наложи да се вземат
• да е необходимо да се приемат

Примери за използване на Need to be taken на Английски и техните преводи на Български

They need to be taken somewhere.
Те трябва да бъдат взети някъде.

All of the jewels need to be taken.
Всички бижута трябва да бъдат взети.

They need to be taken just before each meal.
Те трябва да се приемат преди всяко хранене.

Decisions still need to be taken.
Решенията тепърва трябва да се взимат.

Measures need to be taken to stabilise the population.
Трябва да се вземат мерки за облекчаване на положението на населението.

Special measures need to be taken.
Трябва да бъдат взети специални мерки!

No steps need to be taken to obtain recognition of a decision.
Че не трябва да се предприемат действия за признаване на решение.

And precautions need to be taken.
И трябва да бъдат взети предпазни мерки.

However, for democracy to take root and be long lasting, several measures need to be taken.
Но за да се утвърди и за да има траен живот демокрацията, е необходимо да се предприемат някои мерки.

Three steps that need to be taken.
Три стъпки, които трябва да бъдат направени.

Further measures need to be taken to prevent and combat corruption, especially at borders and in local government.
Нужно е да се вземат по-нататъшни мерки за предотвратяване и борба с корупцията, особено по границите и в местното управление.

Long-term measures need to be taken.
Мерките трябва да се взимат дългосрочно.

Measurements need to be taken in order to replace the door.
Трябва да се вземат мерки, за да замени ключа долу.

But beyond that, a number of measures need to be taken.
Но освен това трябва да се предприемат редица мерки.

Capsules only need to be taken with water.
Капсули само трябва да се приема с вода.

He or she can decide whether any measures need to be taken.
Той може да реши дали е необходимо да се вземат евентуални мерки.

These symptoms need to be taken seriously.
Тези симптоми трябва да се приемат сериозно.

We will provide an update as soon as we're able to determine the accuracy of the claim and what steps, if any, need to be taken.”.
Ние ще Ви уведомим веднага след като определим точността на предоставената информация, както и действията, които може да се наложи да се вземат.".

Such differences need to be taken into account.
Такива разлики трябва да бъдат взети предвид.

Patients who are implanted with a device will be given key information on the product, including any precautions which might need to be taken.
На пациентите, на които е имплантирано изделие, ще се предоставя основната информация за продукта, включително всички предпазни мерки, които може да се наложи да бъдат взети.

Why the Raptors need to be taken seriously.
Защо момчетата трябва да бъдат взети по-сериозно.

Stomach resistant tablets or capsules(e.g. medicines that reduce stomach acid(proton pump inhibitors)) that should not stay too long in your stomach, may need to be taken an hour before.
Стомашно-устойчиви таблетки или капсули(например, лекарства, които понижават стомашната киселинност(инхибитори на протонната помпа)), които не трябва да остават прекалено дълго във Вашия стомах, може да е необходимо да се приемат един час преди или четири часа след това лекарство.

Questions which need to be taken into account.
Въпроси, които трябва да се вземат под внимание.

Maxim Behar's newest book tells how and why this is influenced by social media to a huge extent- a place where everyone is a public figure, the exchange of information happens with the speed of light and decisions need to be taken at the spot.
Най-новата книга на Максим Бехар разказва как и защо това до голяма степен е повлияно от социалните медии, където всеки е публична личност, обменът на информация е светкавичен и решенията трябва да бъдат вземани на мига.

Many parameters need to be taken into consideration.
Трябва да се вземат предвид много параметри.

Their features still make them individuals which need to be taken seriously.
Заради характеристиките им все пак трябва да се взимат сериозно.

All components need to be taken in equal parts.
Всички компоненти трябва да бъдат взети на равни части.

The effectiveness and efficiency of the heater also need to be taken into account.
Ефективността и ефикасността на отоплителя също трябва да бъдат взети под внимание.

Many factors need to be taken into consideration,….
Необходимо е да се вземат редица фактори под внимание,….

There are a number of immutable truths that need to be taken for granted.
Има редица неизменни истини, които трябва да се приемат за даденост.