Какво е " TO BE TAKEN " на Български - превод на Български

• да бъдат взети
• да се приема
• да бъдат предприети
• да бъде взето
• предприемането
• трябва да се вземат
• да се взимат
• трябва да се предприемат
• да бъдат вземани
• да се предприемат
• вземането
• за прием
• да се консумира
• е да се вземат
• взема
• да бъдат приети
• да бъде приета

Примери за използване на To be taken на Английски и техните преводи на Български

Decision to be taken.
Решение да бъде взето.

To be taken with food.
Да се приема с храна.

Statements to be taken.
Да бъдат взети показания.

To be taken by mouth.
Да се приема през устата.

They do not wait to be taken.
Не чакат да бъдат взети.

To be taken in by him.
Да бъдат приети от Него.

They want actions to be taken.
Те искат да бъдат взети мерки.

Not to be taken by mouth.
Да не се приема през устата.

So it just needs to be taken.
Така че просто трябва да бъде взето.

To be taken only on a full stomach.
Да се приема само на пълен стомах.

But they refused to be taken alive.
Но те отказаха да бъдат взети живи.

It needs to be taken apart from other medications.
Трябва да се приема отделно от други лекарства.

Decisions still need to be taken.
Решенията тепърва трябва да се взимат.

Factors to be taken into account.
Фактори, които трябва да се вземат предвид.

Special measures need to be taken.
Трябва да бъдат взети специални мерки!

One tablet to be taken once daily.
Да се приема по една таблетка веднъж дневно.

Long-term measures need to be taken.
Мерките трябва да се взимат дългосрочно.

The bull needs to be taken on by the horns.
Бикът трябва да бъдат взети за рогата.

The real-life decisions that need to be taken.
Които се налага да бъдат вземани.

Metformin needs to be taken long-term.
Метформин трябва да се приема дългосрочно.

But beyond that, a number of measures need to be taken.
Но освен това трябва да се предприемат редица мерки.

It\'a whim to be taken between meals.
Тя\"прищявка да бъде взето между храненията.

In principle, no action needs to be taken.
По принцип не е необходимо да се предприемат действия.

Factors to be taken into consideration.
Фактори, които трябва да се вземат предвид.

Such criticisms deserve to be taken seriously.
Тази критика заслужава да бъде приета сериозно.

Not to be taken by people with high blood pressure.
Да не се приема от хора с високо кръвно налягане.

This also needs to be taken into account.
Това също трябва да бъде взето под внимание.

The parties shall discuss appropriate measures to be taken.
Страните обсъдиха съответните мерки, които да бъдат предприети.

Such differences need to be taken into account.
Такива разлики трябва да бъдат взети предвид.

All need to be taken into consideration before purchasing.
Всички те трябва да бъдат взети предвид преди покупката.