Какво е " IS TO BE TAKEN " на Български - превод на Български

• е да бъде взето
• е да се вземат
• трябва да се приема
• да се вземе
• се взема
• трябва да бъде взето
• да се приемат
• трябва да предприеме
• да се заеме
• трябва да бъде възприемана
• да бъде предприето
• бъде отведен

Примери за използване на Is to be taken на Английски и техните преводи на Български

He is to be taken inside.
Тя трябва да бъде взета вътре.

What action is to be taken;
Какви мерки трябва да се предприемат;

It is to be taken literally.
То трябва да се приема буквално.

However, corruption is to be taken seriously.
Въпреки това корупцията следва да се приема сериозно.

It is to be taken one hour before breakfast.
Тя се приема един час преди закуска.

But, medication is to be taken lifelong.
Лекарството обаче трябва да се приема цял живот.

It is to be taken once daily with meals.
Тя трябва да се приема веднъж дневно с храна.

The final decision is to be taken by the plenary.
Окончателното решение трябва да се вземе от пленарната зала.

It is to be taken around 30 minutes prior to having sex.
Трябва да се взема около 30 минути преди секс.

To enhance bioavailability, EVOTAZ is to be taken with food.
За повишаване на бионаличността EVOTAZ трябва да се приема с храна.

GIOTRIF is to be taken by mouth.
GIOTRIF трябва да се приема през устата.

In the end, the limit s→ 0{\displaystyle s\to 0} is to be taken.
Накрая, границата s→ 0{\displaystyle s\to 0} трябва да бъде взета предвид.

Galafold is to be taken every other day.
Galafold трябва да се приема през ден.

What is here expressed in the saga is to be taken quite literally.
Онова, което тук е изразено в мита, трябва да се вземе съвсем буквално.

This is to be taken thirty minutes before meals.
Трябва да се взема тридесет минути преди хранене.

Each tablet contains 50 mg of oxymetholene, which is to be taken twice daily.
Всяка таблетка съдържа 50 мг oxymetholene, които трябва да се приема два пъти дневно.

Dehydration is to be taken seriously.
Хипогликемията трябва да се приема сериозно.

One pack of gynectrol contains 60 capsules and one serving is to be taken at one time.
Една опаковка gynectrol съдържа 60 капсули и една доза трябва да се приема наведнъж.

That word is to be taken seriously!
Такива думи трябва да се приемат напълно сериозно!

On the pack each tablet is marked with the day of the week on which it is to be taken.
Върху опаковката над всяка таблетка е означен денят от седмицата, в който тя трябва да се приеме.

The decision is to be taken within three days.
Решението ще бъде взето в рамките на три дни.

To enhance bioavailability and minimise variability, atazanavir is to be taken with food.
За увеличаване на бионаличността и минимизиране на вариабилността, атазанавир трябва да се приема с храна.

A second table is to be taken before going to bed.
Втори маса трябва да се приема преди лягане.

This treatment should be given in two divided daily dosages that is to be taken for 3 consecutive days.
Това количество трябва да се разпредели на 3 равни дози, които следва да се приемат на следващия ден.

The Jasoomian is to be taken to more secure accommodation.
Джасумианецът ще бъде отведен на сигурно място.

Only 24 percent believe that the Bible is the“actual word of God” and is to be taken literally,“word for word.”.
Едва общо 24 процента казали, че Библията е“действителното Божие слово и трябва да бъде възприемана буквално, дума като дума”.

The new decision is to be taken by 6 November this year.
Новото решение следва да се приеме до 6 ноември тази година.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee, shall decide what action is to be taken by the Community in order to achieve the objective referred to in Article 130r.
Съветът, в съответствие с процедурата, предвидена в член 189-c и след като се консултира с Икономическия и социален комитет, взема решение какво действие следва да бъде предприето от Общността, с оглед на постигане на посочените в член 130-r цели.

One tablet is to be taken daily for 28 consecutive days.
В продължение на 28 последователни дни трябва да се приема по една таблетка дневно.

Said:'The Bible is the actual Word of God and is to be taken literally, word for word.'.
Едва общо 24 процента казали, че Библията е“действителното Божие слово и трябва да бъде възприемана буквално, дума като дума”.