Какво е " MUST BE SUFFICIENTLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат достатъчно
• трябва да е достатъчно
• трябва да бъде достатъчно
• трябва да са достатъчно

Примери за използване на Must be sufficiently на Английски и техните преводи на Български

Grapes must be sufficiently ripe;
Грозде трябва да бъдат достатъчно узрели;

The consistency is achieved by eye- must be sufficiently dense.
Консистенцията се постига на око- трябва да е достатъчно гъста.

The air must be sufficiently humid;
Въздухът трябва да е достатъчно влажен;

Pour into a casserole for her weight- it must be sufficiently liquid.
Налейте в тенджера за теглото си- тя трябва да бъде достатъчно течност.

Sau must be sufficiently mobile.
Модерният човек трябва да бъде достатъчно мобилен.

Mix all the ingredients, knead the dough- it must be sufficiently elastic, but not very steep.
Смесете всички съставки, месят тестото- то трябва да бъде достатъчно еластичен, но не е много стръмен.

It must be sufficiently permeable without retaining water.
Тя трябва да е достатъчно пропусклива, без да задържа водата.

All pre-clinical and clinical documentation must be sufficiently detailed to enable an objective judgement to be made.
Цялата предклинична и клинична документация трябва да е достатъчно подробна, за да позволи да бъде направена обективна оценка.

It must be sufficiently viscous so that we can form small balls.
Тя трябва да бъде достатъчно вискозен, така че можем да се образуват малки топки.

This implies more stringent requirements for adhesive composition- it must be sufficiently viscous to hold a heavy canvas on the wall.
Това предполага по-строги изисквания за лепилен състав- той трябва да бъде достатъчно вискозен, за да държи тежкото платно на стената.

The figures must be sufficiently representative and significant.
Данните трябва да са достатъчно представителни и значими.

The solvent reservoir(if necessary in an inert gas atmosphere) must be sufficiently large for the calibration of the column and several sample analyses.
Резервоарът за разтворител(ако е необходимо в атмосфера от инертен газ) трябва да е достатъчно голям за калибровката на колоната и няколко анализи на проби.

Must be sufficiently rigorous to ensure compliance by organizations.
Санкциите трябва да са достатъчно строги, за да гарантират спазването на Принципите от организациите.

The building must be sufficiently ventilated.
Къщите трябва да са достатъчно вентилирани.

Plants must be sufficiently developed, but we should not allow them to stop at home.
Растенията трябва да бъдат достатъчно развити, но не трябва да им позволяваме да спрат у дома.

The entire work area must be sufficiently free in order to get out of it quickly and easily.
Цялата работна площ трябва да бъде достатъчно свободна, за да се измъкне бързо и лесно от нея.

Products must be sufficiently developed and ripe, taking account of their type.
Продуктите трябва да бъдат достатъчно развити и с достатъчна зрялост, като се има предвид тяхното естество.

In addition, any screed must be sufficiently robust and capable of withstanding heavy loads.
В допълнение, всеки замазката трябва да е достатъчно стабилна и може да издържа на тежки товари.

They must be sufficiently severe as to discourage any unlawful use of Community aid while complying with the principle of proportionality.
Те трябва да бъдат достатъчно строги, за да предотвратят незаконното използване на помощи от Общността, като едновременно с това се спазва принципът на пропорционалността.

The test and reference substances must be sufficiently pure in order to assign the peaks in the chromatograms to the respective substances.
Изпитваните и референтните вещества трябва да са достатъчно чисти, за да се определят пиковете за съответните вещества в хроматограмите.

Sanctions must be sufficiently rigorous to ensure compliance by organizations.
Тези санкции трябва да са достатъчно разубеждаващи, за да гарантират спазването на принципите от организациите.

The existence of the remedies in question must be sufficiently certain, not only in theory but in practice, failing which they will lack the requisite accessibility and effectiveness.
Съществуването на тези средства за защита трябва да е достатъчно сигурно не само на теория, но и на практика, иначе те не биха имали нужната достъпност и ефективност.

The fruit must be sufficiently soft to the touch, the correct form and have a sweet, not pungent smell.
Плодовете трябва да бъдат достатъчно меки на пипане, правилната форма и със сладък, не остър мирис.

In this context, such acts of persecution must be sufficiently serious by their nature or repetition as to constitute a severe violation of basic human rights.
В този контекст актовете на преследване трябва да бъдат достатъчно сериозни по своето естество или по повторяемия си характер, за да представляват тежко нарушение на основните права на човека.

The apples must be sufficiently developed, and display satisfactory ripeness.
Ябълките трябва да бъдат достатъчно развити и да имат задоволителна степен на зрялост.

Handling areas must be sufficiently spacious, in terms of both height and surface area.
Зоните за обработка на риба трябва да са достатъчно просторни, от гледна точка както на височина, така и на площ.

Function F must be sufficiently complex so that we could not guess the next number.
Функцията F трябва да е достатъчно сложна, за да не можем да отгатнем кое ще бъде следващото число.

On the cover must be sufficiently large hole in the side seam so that you can insert the cushion.
На корицата трябва да бъде достатъчно голяма дупка в страничния шев, така че можете да вмъкнете възглавница.

The red area must be sufficiently large to allow the equipment to be identified easily.
Областта с червен цвят трябва да е достатъчно голяма, за да можеоборудването да се идентифицира лесно.

All vessels must be sufficiently stable when intact in the conditions of service for which they are intended.
Всички кораби трябва да са достатъчно стабилни, когато са цели, при условията на работата, за която са предназначени.