Какво е " SUBMITTED AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• подава заявление
• подаде заявление
• подаде молба
• подава молба
• подал заявление
• подадоха заявление
• подали заявление
• подават заявление
• подало молба
• подали молба

Примери за използване на Submitted an application на Английски и техните преводи на Български

In June 2012, TLD submitted an application to ICANN for the. wiki gTLD.
През юни 2012 г. TLD подаде заявление до ICANN за. wiki gTLD.

In the meantime, Croatia opened negotiations for EU membership, while in March 2004 FYR Macedonia submitted an application to join the EU.
Междувременно Хърватско започна преговори за членство в ЕС, а през март 2004 г., Бившата Югославска Република Македония подаде молба за членство в ЕС.

Wolski submitted an application and got out of here- along with his family.
Волски подаде заявление и излезе от тук заедно със семейството си.

On 4 July 1990 the Republic of Cyprus submitted an application for membership to the EEC.
На 4 юли 1990 Република Кипър официално подава молба за членство в Европейската общност(ЕО).

Ukraine submitted an application to participate in the Eurasian Economic Union as an observer in August 2013.
Украйна подава заявление да участва в Евразийския съюз като наблюдател през август 2013 г.

On July 4, 1990 the Republic of Cyprus submitted an application for membership to the then EEC.
На 4 юли 1990 Република Кипър официално подава молба за членство в Европейската общност(ЕО).

And has submitted an application for participation in the Contest within the specified in these GENERAL TERMS period.
И е подал заявление за участие в конкурса в рамките на определения в настоящите Общи условия период.

In September 2011, the Palestinian Authority submitted an application for full UN membership.
През 2011 г. палестинската власт подаде молба и за пълноправно членство в Световната организация.

Jointly submitted an application for the renewal of the authorisation provided in accordance with Decision 2007/692/EC;
Съвместно подадоха заявление за подновяване на разрешението, предоставено в съответствие с Решение № 2007/692/ЕО;

Bosnia and Herzegovina has a Stabilization and Association Agreement with the European Union, and submitted an application for European Union candidacy in 2016.
Босна и Херцеговина има подписано споразумение за стабилизиране и асоцииране към ЕС, а през 2016 г. подаде молба за членство в ЕС.

But two years ago, he submitted an application to the Innocence Clinic in Georgetown.
Но преди 2 години, той е подал заявление до клиника в Джорджтаун.

The Commission shall only designate expert laboratories for which a Member State or the Joint Research Centre has submitted an application for designation.
Комисията определя само специализирани лаборатории, за които държава членка или Съвместният изследователски център е подал заявление за определяне.

It proves that you have submitted an application and designates the date of submission.
Той доказва, че сте подали заявление и посочва датата, на която сте направили това.

Does not affect the reliability of supply, the Commission may authorize finalization of the capital improvement transaction regardless of whether the transferee has submitted an application for issuance of a license.
Не води до нарушаване сигурността на снабдяването, комисията може да издаде разрешение за извършване сделката на разпореждане, независимо дали приобретателят е подал заявление за издаване на лицензия.

The French authorities also submitted an application to mobilise the fund following storm Xynthia.
Френските органи също подадоха заявление за мобилизиране на средства от Фонда след урагана Ксинтия.

On 21 April 2009, while the proceedings brought by Mr M'Bodj in order to obtain leave to reside under Article 9b of the Law of 15 December 1980 were still pending, he submitted an application for a loss of income allowance and income support.
На 21 април 2009 г., докато производството, образувано по жалба на г‑н M'Bodj за получаване на разрешение за пребиваване на основание член 9ter от Закона от 15 декември 1980 г., е все още висящо, той подава молба за заместващи дохода помощи и за помощи за интеграция.

Candidates must have submitted an application for admission by the scholarship application deadline.
Кандидатите трябва да са подали заявление за допускане до крайния срок за кандидатстване за отпускане на стипендии.

Applicant' means a natural person or an entity with or without legal personality who has submitted an application in a grant award procedure or in a contest for prizes;
Заявител“ означава физическо лице или субект със или без правосубектност, които са подали заявление в рамките на процедура за предоставяне на безвъзмездни средства или на конкурс за награди;

Teva Generics BV submitted an application for Docetaxel Teva Generics to the Netherlands for a decentralised procedure.
Teva Generics BV подава заявление за Docetaxel Teva Generics в Нидерландия за децентрализирана процедура.

Submitted an application under the decentralised procedure for Flurbiprofen Geiser 8,75 mg oromucosal spray, solution and associated names(ES/H/0552/001/DC).
Подава заявление по децентрализираната процедура за Flurbiprofen Geiser 8, 75 mg оромукозен спрей, разтвор и свързани с него имена( ES/ H/ 0552/ 001/ DC).

Also in science news: Cyprus submitted an application for CERN membership, and 345 Wi-Fi access points will open in Romania.
Още новини от областта на науката: Кипър подаде молба за членство в ЦЕРН; в Румъния ще бъдат открити 345 точки за достъп до безжичен интернет.

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection.
Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор.

The applicant, Intervet International BV, submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep.
Заявителят, Intervet International BV, подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor 300 mg/ml инжекционен разтвор за говеда и овце.

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Заявителят подава заявление за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне по децентрализираната процедура.

Back in February the channel submitted an application to Roskomnadzor for obtaining a universal broadcasting license and re-registration.
През февруари телевизията подаде заявление в Роскомнадзор за получаване на лиценз за универсално излъчване и пререгистрация.

Vitabalans Oy submitted an application for Furosemide Vitabalans to the Estonian medicines regulatory agency for a decentralised procedure.
Vitabalans Oy подава заявление по децентрализираната процедура за Furosemide Vitabalans в Регулаторна агенция по лекарствата на Естония.

Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. submitted an application for Coglapix for mutual recognition on the basis of the initial authorisation granted by Hungary.
Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd. подава заявление за взаимно признаване на Coglapix въз основа на първоначалния лиценз, издаден от Унгария.

Ethypharm submitted an application for the renewal, under the mutual recognition procedure, of Ethirfin and associated names, 20mg, 60 mg, 120 mg and 200 mg.
Ethypharm подава заявление за подновяване по процедурата за взаимно признаване за Ethirfin и свързани с него имена 20 mg, 60 mg, 120 mg и 200 mg.

The Marketing Authorisation Holder, Pharmagal Bio s.r.o., submitted an application via mutual recognition for APPM Respipharm, on the basis of the marketing authorisation granted by Slovakia.
Притежателят на лиценза за употреба, Pharmagal Bio s.r.o., подава заявление чрез взаимно признаване за APPM Respipharm, въз основа на лиценз за употреба, издаден от Словакия.

Rosatom has submitted an application for tender for the construction of Belene NPP in Bulgaria, according to a statement by the state corporation.
Росатом” е подал заявление за участие в търг за изграждане на АЕЦ“Белене” в България, се казва в съобщение на държавната корпорация.