Какво е " SUBMITTED AS PART " на Български - превод на Български

• подадени като част
• представени като част
• внесени като част

Примери за използване на Submitted as part на Английски и техните преводи на Български

Submitted as part of its Bid.
Подадени като част от офертата.

A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.
Кратка актуализация ще сe подава като част от годишните преоценки.

Hypoglycaemic coma, in line with the CCSI version 4 for levofloxacin submitted as part of the PSUR 27;
Хипогликемична кома- в съответствие с версия 4 на ОФИБ за левофлоксацин, предоставена като част от ПДБ 27;

To be submitted as part of the bid.
Подадени като част от офертата.

The Agency reviewed 80% of the RMPs submitted as part of new applications.
Агенцията преразгледа 80% от RMPs, представени като част от нови заявления.

What should be submitted as part of documentation upon the conclusion of the test?
Какво трябва да се представи като част от документацията след приключване на теста?

The EMEA reviewed 92% of the risk-management plans submitted as part of new applications.
EMEA разгледа 92% от плановете за управление на риска, внесени като част от нови заявления.

Reports to be submitted as part of the annual reassessment.
Докладите трябва да се подават като част от годишнатапреоце нка.

Then, the statement on the sweatshirt was discussed because it was not submitted as part of a lesson plan to be pre-approved.
Тогава беше обсъдено изявлението за суитчър, тъй като не беше представено като част от план на урока, който трябва да бъде предварително одобрен.

This shall be submitted as part of the building permit process.
Същата услуга ще бъде предоставена като част от разрешението за строеж.

The CHMP also requested the companies to provide any additional relevant data, which had not been submitted as part of the initial applications.
Той изиска също фирмите да предоставят допълнителни данни, които имат отношение и които не са подадени като част от първоначалните заявления.

Annual reports to be submitted as part of the annual re-assessment.
Годишни доклади да се подават като част от годишната преоценка.

This assessment shall be documented in a chemical safety report(CSR) to be submitted as part of a registration dossier.
Резултатите от оценката за безопасност на химичното вещество са документирани в доклад за безопасност на химичното вещество(CSR), от който се нуждаете като част от вашето регистрационно досие за ECHA.

Annual reports to be submitted as part of the annual reassessment.
Годишни отчети трябва да се подават като част от годишната преоценка.

A separate notification is not required where the same information(i.e. the classification in accordance with the CLP criteria) has already been submitted as part of a registration under REACH by the same manufacturer or importer.
Не се изисква уведомление, когато една и съща информация(т.е. класификация в съответствие с критериите на CLP) вече е била представена като част от регистрацията по REACH от един и същи производител/ вносител.

Please ensure that all information submitted as part of your application or registration is accurate and true to the best of your knowledge.
Молим Ви да се уверите, че цялата информация подадена като част от вашата кандидатура или регистрация, е точна и вярна.

The CHMP reviewed the bio-analytical studies performed at Texas-based Cetero Research facility that had been submitted as part of the marketing authorisation applications of the medicines concerned.
CHMP преразгледа биоаналитичните проучвания, провеждани в обекта на Cetero Research в Тексас, които са подадени като част от заявленията за разрешаване за употреба на въпросните лекарствени продукти.

Data submitted as part of the trial indicates that genetic testing has been carried out on fetuses as old as six months.
Данните, подадени като част от експеримента, показват, че генетичните тестове са били извършени при зародиши на шест месеца.

Proposals there will be submitted as part of a package in March 2021.
Предложенията ще бъдат представени като част от пакет през март 2021 г.

On 20 September 2012, the European Medicines Agency completed a review of nine centrally and nationally authorised medicines2, following concerns over the conduct of laboratory analyses of certain studies submitted as part of their marketing authorisation applications.
Европейската агенция по лекарствата(EMA) извърши преразглеждане на девет лекарствени продукта, разрешени за употреба по централизирана и национална процедура2, поради опасения относно лабораторните анализи на някои от проучванията, подадени като част от заявленията за разрешаване за употреба.

A brief update will be submitted as part of the Annual Reassessments.
Краткo текущo съобщениe ще бъдe включенo като част от годишната преоценка.

Any importer or manufacturer, or group of importers or manufacturers, who place on the market a substance within the scope of Article 109, shall notify to the Agency the following information in order for it to be included in the inventory in accordance with Article 111, unless submitted as part of the registration.
Всеки производител, производител на изделия или вносител или група от производители, производители на изделия или вносители, които пускат на пазара вещество, попадащо в обхвата на член 112, нотифицират на Агенцията следната информация с цел тя да бъде включена в списъка в съответствие с член 114, освен ако са я подали като част от регистрацията.

Protocol of the registry will be submitted as part of RMP, during the pandemic.
Протокол от регистъра ще бъде подаден като част от ПУР по време на пандемията.

Technical files submitted as part of any application under Regulation(EC) No 110/2008 should be deemed to be product specifications.
Техническите досиета, представени като част от всяко заявление съгласно Регламент(ЕО) № 110/2008, следва да се считат за продуктови спецификации.

This will bring you to the application form you submitted as part of the first registration phase.
Ще бъдете прехвърлен към формуляра за кандидатстване, подаден от вас като част от първия етап на регистрация.

Annual reports will be submitted as part of annual reassessment of the Marketing Authorisation issued under exceptional circumstances.
Годишни доклади ще бъдат подадени като част от годишната преоценка на Разрешението за употреба, издадено при изключителни обстоятелства.

Specifies that Member States should verify the reasonableness of project costs submitted as part of the administrative checks on applications for support.
Предвижда, че държавите членки следва да проверят основателността на представените разходи като част от административните проверки на заявленията за подпомагане.

The request must be submitted as part of a judicial assistance procedure to the Dutch authorities(under a Mutual Legal Assistance Treaty).
Молбите трябва да са подадени като част от процедура за съдебна помощ към органите в Нидерландия(според Договора за правна взаимопомощ).

A classification and labelling inventory, listing the information referred to in Article 113(1), both for information notified under Article 113(1) as well as for information submitted as part of a registration, shall be established and maintained by the Agency in the form of a database.
Под формата на база данни се създава и поддържа от Агенцията списък за класификация и етикетиране, включващ информацията, посочена в член 113, параграф 1, както за информацията съгласно член 113, параграф 1, така и за информацията, подадена като част от регистрацията.

Risk-management plans(RMPs) are submitted as part of a new application or an application involving a significant change in the marketing authorisation.
Плановете за управление на риска(ПУР) се внасят като част от ново заявление или заявление, отнасящо се до значителна промяна в разрешението за употреба.