What is the translation of " SUBMITTED AN APPLICATION " in Slovak?

• podali žiadosť
• predložilo žiadosť
• podala žiadosť
• podalo žiadosť
• predložila žiadosť
• podal žiadosť
• predložili žiadosť
• predložil žiadosť

Examples of using Submitted an application in English and their translations into Slovak

I have submitted an application, what next?
Poslal som žiadosť, čo ďalej?

Poems and illustrations that have become familiar windows classic and submitted an application to the special 1.
Básne a ilustrácie, ktoré sa stali známe okná classic a podala žiadosť o osobitnú 1.

In 1994, Odeh submitted an application for an immigrant visa to.
V roku 1994 ERCSR podala žiadosť o prijatie za člena.

Last week, Orlen, the biggest petrochemical company in Central and Eastern Europe, officially submitted an application to the European Commission requesting approval for the merger.
Minulý týždeň najväčšia petrochemická spoločnosť v regióne strednej a východnej Európy Orlen oficiálne podala žiadosť k Európskej komisii, v ktorej požaduje povolenie fúzie.

France submitted an application for financial assistance on 4 May 2007.
Dňa 4. mája 2007 Francúzsko podalo žiadosť o finančnú pomoc.

Nevertheless, they submitted an application.
Aj napriek tomu však prihlášku podal.

Spain submitted an application for financial assistance on 18 July 2007.
Dňa 18. júla 2007 Španielsko podalo žiadosť o finančnú pomoc.

The third country national submitted an application for asylum.
Štátny príslušník tretej krajiny podal žiadosť o udelenie azylu.

France submitted an application for financial assistance from the EU Solidarity Fund on 26 October 2007.
Dňa 26. októbra 2007 Francúzsko podalo žiadosť o finančnú pomoc z Fondu solidarity EÚ.

Art" began in 2012 when UKCI submitted an application to operate".
ART začal v roku 2012, keď UKCI predložilo žiadosť o prevádzkovanie domény.

The applicant submitted an application for information about the steps taken as a result of that decision of 2 July 2001.
Preto žalobca podal žiadosť o získanie informácií o následkoch uvedeného rozhodnutia z 2. júla 2001.

The Spanish authorities on 3 October 2007 submitted an application for financial assistance.
Dňa 3. októbra 2007 španielske orgány podali žiadosť o finančnú pomoc.

Montenegro submitted an application for EU membership on 15 December 2008.
Čierna Hora podala žiadosť o členstvo v EÚ 15. decembra 2008.

For its part, the Former Yugoslav Republic of Macedonia submitted an application for membership on 22 March 2004.
Pokiaľ ide o Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko, krajina predložila žiadosť o vstup do EÚ 22. marca 2004.

The French authorities submitted an application for Solidarity Fund assistance on 7 May 2010, within the 10 week deadline.
Francúzske orgány podali žiadosť o pomoc z Fondu solidarity 7. mája 2010, v desaťtýždňovej lehote.

On 29 March 2007 Spain submitted an application for financial assistance.
Dňa 29. marca 2007 Španielsko podalo žiadosť o finančnú pomoc.

France submitted an application for financial assistance from the EUSF on 26 October 2007, which was completed on 8 January 2008.
Francúzsko podalo žiadosť o finančnú pomoc z FSEÚ dňa 26. októbra 2007, ktorá bola skompletizovaná dňa 8. januára 2008.

The Slovenian authorities submitted an application for EUSF assistance on 19 November 2007.
Slovinské orgány podali žiadosť o pomoc z FSEÚ dňa 19. novembra 2007.

If you have submitted an application by electronic means, the information will be provided in the commonly used electronic form, unless specifically requested otherwise.
Ak ste podali žiadosť elektronickými prostriedkami, informácie sa poskytnú v bežne používanej elektronickej podobe, pokiaľ ste osobitne nepožiadali o iný spôsob.

The Spanish authorities submitted an application for aid to the Solidarity Fund on 19 April 2010.
Španielske orgány podali žiadosť o pomoc z Fondu solidarity 19. apríla 2010.

The Slovenian authorities submitted an application for Solidarity Fund assistance on 19 November 2007.
Dňa 19. novembra 2007 slovinské orgány podali žiadosť o pomoc z Fondu solidarity.

The Polish authorities submitted an application to the Solidarity Fund on 23 July 2010, within the 10 week deadline.
Poľské orgány podali žiadosť o pomoc z Fondu solidarity 23. júla 2010, v desaťtýždňovej lehote.

The Cypriot authorities submitted an application for EUSF assistance on 1 July 2008, which was completed on 16 October 2008.
Cyperské orgány podali žiadosť o pomoc z FSEÚ dňa 1. júla 2008, ktorá bola skompletizovaná dňa 16. októbra 2008.

The Irish authorities submitted an application to the Fund on 27 January 2010, within the 10 week deadline for applications..
Írske orgány podali žiadosť o pomoc z fondu 27. januára 2010, v desaťtýždňovej lehote na podanie žiadosti..

The Italian authorities submitted an application to the Solidarity Fund on 7 December 2009, within the 10 week deadline for applications..
Talianske orgány podali žiadosť o pomoc z Fondu solidarity 7. decembra 2009, v desaťtýždňovej lehote na podanie žiadosti..

(3) On 22 May 2018, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the publishing activities sector in the region of Attica.
(3) Dňa 22. mája 2018 Grécko predložilo žiadosť o mobilizáciu EGF v súvislosti s prepúšťaním v odvetví nakladateľských činností v regióne Atika.

On 21 June 2016, Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 29 enterprises in the automotive sector in Spain.
(3) Španielsko 21. júna 2016 predložilo žiadosť o mobilizáciu prostriedkov z EGF v súvislosti s prepúšťaním v 29 podnikoch v automobilovom priemysle v Španielsku.

On 22 December 2017, Lithuania submitted an application to mobilise the Fund, following a flooding caused by continuous rainfall during summer and autumn 2017.
(5) 22. decembra 2017 Litva predložila žiadosť o mobilizáciu fondu v nadväznosti na záplavy spôsobené pretrvávajúcimi zrážkami počas leta a jesene 2017.

On 15 October 2014, the Commission submitted an application to the ad hoc committee for leave to intervene as a non-disputing party in the annulment proceedings.
Komisia 15. októbra 2014 predložila žiadosť ad hoc výboru o vstup dobrovoľného vedľajšieho účastníka do konania ako tretej strany nezúčastnenej na spore v rámci konania o neplatnosť.

Following this tragedy, Portugal submitted an application to mobilise the Solidarity Fund in order to address the damage, particularly by repairing infrastructure and rebuilding the affected areas.
Po tejto tragédii Portugalsko predložilo žiadosť o mobilizáciu Fondu solidarity na odstránenie škôd, najmä na obnovu infraštruktúry a opätovné vybudovanie postihnutých oblastí.