Examples of using Application is submitted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The application is submitted personally.
(A) A properly completed application is submitted.
If an application is submitted under paragraph.
In the subject line please type the city on which the application is submitted.
The patent application is submitted.
Patentová prihláška sa prerokováva.In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
V mnohých ohľadoch zoznam závisí od banky, ktorej sa žiadosť predkladá.The application is submitted in the prescribed form.
Our committee seeks to make decisions within four weeks after application is submitted.
The application is submitted on a prescribed form.
Prihláška sa podáva na predpísanom tlačive.The person was physically present in the US on June 15,2012 and at the time the application is submitted;
The application is submitted in a special form at the place of residence.
Žiadosť sa predkladá v osobitnom formulári v mieste bydliska.That six-month retentionperiod shall start on the day following that on which the application is submitted.
For minors, an application is submitted by their legal representatives.
V prípade neplnoletých žiadateľov žiadosť podávajú ich zákonní zástupcovia.This six-month reten-tion period shall start on the day following that on which the application is submitted.
Toto šesťmesačné obdobie uchovania začne v deň nasledujúci po dni predloženia žiadosti.Then the application is submitted for the subscription, and you consider each of them.
The duration of the retention period shall be two months,starting on the day following that on which the application is submitted.
Trvanie obdobia uchovania When the application is submitted in the name of a consortium then the applicant is the coordinator.
The number and types of tests and the criteria for their evaluation shalldepend upon the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Počet a druh výsledkov a kritériá na ich hodnoteniezávisia od stavu vedeckého poznania v čase podania žiadosti.Although the application is submitted electronically, it requires the same information as a hard copy application. .
Aj keď je žiadosť podaná elektronicky, vyžaduje rovnaké informácie ako pevný aplikácii kopírovanie.The number and types of tests and the criteria for their evaluation shalldepend upon the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Počet skúšaní, ich druhy a kritériá pre ich hodnoteniezávisia od stavu vedeckých vedomostí v dobe podania žiadosti.If the application is submitted at a Slovak embassy abroad, the foreigner will be interviewed for the purpose of preliminary assessment of the application. .
Ak cudzinec podá žiadosť na zastupiteľskom úrade SR, tento s ním vykoná pohovor za účelom predbežného posúdenia (b) the translation of the application andof the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
Prekladu If the application is submitted by another applicant and is accepted by the court, the legal consequences connected to service regarding the applicant may not be enforced.
Ak žiadosť podá iný žiadateľ a súd ju uzná, nie je možné vymáhať právne dôsledky v súvislosti s doručením týkajúcim sa žiadateľa.The suitability of the analytical method proposed shall be evaluated in the light of the state of scientific andtechnical knowledge at the time the application is submitted.
Vhodnosť navrhnutej analytickej metódy sa posúdi s prihliadnutím na stav vedeckých atechnických vedomostí v dobe podania žiadosti.Where the application is submitted or the decision is notified using means other than electronic data-processing techniques, the communication may be made using the same means.
Ak je žiadosť podaná alebo rozhodnutie oznámené prostriedkami inými než technikami elektronického spracovania údajov, oznámenie možno vykonať tými istými prostriedkami.Information on the intended mobility from Finland to another EU Member State,if the mobility is known at the time when the application is submitted;
Informácie o plánovanej mobilite v jednom alebo vo viacerých druhých členských štátoch,ak je mobilita známa v čase podania žiadosti v prvom členskom štáte.Once the application is submitted the manufacturer shall not be permitted to interrupt the procedure and to submit another application for the same type to another approval authority or to another technical services.
Po predložení žiadosti nesmie výrobca prerušiť postup a predložiť ďalšiu On a provisional basis only, a Member State may grant protection to a name under this Chapter at national level,with effect from the date on which an application is submitted to the Commission.
Členský štát môže prechodne poskytnúť ochranu názvu podľa tejtokapitoly na vnútroštátnej úrovni s účinnosťou od dátumu podania žiadosti Komisii.The microbiological risk presented by residues of anti-microbial compounds for the human intestinal flora shall be investigated inaccordance with the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Mikrobiologické riziko predstavované rezíduami anti-mikrobiálnych zlúčenín pre črevnú flóru ľudí sa skúma vsúlade so stavom vedeckých vedomostí v dobe podania žiadosti.In specific cases, a Member State where value added tax has been incurred mayrequest additional information within three months of the date on which the application is submitted.
Členský štát, v ktorom sa zaplatila daň z pridanej hodnoty, môže vzvláštnych prípadoch požiadať o dodatočné informácie do troch mesiacov od dátumu podania žiadosti.
