What is the translation of " APPLICATION IS SUBMITTED " in Indonesian?

• aplikasi diajukan
• permohonan diajukan

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Indonesian

The application is submitted to the Immigration and Naturalization Service(IND) for approval.
Permohonan diajukan ke Layanan Imigrasi dan Naturalisasi( IND) untuk persetujuan.

They can book in advance of this as long as an application is submitted before they attend the test centre.
Tes dapat dipesan sebelum ini selama aplikasi diajukan sebelum Anda menghadiri pusat tes.

When an application is submitted, the Customs Authorities issue a resolution on the product classification.
Ketika aplikasi diajukan, Otoritas Kepabeanan mengeluarkan resolusi pada klasifikasi produk.

You can book the tests in advance, as long as your application is submitted before you attend the test centre.
Tes dapat dipesan sebelum ini selama aplikasi diajukan sebelum Anda menghadiri pusat tes.

Whether the application is submitted by the individual directly or through an attorney, friend, relative, etc.
Jika aplikasi diajukan oleh individu secara langsung, atau bantuan diberikan oleh pengacara, teman, kerabat, dll.

The tests can be booked in advance of this as long as an application is submitted before you attend the test centre.
Tes dapat dipesan sebelum ini selama aplikasi diajukan sebelum Anda menghadiri pusat tes.

If it's a yes, the application is submitted for executive review and an offer will be made to you.
Jika ya, aplikasi diajukan untuk tinjauan eksekutif dan tawaran akan diberikan kepada Anda.

In addition, in some cases the email service of a center to which an application is submitted may be provided through Google Apps.
Sebagai tambahan, dalam beberapa kasus dari pusat meditasi di mana aplikasi diajukan mungkin disediakan melalui aplikasi Google.

For the application, an application is submitted for the provision of a control coupon to the original order.
Untuk aplikasi, aplikasi diajukan untuk penyediaan kupon kontrol ke pesanan asli.

Thus, if you have an active bank account and meet all the requirements of the lender, you can receive money on the day the application is submitted.
Dengan demikian, jika Anda memiliki rekening bank aktif dan memenuhi semua persyaratan pemberi pinjaman, Anda dapat menerima uang pada hari aplikasi diajukan.

It is recommended that the application is submitted 6-8 weeks prior to shooting schedule.
Anda direkomendasikan menyerahkan aplikasi 6- 8 minggu sebelum jadwal pembuatan film.

OND or its equivalent shall be responsible for explaining and discussing the exact chemical nature and use of the items for which application is submitted.
OND atau setara bertanggung jawab atas menjelaskan dan mendiskusikan sifat kimia yang tepat dan penggunaan barang-barang yang aplikasi diajukan.

If the application is submitted using the name that is not his/her real name or in the name of another person; or.
Jika permohonan diajukan dengan menggunakan nama yang tidak nama nya nyata atau nama orang lain; atau.

What is important though is this: if more than one application is submitted for you, you will be disqualified.
Yang penting adalah: jika lebih dari satu aplikasi diajukan untuk Anda, Anda akan didiskualifikasi.

In case the application is submitted via the website, applicant or who are authorized must submit the evidence of pre-request.
Dalam hal permohonan diajukan melalui pemohon, website atau yang berwenang harus menyerahkan bukti pra-permintaan.

Of course, this also depends on the season in which the application is submitted- open enrollment months are inevitably busier.
Tentu saja, ini juga tergantung pada waktu tahun pengajuan aplikasi- bulan pendaftaran terbuka lebih sibuk, mau tidak mau.

(2) In case the application is submitted verbally, the clerk of the local district court shall be obliged to register the application..
( 2) Dalam hal permohonan diajukan secara lisan, panitera pengadilan negeri setempat wajib mencatat permohonan tersebut.

OND or its equivalent shall be needed by NAFDAC for the purpose of explaining and discussing the exact chemical nature and use of the items for which application is submitted.
OND atau setara akan dibutuhkan oleh NAFDAC untuk tujuan menjelaskan dan mendiskusikan sifat kimia yang tepat dan penggunaan barang-barang yang aplikasi diajukan.

Once the application is submitted, your organization will be reviewed to confirm the information you provided in the application..
Setelah permohonan dikirimkan, organisasi Anda akan ditinjau untuk mengonfirmasi informasi yang Anda berikan dalam permohonan..

Frequently the“inventions” mentioned in a patent application were independently formulated and are already in use by other programmers when the application is submitted.
Seringkali penemuan yang disebutkan dalam aplikasi paten telah dirumuskan secara independen dan sudah digunakan oleh programmer lain ketika aplikasi diajukan.

In case the application is submitted via the website, applicant or who are authorized must submit the evidence of pre-request.
Dalam hal permohonan diajukan melalui website, pemohon atau yang diberi kuasa wajib menyerahkan tanda bukti pra permohonan..

The applicant(prospective agent) must be aged 17(seventeen) and or has been married and have had a national identity card(KTP) at the time the application is submitted.
Pemohon( calon Agen) harus sudah berusia 17( tujuh belas) tahun dan atau sudah pernah menikah dan telah memiliki Kartu Tanda Penduduk( KTP) pada saat permohonan diajukan.

In the event that the application is submitted via the website, hereinafter referred to as pre-request, the applicant or who are authorized must fill out the electronic form and scan requirements.
Dalam hal permohonan diajukan melalui website, selanjutnya disebut sebagai pra-permintaan, pemohon atau yang diberi kuasa harus mengisi formulir elektronik dan persyaratan scan.

No application will be accepted for any student who applied previously but was rejected, even if the application is submitted by a different establishment or in another field of study.
Aplikasi tidak akan diterima untuk calon yang telah mengajukan sebelumnya tapi ditolak, bahkan bila permohonan diajukan oleh institusi yang berbeda atau dalam bidang studi lain.

Even if application is submitted by proxy person, applicant himself/herself must sign on application form, unless person have specific reason such as under age or with disability.
Meskipun aplikasi diajukan oleh perwakilan, pemohon visa perlu menandatangani formulir aplikasi, kecuali pemohon visa tersebut memiliki alasan khusus seperti masih dibawah umur atau memiliki keterbelakangan fisik.

No application will be accepted for any student already rejected at an earlier application campaign, even if the application is submitted by a different institution or in another field of study.
Aplikasi tidak akan diterima untuk calon yang telah mengajukan sebelumnya tapi ditolak, bahkan bila permohonan diajukan oleh institusi yang berbeda atau dalam bidang studi lain.

If the application is submitted to the Hong Kong Immigration Department directly, payment of fees should be made upon collection of the visa/entry permit either in cash, by electronic payment or by check.
Jika permohonan diajukan ke Departemen Imigrasi Hong Kong secara langsung, pembayaran biaya harus dibuat pada koleksi izin visa/ masuk baik secara tunai, dengan pembayaran elektronik atau dengan cek.

That the reclamation work activities are in the territorial waters of the terminals area outside the work environment area and port interest environment area or special terminals, then the application is submitted to the Minister of Transportation through the Director General of Sea Transportation; and.
Kegiatan kerja reklamasi berada di wilayah perairan terminal yang berada di luar daerah lingkungan kerja atau daerah lingkungan kepentingan pelabuhan atau terminal khusus, maka permohonan diajukan kepada Menteri Perhubungan melalui Direktur Jenderal Perhubungan Laut; dan.

An application is submitted to a court at the residence of the wife, unless the wife has left the residence together without the husband's permission, then the petition is filed in court at a shared residence.
Permohonan diajukan ke pengadilan di berdomisili isteri, kecuali apabila isteri sudah meninggalkan tempat kediaman bersama-sama tanpa izin suami, maka permohonan diajukan di pengadilan di tempat kediaman bersama-sama.

Once the application is submitted for consideration by the Russian Education Ministry, a commission refers the applications to the universities for their review, since the applicant can specify up to six universities, in order of priority," Guzhelya said.
Setelah aplikasi diajukan untuk dipertimbangkan oleh Kementerian Pendidikan Rusia, panitia meyerahkan aplikasi ke universitas pilihan pemohon untuk ditinjau- apalagi pemohon dapat memilih hingga enam universitas, dalam urutan prioritas," kata Guzhelya.