Examples of using Application is submitted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application is submitted digitally.
Søknaden leveres digitalt.What Happens After my Application is Submitted?
Hva skjer etter at søknaden er registrert?Application is submitted to the Academic Administration.
Begrunnet søknad sendes til Studieavdelingen.Power of attorney(if the application is submitted by a representative).
Fullmakt(dersom søknaden er sendt inn via en representant).The application is submitted in a special form at the place of residence.
Søknaden sendes inn i en spesiell form på bostedsstedet.Children under the age of 18 years at the time the application is submitted.
Barn som er under 18 ved tidspunktet søknaden leveres.Once an application is submitted, strong applicants are invited to interview.
Når en søknad sendes inn, er sterke søkere invitert til intervju.An approval form must be filled in before the application is submitted.
Det skal fylles ut et godkjenningsskjema før søknaden sendes.You will also see if the application is submitted under«Sent applications» in the left menu.
Du vil også se om søknaden er sendt under«Sendte søknader» i menyen til venstre.A declaration form(Appendix G) must be signed before the application is submitted.
Egenerklæring(vedlegg G) må være undertegnet før søknad inngis.After the application is submitted, the applicant will be summoned for an interview at the Embassy.
Etter at søknaden er levert, vil søkeren bli kalt inn til et intervju på ambassaden.In many respects, the list depends on the bank to which the application is submitted.
I mange henseender er listen avhengig av hvilken bank søknaden sendes til.If the application is submitted in Norway, the time of entry into Norway must, if possible, be stated in the passport.
Hvis søknaden leveres i Norge må om mulig tidspunktet for innreise fremgå av passet.You can however, remove goods or services after the application is submitted, if so desired.
Men du kan fjerne varer eller tjenester etter at søknaden er sendt, om du ønsker det.When the application is submitted, the former shareholders will be informed about the further process.
Når begjæringen er inngitt til retten, vil de tidligere aksjonærene bli informert om prosessen videre.The registrar is obliged to inform the applicant about the regulations before an application is submitted.
Registraren forplikter seg til å informere søkeren om regelverket før en søknad sendes inn.If the application is submitted in Norway, the duration of the permit is calculated from the date of the decision, cf.
Dersom søknaden er levert i Norge, beregnes tillatelsens varighet fra vedtakstidspunktet, jf.Divorce through registrar andits state registrationare carried out one month after the application is submitted.
Skilsmisse gjennom registrar ogstatlig registreringutføres en måned etter at søknaden er sendt inn.If the application is submitted in Norway, documentation that the au pair is a skilled worker(see section 5.2.2).
Dersom søknaden er levert i Norge, må det The registrar is obliged to inform the applicant about the regulations before an application is submitted.
Registraren forplikter seg til å informere Søkeren om reglene for registrering av domenenavn i Norge, før en søknad sendes inn.If the application is submitted electronically, the information must be provided in a standard electronic format, unless otherwise stated.
Dersom den registrerte inngir anmodningen elektronisk, og med mindre den registrerte anmoder om noe annet, skal informasjonen gis i en vanlig elektronisk form.The application fee is charged to the applicants' credit card when the application is submitted and is non-refundable.
Påmeldingsavgiften The application is submitted to the court at the place of residence of the person, and if the person is on treatment in the hospital, then at the location of the person.
Søknaden sendes til retten på personens bostedssted, og hvis personen blir behandlet på et sykehus, så på stedet der den er plassert.You can pay for the order by cash on delivery, andit will arrive at your home a few business days after the application is submitted.
Du kan betale for bestillingen kontant ved levering, ogden kommer hjemmet ditt noen få arbeidsdager etter at søknaden er sendt.When a company seeks approval of a genetically modified organism in the EU, the application is submitted to the national competent authority of a Member State.
Når et selskap søker om godkjenning av en genmodifisert organisme sendes søknaden til kompetente myndigheter i et medlemsland i EU.Thus, if you have an active bank account and meet all the requirements of the lender,you can receive money on the day the application is submitted.
Således, hvis du har en aktiv bankkonto og oppfyller alle krav til utlåner,kan du motta penger på dagen søknaden sendes inn.Once an application is submitted, the only personal data available to amend is the email on file and visiting address in the United States.
Når en søknad er sendt inn, er den registrerte e-postadressen og oppholdsadressen i USA de eneste personlige opplysningene som In order for an application for a residence permit to be considered,a fee must be paid when the application is submitted.
For å få behandleten Soon after the application is submitted, an employee of the company will call back, clarify all the points that interest you, and discuss the details of the order.
Rett etter at søknaden er sendt inn, vil en ansatt i selskapet ringe tilbake, avklare alle punktene som interesserer deg og diskutere detaljene i bestillingen.To have an application for a residence permit processed,the applicant must pay a processing fee when the application is submitted, cf.
For å få behandleten 
