What is the translation of " APPLICATION IS SUBMITTED " in Polish?

• został złożony wniosek
• złożenia wniosku
• składany jest wniosek
• wniosek jest złożony
• składania wniosku
• wniosek przedstawiony jest
• złożony zostaje wniosek

Examples of using Application is submitted in English and their translations into Polish

The application is submitted in a special form at the place of residence.
Wniosek składa się w specjalnym formularzu w miejscu zamieszkania.

Days after the date on which the application is submitted, in the case of prunes.
Dni od dnia, w którym wniosek został złożony, w przypadku śliwek.

In the title of the message please enter the position to which the application is submitted.
W tytule wiadomości prosimy wpisać stanowisko, na które składana jest aplikacja.

Where the application is submitted by an agent, it shall contain the name
W przypadku złożenia wniosku przez agenta, zawiera nazwę

You may claim the costs from the beginning of the month in which the application is submitted.
Przejęcie kosztów następuje wraz z początkiem miesiąca, w którym został złożony wniosek.

The application is submitted in a single operation
Wniosek zostaje złożony w trakcie jednej operacji

Licences shall be issued no later than the first working day following the day on which the application is submitted.
Pozwolenia są wydawane nie później niż pierwszego dnia roboczego następującego po dniu, w którym złożono wniosek.

In practice, the application is submitted mostly by farmers
W praktyce wniosek składają najczęściej rolnicy

No payment shall be made in respect of aid for which the application is submitted after the expiry of this period.
Nie dokonuje się żadnych płatności w odniesieniu do pomocy, w sprawie której wniosek został złożony po upływie tego terminu.

The amount of this supplement shall be EUR 48,3 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Kwota tego dodatku wynosi 48, 3 EUR za jedną krowę mamkę trzymaną przez producenta w dniu złożenia wniosku.

Once the application is submitted, you will be asked to write a check for the amount you initially applied for through the application..
Gdy wniosek jest złożony, zostaniesz poproszony wypisać czek na kwotę początkowo zgłoszonym za pośrednictwem aplikacji.

The amount of this premium shall be EUR 96,6 per cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Wysokość kwoty dopłaty wynosi 96, 6 EUR na krowę hodowaną przez producenta w dniu, w którym złożony zostaje wniosek.

The part-financed investments are made between the date the aid application is submitted and the date final payment of that aid is made.";
Współfinansowane inwestycje są realizowane między datą złożenia wniosku o pomoc i datą dokonania ostatniej płatności tej pomocy.";

The first adjustment shall take place on the first day of the calendar month following the day the certificate application is submitted;
Pierwsza korekta odbywa się w pierwszym dniu miesiąca kalendarzowego następującego po dniu, w którym został złożony wniosek;

The application is submitted to the body that issued the original licence
Wniosek zostanie złożony organowi, który wydał oryginalne pozwolenie,

The amount of this supplement shall be EUR 50 per suckler cow held by the producer on the day on which the application is submitted.
Wysokość tego dodatku wynosi 50 EUR na każdą krowę mamkę hodowaną przez producenta w dniu, w którym złożony zostaje wniosek.

If the application is submitted by a third-country national of less than 30 years of age
Jeżeli wniosek został złożony przez obywatela kraju trzeciego w wieku poniżej 30 lat,

processors no later than 60 days after the date on which the application is submitted.
przetwórcom nie później niż 60 dni po dacie, na którą jest przedłożony wniosek.

The application is submitted by host entity seated within the territory of Poland,
Wniosek składa jednostka przyjmująca posiadająca siedzibę naterytorium Polski,

The relevant moment to determine if there is a cross-border dispute is the time when the application is submitted, in accordance with this Directive.
Określenia, czy ma miejsce spór transgraniczny, dokonuje się w momencie złożenia wniosku zgodnie z niniejszą dyrektywą.

If the application is submitted after the age of 15, the Member States
Jeżeli wniosek zostanie złożony po ukończeniu 15 roku życia,

no later than the seventh business day since the application is submitted.
nie później niż siódmego dnia roboczego od daty złożenia wniosku.

Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1,
Jeżeli wniosek przedstawiony jest zgodnie z ust. 1 akapit drugi,

They shall cover foreseeable expenditure arising from operational programmes for the three-month period starting in the month in which the application is submitted.
Obejmują przewidywane wydatki z tytułu programów operacyjnych w okresie trzymiesięcznym, poczynając od miesiąca, w którym złożono wniosek.

The number of LUs corresponding to the number of sheep and/or goats for which a premium application is submitted shall be deducted from the figure thus obtained.
Od otrzymanej w ten sposób liczby odejmuje się liczbę jednostek żywego inwentarza odpowiadającą liczbie owiec i/lub kóz, w odniesieniu do których został złożony wniosek o przyznanie premii.

It shall be converted into the national currency on the basis of the agricultural conversion rate applicable on the first day of the month in which the aid application is submitted.
Pomoc zostanie przeliczona na walutę krajową w oparciu o rolniczy kurs przeliczeniowy stosowany w pierwszym dniu miesiąca, w którym przedłożono wniosek.

Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1 the said period shall be set at one year,
Jeżeli wniosek przedstawiony jest zgodnie z ust. 1 akapit drugi, wyznaczanym okresem jest okres jednego roku,

For the purposes of this Article, the rates of refund to be taken into consideration shall be those applying on the day the licence application is submitted.
Do celów niniejszego artykułu pod uwagę bierze się stawki refundacji obowiązujące w dniu, w którym został złożony wniosek o wydanie pozwolenia.

After verifying within a period of 30 days that the application is submitted in correct form,
Po sprawdzeniu dokonanym w terminie 30 dni, jeżeli wniosek był złożony we właściwej formie,

no later than the seventh business day since the application is submitted, subject to the provisions of Art.
nie później niż siódmego dnia roboczego od daty złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust.

How to use "application is submitted" in an English sentence

Please ensure that your application is submitted by this date.

Application Form Submitted: Application is submitted but not yet processed.

The application is submitted by the student undertaking the PhD.

What happens after the application is submitted to the court?

Once your application is submitted you are responsible for payment.

Once your application is submitted any changes require official documentation.

Formal application is submitted to Cement Australia through a CV.

The Eligibility Application is submitted through the NASPAA Data Center.

Ideally your application is submitted and is complete by October.

Documents are gathered and application is submitted to Thai Elite.

How to use "składany jest wniosek, złożenia wniosku, został złożony wniosek" in a Polish sentence

Opłata będzie zatem wpłacana na konto urzędu stanu cywilnego, do którego składany jest wniosek o wydanie odpisu.

Pełnomocnik pozwanej miał możliwość złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku wydanego na ostatniej rozprawie wraz z uzasadnieniem w przewidzianym prawem terminie (por.

Do kryterium są wliczane te dochody, które zostały osiągnięte przez członków rodziny w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy, na który składany jest wniosek.

Wniosek za okres [POLE OBOWIĄZKOWE] Należy podać okres, za jaki składany jest wniosek w formacie: dzień-miesiąc-rok.

Ostatnie zdanie wskazuje, że dopiero został złożony wniosek o wydanie wyroku.

Cudzoziemców nie wydają decyzji w wiążących ich terminach wynikających z KPA, składany jest wniosek do sądu administracyjnego.

Dyrektor szkoły, za pośrednictwem której składany jest wniosek, potwierdza na wniosku okres i wymiar zatrudnienia nauczyciela.

Konsorcjant biznesowy ma prawo do: 1) powoływania i odwoływania przedstawiciela w Zespole Zarządzającym, 2) złożenia wniosku o przerwanie realizacji projektu, 19.

Pokrzywdzony ma zatem możliwość złożenia wniosku o ściganie, z którym należałoby zwrócić się na Policję.

Sprawdzić adres strony bankowej, za pomocą której składany jest wniosek o produkt kredytowy.