Examples of using Application is submitted in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The application is submitted by a non-commercial partner.
Ansøgningen indsendes af en ikke-kommerciel partner.The first adjustment shall take place on the first day of the calendar month following the day the certificate application is submitted;
Den første justering finder sted den første dag i kalendermåneden efter dagen for ansøgningen om licens.Where the application is submitted by an agent, it shall contain the name and address of the operator;
Hvis ansøgningen indgives af en befuldmægtiget, skal den indeholde fuldmagtsgiverens navn og adresse.The first adjustment shall be made on the first day of the calendar month following the day the certificate application is submitted;
Den første justering finder sted den første dag i kalendermåneden efter dagen for ansøgningen om licens.An area payment application is submitted in respect of the same number of hectares under durum wheat;
At der indgives en ansøgning om arealstøtte for The number and types of tests andthe criteria for their evaluation shall depend upon the state of scientific knowledge at the time the application is submitted.
Antal og type af forsøg ogkriterierne for deres vurdering bestemmes af den videnskabelige erkendelses stade på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.If the application is submitted by e-mail, please send the application in a single PDF file, max.
Såfremt ansøgningen fremsendes pr. email, bedes The number and types of tests andthe criteria for the evaluation of the results shall depend on the state of scientific knowledge when the application is submitted.
Antallet og arten af forsøg ogkriterier for vurdering af resultaterne afhænger af det videnskabelige stade på det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives.Where the customs authority to which the application is submitted itself issued the licence or certificate in question.
Ansoegningen indgives til den toldmyndighed, der har udstedt de paagaeldende licenser eller attester.The application is submitted to the body that issued the original licence and is accompanied by the original and any extract issued.
Ansøgningen skal indgives til den myndighed, der udstedte originallicensen, og ledsages af originallicensen og eventuelle dellicenser.An application for assistance in respect of a project materially completed at the time when the application is submitted cannot be considered eligible.
En Once the application is submitted, you will be asked to write a check for the amount you initially applied for through the application. .
Når ansøgningen indgives, vil du blive bedt om at skrive en check på det beløb, du oprindeligt ansøgte ved anvendelse.The translation of the application andof the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
Udgifter til oversættelse af Where an application is submitted by or on behalf of more than one person they should appoint a joint representative Article 3(2) and(3) of Commission Regulation(EEC) No 4260/88.
Indgives ansøgningen af eller på vegne af mere end én person, bør disse udpege en fælles repræsentant jf. Kommissionens forordning(EØF) nr. 4260/88, artikel 3, stk. 2 og 3.In respect of claimed bovine animals,Article 44 shall apply from the time the aid application is submitted to errors and omissions in relation to entries in the computerised database.
Hvad angår kvæg,der er omfattet af støtteansøgninger, finder artikel 44 anvendelse fra tidspunktet for ansøgningens indgivelse på fejl og undladelser i forbindelse med registreringerne i den elektroniske database.If the application is submitted after the age of 15, the Member States which decide to apply this derogation shall authorise the entry and residence of such children on grounds other than family reunification.
Såfremt ansøgningen indgives efter det fyldte 15. år, tillader medlemsstaterne indrejse og ophold for sådanne børn af andre grunde end familiesammenføring.Proof that the applicant is a natural or legal person who has been engaged for at least 12 months in a commercial activity in the rice sector andwho is registered in the Member State where the application is submitted.
Bevis for, at ansøgeren er en fysisk eller juridisk person, som i mindst tolv måneder har drevet handel med ris oger registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.Where an application is submitted on behalf of some other person(or is submitted by more than one person) the name, address and position of the representative(or joint representative) must be given.
Indgives ansøgningen på vegne af en anden person(eller The application and all further correspondence shall be completed in the language, or in one of the official languages,of the Member State in which the application is submitted and shall be used throughout the procedure as regards the applicant.
At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2, the reference Member State shall forward the assessment report to the Member State or Member States concerned by the application. .
Samtidig med at ansøgningen indgives i henhold til stk. 2, sender referencemedlemsstaten evalueringsrapporten til den eller de medlemsstater, der berøres af Personnel: A technical officer with scientific background with a minimum qualification of Ordinary National Diploma; OND or its equivalent shall be needed by NAFDAC for the purpose of explaining and discussing the exact chemical nature anduse of the items for which application is submitted.
Personale: En teknisk officer med videnskabelig baggrund med et minimum kvalificering af Ordinary National Diploma; OND eller tilsvarende skal Where an aid application is submitted before the application for supervised storage referred to in Article 6 is made, it shall be valid only if a security of EUR 12 per 100 kilograms is lodged.
Indgives ansøgningen om støtte, inden der anmodes om bomuldens undergivelse under kontrol som omhandlet i artikel 6, tages den kun i betragtning, hvis der stilles en sikkerhed på 12 EUR/100 kg.Licence applications shall only be admissible where the applicant declares in writing that he has not submitted andundertakes not to submit any other applications during the current period for products in the same group fixed in Annex I in the Member State in which his application is submitted or in any other Member State.
En licensansøgning tages kun i betragtning, hvis ansøgeren skriftligt erklærer, athan for den igangværende periode ikke har If such an application is submitted, it will be examined in accordance with the procedure provided for in Regulation No 2082/92 on certificates of special character for agricultural products and foodstuffs.
Hvis der bliver indsendt en sådan ansøgning, foretages Applicants must be natural or legal persons who, at the time the application is submitted, have for at least 12 months been engaged in trade in beef and/or veal between Member States or with third countries and who are registered in a Member State for VAT purposes;
Ansøgeren skal være en fysisk eller juridisk person, der på tidspunktet for ansøgningens indgivelse i mindst tolv måneder har drevet handel med oksekød mellem medlemsstaterne eller med tredjelande, og som er momsregistreret i en medlemsstat.The application is submitted by a non-commercial partner. Questions to the DMDP and the application round should be addressed to the Ministry of Foreign Affairs's Office for Growth, Employment and Business Development vbe@um. dk.
Ansøgningen indsendes af en ikke-kommerciel partner. Spørgsmål til DMDP og ansøgningsrunden bedes rettes til Udenrigsministeriets kontor for Vækst, Beskæftigelse og Erhvervsudvikling vbe@um. dk.At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 2 the reference Member Sate which granted the initial authorization shall forward the assessment report to the Member State or Member States concerned by the application. .
Samtidig med at ansøgningen indgives i henhold til stk. 2, sender referencemedlemsstaten, evalueringsrapporten til den eller de medlemsstater, der berøres af Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1, the security shall be provided in each of the Member States in which it is required and the decision granting the application is effective.';
Når anmodningen indgives i medfør af stk. 1, andet afsnit, stilles sikkerheden i hver af de medlemsstater, hvor den kræves, og hvor afgørelsen om at imødekomme At the same time as the application is submitted in accordance with paragraph 1 the Member State which granted the initial authorization shall forward the assessment report to the Member State or Member States concerned by the application. .
Samtidig med at ansøgningen indgives i henhold til stk. 1, sender den medlemsstat, der udstedte den første tilladelse, evalueringsrapporten til den eller de medlemsstater, der berøres af Where an application is submitted under the second subparagraph of paragraph 1 the said period shall be set at one year, but may be extended for a further year, at the right-holder's request, by the service which took the original decision';
Når en anmodning indgives i medfør af stk. 1, andet afsnit, fastsættes denne periode til et år, samt kan på 
