Какво е " SUBMISSION OF AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаване на заявление
• подаването на молба
• представяне на заявление
• подаване на заявка
• подаването на заявление
• подаване на заявлението
• подаване на молба
• представянето на заявление
• представянето на искане

Примери за използване на Submission of an application на Английски и техните преводи на Български

Before the submission of an application;
Преди подаване на заявлението;

Upon request of the owner or of the person, carrying out activity in the tourist site- with submission of an application;
По искането на собственика или на лицето, извършващо дейност в туристическия обект- с подаване на заявлението;

Submission of an application for registration.
Подаване на заявка за регистрация.

This registration shall be effected by submission of an application for registration with in 14 days.
Тази регистрация се извършва чрез подаване на заявление за регистрация в 14-дневен срок.

Late submission of an application related to payment entitlements.
Късно подаване на заявление във връзка с права на плащане.

This Article shall not impede the submission of an application for asylum on any grounds.
Настоящият член не възпрепятства подаването на молба за предоставяне на убежище на каквито и да е основания.

Submission of an application for cancellation of the registration;
Подаване на заявление за заличаване на регистрацията;

This paragraph must not impede the submission of an application for asylum on any grounds.
Настоящият параграф не бива да възпрепятства подаването на молба за предоставяне на убежище на каквито и да е основания.

Upon submission of an application for the issuing of a short-stay visa, the applicant must present.
При подаване на заявление за издаване на виза за краткосрочно пребиваване кандидатът представя.

So, the next stage of installing the meter will be the submission of an application to the city gas utility.
Така че, следващият етап от инсталирането на измервателния уред ще бъде подаването на заявление до градската газова компания.

Drafting, compiling and submission of an application for patent registration on national and international level;
Оформяне, окомплектоване и подаване на заявка за регистрация на патенти на национално и наднационално ниво;

A frequently encountered legal barrier for the enforcement of removal is the submission of an application for international protection by the immigrant.
Често срещана правна пречка за изпълнение на извеждането е подаването на молба за международна закрила от чужденеца.

Upon submission of an application for the issuing of a short-stay visa, the applicant must present.
При подаване на заявление за издаване на виза за краткосрочно пребиваване с цел транзитно преминаване кандидатът представя.

Such access may be provided at the Agency's local offices upon submission of an application and production of an identity document.
Достъпът може да бъде предоставен в териториалните звена на агенцията след представяне на заявление и документ за самоличност.

After the submission of an application a deadline of normally four weeks will be set for the defendant to submit a reply.
След подаването на молба се определя краен срок, обикновено от четири седмици, за ответника да представи отговор.

Duties shall be repaid or remitted for the reasons set out in paragraph 1 upon submission of an application to the appropriate customs office…'.
Възстановяването или опрощаването на мита на основанията, посочени в параграф 1, се разрешава при подаване на молба във въпросното митническо учреждение[…]“.

Submission of an application by the beneficiary of asylum or international protection to the State Agency for Refugees.
Подаване на заявление от чужденеца с предоставено убежище или международна закрила до Държавната агенция за бежанците.

There are instead of remember that the submission of an application for credit does not require the Bank to grant the loan.
Важно е да се отбележи, че представянето на искане за кредит не задължава банката да отпусне заема.

Submission of an application by the Applicant containing the technical parameters required for natural gas supply shut down.
Подаване на Молба от Заявителя, съдържаща техническите параметри необходими за спиране подаването на природен газ.

The most important prerequisite is the submission of an application for assistance by the Portuguese Government.
Най-важната предпоставка е подаването на заявление от страна на португалското правителство за оказване на помощ.

Submission of an application in the EAFF system does not exempt from the laws of the respective country.
Подаването на заявка за участие в системата на ЕАФФ не освобождава от отговорност пред законите на съответната държава.

Shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Съкращаване на времето между подаването на заявление и приемането на наименование на ново текстилно влакно.

The submission of an Application for participation in the Festival constitutes acceptance of all the provisions of the present rules and regulations.
Подаването на Форма за участие в международния фестивал за късометражно кино означава приемане на всички точки от настоящия Регламент.

The frequent issuer shall inform the competent authority at least five working days before the date envisaged for the submission of an application for approval.
Емитентите, които редовно емитират ценни книжа, информират компетентния орган най-малко 5 работни дни преди датата, предвидена за представяне на заявление за одобрение.

The submission of an application for registration under Article 7(1) by groups based in different Member States or third-countries;
Подаването на заявление за регистрация по член 7, параграф 1 от групи, установени в различни държави-членки или в трети страни;

Application and processing one-time fee payable upon submission of an application by a financial institution applying for a licence: €3,500.
Еднократна такса за заявление и неговата обработка е дължима при подаване на заявление от финансовата институция, кандидатстваща за лиценз: €3, 500.

The date of submission of an application to the Commission is the date on which the application is entered in the Commission's mail registry in Brussels.
Датата на подаване на заявление до Комисията е датата, на която заявлението е вписано в пощенския регистър на Комисията.

If a specific period of time for applications exists, the competent authority shall allow an applicant a reasonable period of time for the submission of an application.
Когато са предвидени конкретни срокове за заявленията, заявителят разполага с разумен период от време за подаване на заявлението.

For formal requirements for the submission of an application for the issuance of a European order for payment, see above, section 1.3.
За формалните изисквания за подаване на молба за издаване на европейска заповед за плащане, вж. раздел 1.3 по-горе. 1.3.2.

If you are staying illegally in Bulgaria on the date of application submission, there is a risk of being detained upon submission of an application.
Ако към датата на подаване на заявлението за предоставяне на статут на лице без гражданство, Вие пребивавате без разрешение в България, има риск да бъдете задържан при подаването на молба.