What is the translation of " SUBMISSION OF AN APPLICATION " in Danish?

• indsendelse af ansøgning
• indgivelse af en ansøgning
• indgivelse af begæring

Examples of using Submission of an application in English and their translations into Danish

Electronic submission of an application for a duplicate birth certificate.
Elektronisk indsendelse af ansøgning om et duplikateksemplar fødselsattest.

License registration maleLicence Locales Electronic submission of an application for a certificate of nativity.
Licensbetingelser Landestandarder Elektronisk indsendelse af ansøgning om et certifikat for Fødselskirken.

Electronic submission of an application for a certificate of marital status.
Elektronisk indsendelse af ansøgning om et certifikat for civilstand.

The process of equipping the gas network accountsdevice anticipates the submission of an application in the RPE(point of energy saving), the urban gas facilities.
Processen med at udstyre gas netværkskontienhed foregriber indgivelse af en ansøgning i RPE(punkt energibesparelse), den urbane gasinstallationer.

The date of submission of an application or of the filing of a counterclaim for a declaration of invalidity pursuant, respectively, to Article 52 or Article 86(2) of Regulation(EC) No 6/2002;
Datoen for indgivelse af begæring eller indgivelse af et modkrav vedrørende en ugyldighedserklæring i henhold til artikel 52 eller artikel 86, stk. 2, i forordning(EF) nr. 6/2002.

Receiving a copy of birth certificate Electronic submission of an application for a duplicate birth certificate.
Modtagelse af en kopi af fødselsattest Elektronisk indsendelse af ansøgning om et duplikateksemplar fødselsattest.

For instance, asylum seeker reception arrangements can be reviewed to ensure a proper needs assessment and enrolment of the children of asylum seekers as early as possible upon arrival or submission of an application.
Modtagelsesordninger for asylsøgere kan f. eks. gennemgås for at sikre en korrekt behovsvurdering og optagelse af børn af asylansøgere så hurtigt som muligt efter ankomst eller indgivelse af asylansøgning.

Licence Locales Electronic submission of an application for a certificate of nativity.
Elektronisk indsendelse af ansøgning om et certifikat for Fødselskirken.

Scientific advice is the opportunity to address unclear developmental issues with the CPMP before submission of an application for a marketing authorisation.
Medicinalfirmaer kan anmode CPMP om videnskabelig rådgivning vedrørende uklare spørgsmål i forbindelse med udvikling af lægemidler forud for indgivelsen af en ansøgning om markedsføringstilladelse.

The delay between the submission of an application and the decision can be between 3 and 6 months, depending on the date of submission..
Der kan gå mellem 3 og 6 måneder mellem indsendelse af ansøgningen og afgørelsen, alt afhængig af tidspunktet for indsendelsen..

Agreed timelines for the scientific advice procedure were respected in 2001 and were below the 120 days time frame between submission of an application and availability of the advice letter.
De fastsatte tidsfrister for proceduren for videnskabelig rådgivning blev overholdt i 2001 og lå under tidsfristen på 120 dage fra indgivelse af ansøgningen til modtagelse af adviseringsskrivelsen.

Licence marital status Electronic submission of an application for a certificate of marital status.
Licence civilstand Elektronisk indsendelse af ansøgning om et certifikat for civilstand.

I voted in favour of this resolution, which has the merit of simplifying the existing system concerning the labelling of textile products, as well as encouraging the development and uptake of new fibres and shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Jeg stemte for dette beslutningsforslag, som har den fordel at forenkle det nuværende system for mærkning af tekstilprodukter samt at fremme udviklingen og udbredelsen af nye fibre og forkorte tiden mellem indgivelsen af en ansøgning og godkendelsen af et nyt fibernavn.

Industry will benefit from the reduced time between the submission of an application and the ability to place the product on the market, meaning savings in administrative costs and the possibility that it will reach the market earlier, increasing sales profits.
Industrien vil drage fordel af den reducerede tidsramme mellem indgivelsen af ansøgningen og muligheden for at markedsføre produktet, hvilket er ensbetydende med administrative besparelser og hurtigere indtjening fra salget.

Or by means of a notice inviting applications, to be published in the Official Journal of the European Communities following submission of an application by an entity without prejudice to Article 2 1.
Ved offentliggoerelse af en meddelelse om indkaldelse af ansoegninger i De Europaeiske Faellesskabers Tidende efter indgivelse af en ansoegning fra en enhed, jf. dog artikel 2, stk. 1.

The date of submission of an application pursuant to Article 55 of the Regulation or of the filing of a counterclaim pursuant to Article 96(4) of the Regulation for revocation or for a declaration of invalidity;
Datoen for indgivelse af begæring om, at et varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt i henhold til forordningens artikel 55 eller for fremsættelse af modkrav med påstand om varemærkets fortabelse eller ugyldighed i henhold til forordningens artikel 96, stk. 4.

Where authorization is required for the supply of a service, decisions have to be made within a reasonable period of time after the submission of an application considered complete under domestic laws and regulations.
Når der kræves tilladelse til at levere en tjenesteydelse, skal der træffes en afgørelse inden for en rimelig frist fra indgivelsen af en ansøgning, der i henhold til nationale love og bestemmelser betragtes som fuldstændig.

Except in cases of force majeure, late submission of an application shall result in a reduction of 1% per working day of the amount of aid covered by the application to which the undertaking would have been entitled if it had submitted its application in time.
Medmindre der foreligger force majeure, medfører en forsinket indgivelse af en ansøgning, at de støttebeløb, der et genstand for den pågældende ansøgning, og som virksomheden havde opnået ret til ved rettidig indgivelse, nedsættes med 1% pr. arbejdsdag.

The proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, which would avoid transposition of merely technical updates, and shortens the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Forslaget letter processen med at tilpasse lovgivning til tekniske fremskridt ved at forvandle de tre eksisterende direktiver til en enkelt forordning, hvorved man undgår at gennemføre udelukkende tekniske opdateringer og forkorter tiden fra indsendelse af en ansøgning til vedtagelse af en ny fiberbetegnelse.

Whereas the submission of an application or a tender is facilitated if prospective purchasers are permitted to inspect the products; whereas it should consequently be provided that the parties concerned waive in advance their right to lodge any complaint in respect of the quality and characteristics of the product which may be assigned to them;
Indgivelsen af ansoegning om koeb eller af bud lettes ved, at de paagaeldende kan overtyde sig om produkternes tilstand; det boer derfor fastsaettes, at de paagaeldende giver afkald paa enhver ret til at klage med hensyn til kvaliteten af og egenskaberne ved det produkt, de eventuelt faar tildelt;

The proposal facilitates the process of adapting legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, thereby avoiding the transposition of merely technical updates and shortening the time between the submission of an application and the adoption of a new fibre name.
Forslaget letter processen med at tilpasse lovgivningen til det tekniske fremskridt ved at omforme de tre nugældende direktiver til én forordning, således at der undgås gennemførelse i national ret af rent tekniske opdateringer, og således at tiden mellem indgivelsen af en ansøgning og vedtagelsen af en ny fiberbetegnelse forkortes.

The sponsor of an orphan medicinal product may, prior to the submission of an application for marketing authorisation. request advice from the Agency on the conduct of the various tests and trials necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of the medicinal product, in accordance with Article 51(j) of Regulation(EEC) No 2309/93.
Sponsor for et lægemiddel til sjældne sygdomme kan inden forelæggelsen af en ansøgning om markedsføringstilladelse anmode agenturet om rådgivning med hensyn til gennemførelse af de forskellige afprøvninger og forsøg, der er nødvendige for at påvise lægemidlets kvalitet, sikkerhed og effekt i overensstemmelse med artikel 51, litra j, i forordning(EØF) nr. 2309/93.

Also, to avoid applications for annual allocations which bear little relation to operators' actual capacities and which will not lead to applications for import licences for the corresponding quantities, submission of an application for import licences for the corresponding quantities, submission of an application for an annual allocation should be subject to the requirement that a security in lieu of the import licence security be lodged.
For endvidere at undgå ansøgninger om årlige tildelinger, der ikke står i et rimeligt forhold til de erhvervsdrivendes importmuligheder, og som ikke følges op med ansøgninger om importlicens for tilsvarende mængder, bør der stilles krav om, at der ved indgivelsen af ansøgningen om årlig tildeling stilles en sikkerhed, der træder i stedet for sikkerheden i forbindelse med importlicensen.

Although the grant of remission under Article 13 necessitates the submission of an application by the person concerned to the competent authority and Regulation No 1430/79 provides that the competent authorities may grant remission only in the cases provided for in Article 2, those provisions do not prevent those authorities from checking in all cases that the circumstances relied on do not fall within any of the cases referred to by the rules in question.
Selv om en fritagelse i henhold til artikel 13 forudsætter, at den pågældende har indgivet en ansøgning til den kompetente myndighed, og selv om det i forordning nr. 1430/79 bestemmes, at de kompetente myndigheder ikke ex officio kan indrømme fritagelse i andre tilfælde end dem, der er nævnt i artikel 2, er disse bestemmelser ikke til hinder for, at myndighederne i alle tilfælde undersøger, om de påberåbte omstændigheder ikke er omfattet af en af de situationer, der er nævnt i de pågældende bestemmelser.

There is nothing to prevent the submission of such an application in the next call for tenders for the 1994/1995 milk year.
Der er intet i vejen for, at en sådan anmodning forelægges ved næste licitationsudbud for produktionsåret 1994/1995.

Certificate granting allowance to unprotected children Electronic submission of application for a certificate granting allowance to unprotected children.
Certifikat godtgørelse til ubeskyttede børn Elektronisk indsendelse af ansøgning om certificering som en godtgørelse til ubeskyttede børn.

Can the Commission state why the application for the subdivision of Ireland into two Nuts II regions has been rejected by Eurostat and has the Commission received notification of the submission of an amended application by the Irish Government for the designation of a different area?
Kan Kommissionen oplyse, hvorfor Eurostat har afvist ansøgningen om underopdeling af Irland i to Nuts li-regioner, og har Kommissionen modtaget underretning om den irske regerings indgivelse af en ændret ansøgning om udpegning af et andet område?

Electronic submission of application for a certificate granting allowance to unprotected children.
Elektronisk indsendelse af ansøgning om certificering som en godtgørelse til ubeskyttede børn.

Electronic submission of application- Statement insured for change of address.
Elektronisk indsendelse af ansøgning- erklæring forsikret for adresseændring.

After submission of application, the applicant will receive an acknowledgment from NAFDAC.
Efter indsendelse af ansøgning, te applicant will receive an acknowledgment from NAFDAC.

How to use "submission of an application" in an English sentence

Submission of an application does not guarantee approval.

Submission of an application does not guarantee acceptance.

Note: Submission of an application does not guarantee approval.

The mere submission of an application to the U.S.

Submission of an application does not guarantee an award.

Submission of an application does not guarantee a booth.

Submission of an application form along with relevant documents.

The submission of an application does NOT guarantee funding.

Submission of an application and a non-refundable application fee.

Submission of an application form does not guarantee grant.

How to use "indgivelse af en ansøgning" in a Danish sentence

Før indgivelse af en ansøgning om tilskud bør De derfor overveje, om nationale eller regionale finansieringskilder ville være mere velegnede til Deres projekter end EU-finansiering.

Det vigtigste er, at alle betalinger foretages før indgivelse af en ansøgning om registrering.

Naalakkersuisoq for Miljø kan ved udstedelse af påbud efter stk. 1 fastsætte en frist for indgivelse af en ansøgning.

Design via internettet Da indgivelse af en ansøgning via internettet væsentligt fremskynder denne proces, vil vi overveje det mere detaljeret.

Ved indgivelse af en ansøgning om prøvelse af ægteskabsbetingelserne omfattet af stk. 3 betales et gebyr.

Ikke underligt før indgivelse af en ansøgning og registrering af ægteskab skal tage mindst to måneder.

I visse tilfælde kan indgivelse af en ansøgning bare et minut for sent bevirke, at den ikke behandles.

Ved afgørelsen omkring pantebrev 2) har Skattestyrelsen derfor lagt til grund, at en prøvetinglysning af godtgørelsesanmodningen, ikke kan betragtes som indgivelse af en ansøgning om godtgørelse, jf.

Læs mere om danskprøverne Gebyret for indgivelse af en ansøgning om familiesammenføring er 6.700 kr.

Ansøgning om optagelse sker ved indgivelse af en ansøgning, der omfatter: 7 7 1.