Какво е " SUBMITTING THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаване на заявлението
• подаване на молбата
• подаващият заявлението
• подаването на заявлението
• подал заявлението
• подаване на заявка

Примери за използване на Submitting the application на Английски и техните преводи на Български

What is its case for submitting the application?
Какви са аргументите за подаване на заявка сега?

The processing time for issuing an APOSTILLE is within five business days from submitting the application.
Срокът за издаване на APOSTILLE е до пет работни дни от подаване на заявлението.

(4) By the date of submitting the application under par.
(4) Към датата на подаване на заявлението по ал.

Were taken not earlier than 6 months before submitting the application;
Не по-късно от 6 месеца преди подаването на заявлението;

The deadline for submitting the application is 30th April, 2017.
Крайният срок за подаване на заявлението е 30 Април 2017.

The self-assessment carried out by the applicant before submitting the application;
Самооценяване, извършено от кандидата преди подаване на молбата;

D aptitude test after submitting the application through IFIM(Test is offered 2 times in a year).
D след подаване на заявлението чрез IFIM(Test се предлага 2 пъти в годината).

We are happy to help you with submitting the application.
Ние, с удоволствие ще Ви помогнем при подаването на заявление.

The deadline for submitting the application is 19 February 2018(midnight Brussels time).
Крайната дата за подаване на заявлението е 19 февруари 2018 г.(полунощ брюкселско време).

You can receive the TIN within 5 working days after submitting the application.
Можете да получите TIN в рамките на 5 работни дни след подаване на заявлението.

Even after submitting the application, it is necessary to continue paying symbolic amounts strictly on schedule.
Дори и след подаване на заявлението е необходимо да продължите да плащате символични суми строго по график.

Personal appearance while submitting the application is required.
Личното явяване при подаване на заявлението е задължително необходимо.

A plastic card with a photo will be issued within one month of submitting the application.
Разрешение за пребиваване под формата на пластика със снимка се издава в рамките на един месец от подаването на заявлението.

By the date of submitting the application for deregistration there is no ground for compulsory registration;
Към датата на подаване на заявлението за дерегистрация не е налице основание за задължителна регистрация;

(3) The data controller may commence processing the data after submitting the application for registration.
Администраторът може да започне обработване на данните след подаване на заявлението за регистрация.

The official language for submitting the application and exchanging information, particulars and supporting documents is Greek.
Официалният език за подаване на молбата и за обмена на информация, данни и съпътстващи документи, е гръцкият език.

The age of the wife should not exceed 50 years old at the time of submitting the application.
Жената следва да е на възраст не по-голяма от навършени 50 години към датата на подаване на заявлението.

What entitlements does the person submitting the application wish to use(i.e. Right to obtain copies of data, right of data removal etc.);
От кое право иска да се възползва подаващият заявлението(напр. право да получава копие от данните, право за изтриване на данните и т.н.);

The TOEFL, IELTS or an equivalent certificate must not be older than 2 years at the time of submitting the application.
TOEFL, IELTS или еквивалентен сертификат не трябва да са по-стари от 2 години към момента на подаване на заявлението.

After submitting the application and registering the meter, you will be assigned the day of the gas specialist's visit.
След подаване на заявлението и регистриране на измервателния уред ще бъдете назначен денят на посещението на специалиста по природния газ.

A residence permit in the form of a plastic card with a photo will be issued within one month of submitting the application.
Разрешение за пребиваване под формата на пластика със снимка се издава в рамките на един месец от подаването на заявлението.

What permission the person submitting the application wants to use(e.g. the right to receive a copy of the data, the right to delete the data, etc.);
От кое право иска да се възползва подаващият заявлението(напр. право да получава копие от данните, право за изтриване на данните и т.н.);

If there is a Shengen visa or a possibility of obtaining it in a short time, terms of submitting the application are discussed individually.
Ако участникът има шенгенска виза или възможност за нейното получаване в кратък срок, условията за подаване на заявка се договарят индивидуално.

At the moment of submitting the application for international adoption, the US applicants have to have their usual residence in the USA.
Изисквания към кандидат-осиновителите Кандидат-осиновителите към момента на подаване на молбата за международно осиновяване трябва да имат обичайно местопребиваване в САЩ.

Repayment period Not later than 30 June of each calendar year, following the year of submitting the application for receipt of subsidies.
Срок на погасяване Не по-късно от 30 юни на всяка календарна година, следваща годината на подаване на заявлението за получаване на субсидии.

What authorization the person submitting the application wants to use(for example, the right to receive a copy of the data, the right to delete the data, etc.);
От кое право иска да се възползва подаващият заявлението(напр. право да получава копие от данните, право за изтриване на данните и т.н.);

The victim was convicted of a crime listed in the answer to the first question in the five-year period before submitting the application for compensation;
Пострадалият е бил осъден за престъпленията, посочени в първия въпрос през последните 5 години преди подаване на молбата за финансова компенсация;

After submitting the application and the packagedocuments to a specialist of the MFC or a territorial unit of social protection they are transferred to a special commission.
След подаване на заявлението и пакетадокументи за специалист на МФП или териториална единица за социална защита, те се прехвърлят в специална комисия.

The applicant has already an area planted with vines, not benefiting from the exemptions laid down in Article 62(4) of Regulation(EU) No 1308/2013, at the time of submitting the application.
Заявителят вече да разполага със засадена с лозя площ, която не се ползва от освобождаванията, предвидени в член 62, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, към момента на подаване на заявлението.

After submitting the application and the accompanying documentation to the Commercial Register, the decision for the registration of your new company and its EIK(Unified identification Code) number are due in 4 to 5 days.
След подаване на заявлението и придружаващите го документи в Търговския регистър, в рамките на 3-4 работни дни излиза решението за регистрация на Вашата нова компания и нейния ЕИК номер.