SUBMITTING THE APPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقديم الطلب
• قدّم الطلب
• مقدم الطلب
• تقديم طلب

Examples of using Submitting the application in English and their translations into Arabic

Before submitting the application, it's necessary to pay a visa fee.
قبل تقديم الطلب من الضروري دفع رسوم التأشيرة

Provide correct information and data when submitting the application.
تقديم المعلومات والبيانات الصحيحة عند تقديم الطلب

Step2: submitting the application for a degree program after being requested to do so by uni-assist.
الخطوة 2: تقديم طلب القبول بعد استلامك مطالبة بذلك من uni-assist

Approval of your request will be received within 60 minutes of submitting the application.
الموافقة على طلبك تصلك خلال 60 دقيقة من تقديم الطلب

The license of the establishment submitting the application shall be valid and free from any violations.
أن تكون رخصة المنشأة المقدمة للطلب سارية المفعول ولا توجد عليها أية مخالفات

Easy to obtain within a period of 24 hours to 48 hours after submitting the application.
سهولة الحصول عليها خلال مدة لا تتجاوز 24 ساعة إلى 48 ساعة بعد تقديم الطلب

Sa and registering a new user and then submitting the application you will be notified of the status of the request via mobile and e-mail.
Sa وتسجيل مستخدم جديد ثم تقديم الطلب سيتم ابلاغك بحالة الطلب عبر الجوال و البريد الالكتروني

Program tenures are 3, 6, 9 or 12 months and cannot be changed after submitting the application.
مدة التقسيط هي 3، 6، 9 أو 12 شهر ولا يمكن تغيير المدة المختارة بعد إرسال الطلب

Submitting the application for complaint against the final results of inspection within one week from the date of informing the importer with such results.
تقديم طلب التظلم من النتائج النهائية للفحص خلال أسبوع من تاريخ علم المستورد بها

Name of person and IBBY section submitting the application.
اسم مقدم الطلب وفرع المجلس الدولي لكتب اليافعين الذي قدم الطلب من خلاله

Then, after submitting the application and within minutes, I received the approval for the business name, and shortly afterwards, I received the approval of the Ministry of Interior.".
ثم بعد تقديم الطلب وخلال دقائق تمت الموافقة على الاسم التجاري وبعدها بقليل تمت موافقة وزارة الداخلية.

Connecting wastewater to networks after submitting the application 1,000.
الاعتداء بتوصيل مياه صرف صحي إلى الشبكات بعد تقديم طلب الاشتراك. 1.000

By submitting the application to us, the applicants agree to the processing of their data for the purposes of the application process in accordance with the nature and scope set forth in this Privacy Policy.
من خلال تقديم الطلب إلينا، يوافق المتقدمون على معالجة بياناتهم لأغراض عملية تقديم الطلب وفقًا للطبيعة والنطاق المنصوص عليه في سياسة الخصوصية هذه

You must visit a Finnish diplomatic mission within three months of submitting the application online.
يتوجب عليك الذهاب إلى الممثلية خلال ثلاثة أشهر من تقديمك للطلب عن طريق الإنترنت

Can I be notified of the deadline for submitting the application for the prize? Can I have the names of the members of the evaluation committees?
هل يمكنكم إخطاري بالموعد النهائي لتقديم طلب الحصول على جائزة؟ وهل أستطيع التعرف على أسماء أعضاء لجان التقييم؟?

Is the waste legally defined as or considered to be hazardous in the country submitting the application?
هل النفاية معرفة قانوناً أو تعتبر خطرة في البلد مقدم الطلب؟?

Can I be notified of the deadline for submitting the application for the prize? Can I have the names of the members of the evaluation committees? On the first question, please find a link to the call for the 2016 Prize.
هل يمكنكم إخطاري بالموعد النهائي لتقديم طلب الحصول على جائزة؟ وهل أستطيع التعرف على أسماء أعضاء لجان التقييم؟ عن السؤال الأول، يرجى مراجعة الإعلان الخاص بالجوائز لعام 2016

You may write to us with the reference number after three weeks of submitting the application.
يمكنكم الكتابة إلينا و تزويدنا برقم المرجعية بعد ثلاثة أسابيع من تاريخ تقديم الطلب

The procedure must be completed within 15 days of the date submitting the application on the portal.
يجب ان يستكمل الإجراء خلال 15 يوما من تاريخ تقديم الطلب من خلال البوابة الإلكترونية

The main aim is to speed up the process, as candidates who apply under the Express Entry will receive a response within 6 months only after submitting the application.
والهدف الرئيسي هو تسريع العملية، والمرشحين الذين يتقدمون بموجب دخول اكسبرس تلقي رد في غضون 6 أشهر فقط بعد تقديم الطلب

The procedure shall be completed within 15 days of the date submitting the application through the portal.
يجب ان يستكمل الإجراء خلال 15 يوما من تاريخ تقديم الطلب من خلال البوابة الإلكترونية

This certificate is issued for the parties exporting foodstuffs who obtained a trade license in the emirate + an activity of import ans export(outside the country), noting that this certificate will not be given unless after submitting the application and examine them.
تصدر هذه الشهادة للجهات الراغبة في تصدير المواد الغذائية الحاصلة على رخصة تجارية بالإمارة+ نشاط استيراد وتصدير إلى خارج الدولة، مع العلم أن هذه الشهادة لا تمنح إلا بعد تقديم الطلب والكشف عليها

If your application meets the eligibility criteria above and you are interested in submitting the application online, please click here.
إذا كان طلبك يلبي معايير الأهلية أعلاه وكنت من المهتمين في تقديم الطلب عبر الإنترنت، يرجى الضغط هنا

Your application will be studied and the profession will be changed within one week of submitting the application.
ستتم دراسة طلبك وتعديل المهنة خلال أسبوع من تقديم الطلب

The Authority shall issue approval within(5) days of submitting the application.
تصدر الهيئة قرارها بالموافقة على طلب الإعتماد خلال خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب مستوفياً الشروط والمتطلبات

Is the waste legally defined as or considered to be hazardous in the country submitting the application?
هل النفاية محددة قانوناً بأنها خطرة أو تعتبر خطرة في البلد مقدم الطلب؟?

You must visit a Finnish diplomatic mission or service point within three months of submitting the application online.
يتوجب عليك الذهاب إلى الممثلية أو إلى نقطة الخدمات خلال ثلاثة أشهر من تقديمك للطلب عن طريق الإنترنت

The procedure must be completed at the Organization Head office within 15 days of the date submitting the application on the portal.
يجب ان يستكمل الإجراء خلال 15 يوما من تاريخ تقديم الطلب من خلال البوابة الإلكترونية

Benefit now from high finance amounts and enjoy a streamlined application process, with approval expected in less than 24 hours after submitting the application and supporting documents.
يمكنكم الاستفادة الآن من التمويل بالمبالغ كبيرة من خلال إجراءات مبسطة وسلسة حيث يُتوقع الحصول على الموافقة خلال أقل من 24 ساعة بعد تقديم الطلب والوثائق الداعمة

How to use "submitting the application" in a sentence

Submitting the application again is not allowed.

Submitting the application is just one step.

Recheck once before submitting the application form.

Candidates submitting the application for JMI’s B.Tech.

Submitting the application for the opening license.

card by submitting the application form below.

Check carefully before submitting the application form.

Before submitting the application form, double check it.

Finally, check twice before submitting the application form.

Submitting the application for loan is very easy.