Какво е " SUBMISSION OF THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• подаване на заявлението
• подаване на молбата
• подаване на заявката
• подаване на искането
• подаването на заявлението
• подаване на заявление
• подаването на молбата
• подаването на заявката
• изпращане на заявката
• представяне на заявлението

Примери за използване на Submission of the application на Английски и техните преводи на Български

After submission of the application.
След изпращане на заявката.

But not earlier than the date of submission of the application.
Но не по-рано от датата на подаване на заявлението.

Signature, date of submission of the application and address for correspondence.
Подпис, дата на подаване на заявлението и адрес за кореспонденция.

In this case, payments are made on the day of submission of the application.
В този случай плащанията се извършват в деня на подаване на заявлението.

Submission of the application by an authorized person at the front office of NACID.
Подаване на заявлението, чрез упълномощено лице във фронтофиса на НАЦИД.

February 15, 2011- Submission of the application form;
Февруари 2011г.- Изпращане на заявката за участие;

This will take effect on the 1st day of the month after submission of the application.
Това ще се случва от 1-во число на следващия месец след подаване на заявлението.

Personal submission of the application at the front office of NACID with an ID document.
Подаване на заявлението лично във фронтофиса на НАЦИД с документ за самоличност.

And it has not been eliminated within 6 months from the date of submission of the application.
И те не са отстранени в срок до 6 месеца, смятано от датата на подаване на заявлението.

For more information and for submission of the application forms, please contact.
За допълнителна информация и подаване на заявление за абонамент, може да се свържете с.

The applicant must request a search for novelty 13 months after the submission of the application.
Кандидатът трябва да поиска търсене на новост 13 месеца след подаване на заявлението.

For more information and for submission of the application forms, please contact.
За допълнителна информация и подаване на Заявление за абонамент за 2016г., може да се обръщате към.

(d) the applicant is subject to bankruptcy proceedings at the time of the submission of the application.
Заявителят е в производство по несъстоятелност в момента на подаване на искането.

Signature, date of submission of the application, correspondence address and contact telephone number;
Подпис, дата на подаване на заявлението, адрес за кореспонденция и телефон за връзка;

The Authority shall publish detailed guidelines concerning the preparation and the submission of the application(11).
Органът публикува подробни указания относно подготовката и подаването на заявлението(11).

(4) within 14 days of submission of the application or removal of limitations or deficiencies in the Al.
(6) В срок до 14 дни от подаване на заявлението или отстраняване на непълнотите и/или неточностите по ал.

The rules as per paragraph(1) shall apply from the moment of submission of the application for adding a creditor.
Се прилагат правилата по ал.1 от момента на подаване на молбата за присъединяване.

At the time of submission of the application, the document is registered and assigned a sequence number.
В момента на подаване на заявлението документът се регистрира и му се присвоява пореден номер.

The marriage license is issued seven days after the submission of the application and is good for six months.
Разрешителното за брак се издава 7 дни след подаване на заявлението и е валидно 6 месеца.

At the date of submission of the application for deregistration, grounds for compulsory registration do not exist.
Към датата на подаване на заявлението за дерегистрация не е налице основание за задължителна регистрация.

(3) The data controller may start processing the data after submission of the application for registration.
(3) Администраторът може да започне обработване на данните след подаване на заявлението за регистрация.

To choose the way of submission of the application for the services among the opportunities we provide;
Да изберат начина на подаване на заявление за извършване на услуга, чрез предоставените от нас възможности;

The total time allotted for this procedure, may be 4 months from the date of submission of the application.
Общият срок, определен за тази процедура, може да бъде 4 месеца от датата на подаване на заявлението.

Minister of Justice within 30 days of submission of the application shall issue an order approving the organization.
Министърът на правосъдието в 30-дневен срок от подаване на заявлението издава заповед за одобряване на организацията.

Changes are usually registered with the Commercial Register between one and two weeks after the submission of the application.
Обикновено промените се вписват в търговския регистър между една и две седмици след подаване на заявлението.

The official language for the submission of the application and the exchange of information, data and supporting documents is Greek.
Официалният език за подаване на молбата и за обмена на информация, данни и съпътстващи документи, е гръцкият език.

Have not been publicly disclosed by any means before the day of submission of the application for patent registration;
Не са били публично оповестени по никакъв начин преди датата на подаване на заявката за регистрация на патент;

A month before the submission of the application for changing the address to the tax office, you must order an extract from the Unified State Register of Legal Entities.
Месец преди подаването на заявката за промяна на адреса към данъчната служба трябва да поръчате извлечение от Единния държавен регистър на юридическите лица.

(2) The ex-ante inspection shall be performed within two months from submission of the application for registration referred to in Art. 17, para. 1.
(2) Предварителната проверка се извършва в двумесечен срок от подаване на заявление за регистрация по чл. 17, ал. 1.

Employers shall justify any refusal of such a request in writing within a reasonable period of time following the submission of the application.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане в писмена форма в рамките на разумен срок след подаването на молбата.