What is the translation of " SUBMISSION OF THE APPLICATION " in Polish?

• złożenie wniosku
• składania wniosku
• złożenia wniosku
• złożeniem wniosku
• złożeniu wniosku

Examples of using Submission of the application in English and their translations into Polish

Electronic Submission of the Application.
Składanie wniosków drogą elektroniczną.

It allows them to introduce a three years waiting period as from the submission of the application.
Umożliwia im ono wprowadzenie trzyletniego okresu oczekiwania od chwili złożenia wniosku.

With respect to the submission of the application for a residence permit, the provisions of Article 15(1) apply.
Do złożenia wniosku o wydanie dokumentu pobytowego stosuje się przepisy art. 15 ust. 1.

The notification shall be made at the latest within 60 days of the date of submission of the application.
Zawiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu 60 dni od daty złożenia wniosku.

Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1,
W terminie trzech miesięcy, licząc od przedstawienia wniosków, o których mowa w ust. 1,

The Member State shall pay the advance within 30 calendar days of submission of the application for advance payment.
Państwo Członkowskie wypłaca zaliczkę w ciągu 30 dni kalendarzowych od daty złożenia wniosku o jej wypłacenie.

Friday's meeting was also an opportunity to announce the submission of the application to the Key Cluster  competition
Piątkowe spotkanie było też okazją, by poinformować o złożeniu wniosku aplikacyjnego o Kluczowy Klaster Krajowy

special leave applicants, the stay limit only applies to the first three months following submission of the application.
które otrzymały zgodę na pobyt tolerowany, ograniczenie pobytu obowiązuje tylko przez pierwsze trzy miesiące od złożenia wniosku.

Accepting applications for entry permits began on 15 June submission of the application is required only in exceptional cases!
Natomiast przyjmowanie wniosków dotyczących zezwoleń na wjazd rozpocznie się 15 czerwca Złożenie wniosku wymagane jest tylko w wyjątkowych przypadkach!

Where the employer has been recognised in accordance with Article 12, the notification shall be made at the latest within 30 days of the date of submission of the application.
Jeżeli pracodawca został zatwierdzony zgodnie z art. 12, zawiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu 30 dni od daty złożenia wniosku.

It shall take account of any changes which have occurred in an applicant's situation following submission of the application, on the basis of notifications received pursuant to Article 4(3) of Regulation(EC) No 2004/2003 and changes which are common knowledge.
W ocenie tej bierze się pod uwagę- na podstawie informacji otrzymanych w myśl art. 4 ust. 3 rozporządzenia nr 2004/2003 oraz powszechnie znanych zmian- ewentualne zmiany, jakie mogły nastąpić od czasu złożenia wniosku.

these persons also need to be present during the submission of the application.
osoby te również muszą być obecne podczas składania wniosku.

Documents proving earning in the tax year preceding submission of the application, income not lower than twelvefold the average monthly pay in the third quarter of the year preceding submission of the application, e.g.
Dokumenty potwierdzające osiągnięcie wroku podatkowym, poprzedzającym złożenie wniosku, dochodu nieniższego niż dwunastokrotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia wtrzecim kwartale roku poprzedzającego złożenie wniosku, np. CIT 8spółki zapoprzedni rok.

A statement of and justification for all development costs that the sponsor expects to incur after the submission of the application for designation shall be provided;
Dostarcza się oświadczenie oraz uzasadnienie wszystkich kosztów prac rozwojowych, jakie sponsor przewiduje ponieść po złożeniu wniosku o oznakowanie;

Advance fixing of the refund" means the fixing of the refund on the day of submission of the application for an export licence
Wcześniejsze wyznaczenie refundacji" oznacza wyznaczenie stawki refundacji w dniu złożenia wniosku o pozwolenie na wywóz

justified to keep such a derogation in the Directive to provide for a three year waiting period as from the submission of the application?
uzasadnione jest utrzymanie w dyrektywie odstępstwa przewidującego trzyletni okres oczekiwania od złożenia wniosku?

from the month preceding the submission of the application, or in the case of loss of income,
z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku, lub w przypadku utraty dochodu,

communicated to the user establishment at the latest within 30 days from the submission of the application.
jej przekazanie ośrodkowi badawczemu najpóźniej w terminie 30 dni od złożenia wniosku.

Repayment shall be granted upon submission of an application by the person concerned within the periods laid down for submission of the application for invalidation of the customs declaration.
Zwrotu dokonuje się na wniosek osoby zainteresowanej złożony w terminie przewidzianym na złożenie wniosku o unieważnienie zgłoszenia celnego.

the Voivode shall put a stamp print in the foreigner's travel document confirming submission of the application.
wojewoda zamieszcza w dokumencie podróży cudzoziemca odcisk stempla, który potwierdza złożenie wniosku.

The applications submitted by the operator on the terms set out in Annex F-VI, paragraph 2, during the budget year and before the submission of the application for the export in question must total less than EUR 50000.
Wnioski złożone przez eksportera na warunkach wymienionych w ust. 2 załącznika F-VI w trakcie roku budżetowego i przed złożeniem wniosku w stosunku do danego wywozu nie przekraczają równowartości 50000 EUR.

inform the applicant of any missing document without delay from submission of the application.
informuje wnioskodawcę o wszelkich brakujących dokumentach niezwłocznie po złożeniu wniosku.

The applications submitted by the operator on the terms set out in Annex F, section VI, paragraph 2, during the budget year and before the submission of the application for the export in question must total less than EUR 75000.";
Wnioski złożone przez podmiot gospodarczy na warunkach określonych w załączniku F sekcja VI ust. 2 w ciągu roku budżetowego i przed złożeniem wniosku o wywóz muszą wynosić ogółem mniej niż 75000 EUR";

within the period of 3 years preceding the submission of the application.
w okresie 3 lat poprzedzających złożenie wniosku.

The foreigner who has been staying legally and continuously on the territory of the Republic of Poland staying for at least 5 years directly prior to submission of the application for granting this permits
Cudzoziemcowi, który przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej legalnie i nieprzerwanie co najmniej przez 5 lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku o udzielenie tego zezwolenia

documents recognised as equivalent shall be submitted by 30 June at the latest following the submission of the application.
dokumenty uznane za równoważne przedkłada się najpóźniej do dnia 30 czerwca po dacie złożenia wniosku.

A minimum of 6 months shall elapse between the decision granting the first national marketing authorisation and the submission of the application for mutual recognition of the national marketing authorisation.
Musi upłynąć co najmniej 6 miesięcy od daty wydania decyzji w sprawie wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej do daty złożenia wniosku o wzajemne uznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze krajowej.

as well as of their rights and obligations arising from the submission of the application.
obowiązkach wynikających z faktu złożenia wniosku, jak również o pomocy socjalnej i medycznej oraz nieodpłatnej pomocy prawnej.

The amendments introduce the possibility to exclude them from the Unified State Register of Real Estate at the request of the copyright holder- 5 days after the submission of the application, they will be recognized as improvements to the land plot.
Zmiany wprowadzają możliwość wyłączenia ich z Ujednoliconego Państwowego Rejestru Nieruchomości na wniosek właściciela praw autorskich- 5 dni po złożeniu wniosku zostaną uznane za usprawnienia działki.

organizes the examination before an examination board within no more than three working days from the submission of the application by the student.
organizuje egzamin komisyjny w terminie nieprzekraczającym trzech dni roboczych od złożenia wniosku przez studenta.

How to use "submission of the application" in an English sentence

Your submission of the application authorizes us to do this.

Deadline for submission of the application is February 21, 2019.

Upon submission of the application with payment, students will be accepted.

The slip will confirm the successful submission of the Application Form.

The last date for the submission of the application form June.

Payment is due in full with submission of the application packet.

The deadline for submission of the application is April 1st, 2019.

What is last the date of submission of the application form?

What is the last date for submission of the application forms?

Submission of the application deposit will expedite the process after approval.

How to use "składania wniosku, złożenia wniosku, złożenie wniosku" in a Polish sentence

Pytaniem jest tylko to, czy podczas składania wniosku masz już NIP?

Na końcu dostaniemy potwierdzenie złożenia wniosku drogą elektroniczną, przeważnie w ciągu kilku minut.

Warunkiem ubiegania się o stypendium/nagrodę starosty kościerskiego jest złożenie wniosku spełniającego kryteria […] CZEKALI, CZEKALI AŻ SIĘ DOCZEKALI!

Państwa członkowskie mają możliwość złożenia wniosku o wprowadzenie pewnej liczby dodatkowych, standardowych elementów, nie przekraczającej jednak 26 rubryk informacyjnych.

Odpowiedź otrzymasz w ciągu 1 miesiąca od daty złożenia wniosku (do 2 miesięcy w przypadku spraw szczególnie skomplikowanych, o czym zostaniesz poinformowany).

Utrudnieniem jest konieczność ponownego składania wniosku w przypadku zmiany pracodawcy.

Złożenie wniosku o pożyczkę może być jeszcze prostsze.

Dokumenty, o których mowa w ust. 1, powinny zawierać dane aktualne w dniu składania wniosku. 4.

Nie będzie to gotówka, a bon elektroniczny, które będzie można aktywować na internetowej platformie usług elektrycznych ZUS bez konieczności składania wniosku.

Niestety szczere chęci nie wystarczą aby odzyskać syna, mimo że mama biologiczna ma w planach złożenie wniosku o przywrócenie praw rodzicielskich.