Какво е " КОПНЕЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dorești
• vrei
• tânjiți
• doriți
• dor
• tânjeşti

Примери за използване на Копнеете на Български и техните преводи на Румънски

За това ли копнеете?
Asta îţi doreşti?

Копнеете за сълзите ми?
Vrei lacrimile mele?

За какво копнеете, крал Хенри?
Ce doreşti, rege Henri?

Копнеете да се върнете.
Tânjeşti să te întorci la ea.

Нима не е това, за което копнеете?
Este oare ceea ce doriţi?

Ще копнеете за сладкото облекчение на смъртта.
Îţi vei dori dulcea eliberare a morţii.

Сигурно сте самотна и копнеете за обич.
Cred ca esti singura si vrei dragoste.

Нося ви новината, за която копнеете.
Vă aduc știri pe care le-au dorit pentru.

Копнеете по това, което повечето не разбират.
Tânjind la ce majoritatea nu pot înţelege.

Сигурно копнеете за разходка след пътуването.
Cred că tânjeşti după o plimbare după călătoria ta.

Подкрепата на Solaris, за която копнеете, е само една точка.
Aprobarea Solaris pe care o dorești este doar o mică distanță.

Копнеете да се занимавате с нещо различно от досегашната ви работа?
Vrei să faci ceva diferit de ceea ce ai făcut până acum?

Защото не е нужно да се движите веднага, ако копнеете за промяна.
Pentru că nu trebuie să vă mișcați imediat dacă doriți o schimbare.

Ако копнеете за любов в живота си, ежедневно повтаряйте твърденията.
Repetati afirmatiile in fiecare zi daca vrei sa lasi iubirea in viata ta.

Всички неща, за които киното е можело да Ви накара да мечтаете и копнеете.
Toate chestiile din filme care te fac să visezi şi să năzuieşti.

Копнеете за свобода и нови начинания в света на вашата работа и кариера.
Ai dorit libertatea și noile inițiative în lumea muncii și a carierei tale.

Вече признахте, че копнеете да удушите децата, така че сте обоснован заподозрян.
Deja ai recunoscut că vrei să strangulezi copiii, aşa că eşti un suspect viabil.

Копнеете за чувствен и уверен аромат, който ще подчертае Вашата мъжественост?
Vrei un parfum senzual si increzator, care ti-ar sublinia masculinitatea?

Празниците биха били идеални сега, защото копнеете за разстоянието от ежедневието.
Sărbătorile ar fi ideale acum, pentru că dorești distanța de la viața de zi cu zi.

Ако копнеете за по-дълбок, пълноценен, естествен живот, и това е врата“.
Dacă tânjiți după o viață mai adâncă, mai plină, mai sănătoasă, aceasta e o poartă.”.

Независимо от това, ако не сте отворени за този опит, винаги ще копнеете за дома.
Indiferent ce, însă, dacă nu sunteți deschis la experiență, veți fi întotdeauna dor de acasă.

И копнеете да имате някои дизайни, които не приличат на други съществуващи мобилни телефони?
Și dorești să ai niște modele care nu seamănă cu alte telefoane mobile existente?

Без значение какво, въпреки че, ако не сте отворени към преживяването, винаги ще копнеете за дома.
Indiferent ce, însă, dacă nu sunteți deschis la experiență, veți fi întotdeauna dor de acasă.

Толкова копнеете за свобода, комодоре, при все това никога не съм познавал мъж така прикован.
Tânjeşti mult să fii liber, comandante… dar nu am văzut niciodată un om mai încătuşat ca tine.

С просторно пространство и самостоятелен балкон, тази стая излъчва безгрижието и комфорта, за които копнеете.
Beneficiind de spațiu amplu și balcon privat, această cameră emană relaxarea și confortul pe care le doriți.

Ако копнеете за добре настърган телосложение, тази съставка ще ви помогне да се постигне, че само за 30 дни!
Dacă tânjesc un fizic bine mărunțită, acest ingredient va ajuta să obțineți că, în doar 30 de zile!

Завършили сте гимназия, искате вкус на живот в университета и копнеете да научите повече за света и неговите култури?
Ai terminat liceul, vrei un gust de viață la universitate și vrei să înveți mai multe despre lume și despre culturile ei?

Вие копнеете за стабилността, която Айдан предложи на Кари и не бихте го изхвърлили, както е направила тя.
Îți dorești stabilitatea pe care Aidan la oferit lui Carrie și nu ai aruncat-o așa, ca și cum o făcea.

Такова отваряне на каналите за комуникация не само с божеството на вашия избор, но най-важното с този, с който копнеете да се.
Aceasta duce la o deschidere a canalelor de comunicare nu numai cu divinitatea pe care voi o alegeți, dar cel mai important cu cea cu care tânjiți să vă conectați.

Напълно логично е, ако и вие копнеете да се спускате по белите писти да започнете да се„оглеждате” за дестинация, към която да се отправите тази зима.
Este logic, dacă și dumneavoastră vă doriți a coborî pârtiile albe, să începeți a„căuta” destinația pentru această iarnă.

Как да използвам "копнеете" в изречение

Ако копнеете за повече плътност на косъма, ще споделим техниките за оформяне, които могат да ви я дадат

Идеалната фигура, за която толкова жадувате и за която копнеете непрестанно, не е само химера, а е напълно...

Начало » Любими цитати от любими книги » Айн Ранд: Спрете да копнеете по невъзможното… Направете го възможно!

Ето, че дългоочакваната и заслужена почивка вече е факт. Вече сте стегнали багажа и копнеете за златните плажове, [...]

Дори и да не копнеете за титла от Големия шлем, а просто за малко разгрявка, оказва се, че в града…

Забавно: Готварските провали, които ще ви накарат да копнеете за нещо сладко | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Планирайте купон. Копнеете за забавления от доста време и още повече, сега е страхотен момент да се срещнете с приятели.

Смущават ви увеличените тлъстини ? Копнеете да ги намалите ? Лида ще окаже съдействие за осъществяването на желаното проявление !

Изследвайте, мечтайте, откривайте – посланието на колекцията H&M Studio пролет/лято 2016 ще ви накара да копнеете за нови вълнуващи приключения