Примери за използване на Vroiau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce vroiau?
Vroiau să mă ucidă.
Pentru că unii mă vroiau mort.
Защото някой ме искаше мъртъв.Vroiau să mă omoare!
Щяха да ме убият!Ştii cu cine vroiau să se căsătorească?
Знаеш ли, че щяха да се женят?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia va continua
îţi voi da
comisia va prezenta
medicul va prescrie
comisia va propune
lucrurile se vor schimba
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Vroiau să mă vândă.
Щяха да ме продадат.Părinţii mei vroiau să devin avocat.
Майка ми много искаше да стана адвокат.Vroiau să îi facă rău mamei.
Щяха да убият мама.Sincera sa fiu, ei nu vroiau sa continui.
Vroiau să te ucidă, Linc!
Щяха да те убият, Линк!Dar mai întâi vroiau să se distreze puțin.
Този обаче искаше първо да се позабавлява.Vroiau să-mi confişte maşina.".
Щяха да ми отнемат колата…".Chestia e ca vroiau să-ti jefuiască casa.
Но важното е, че щяха да ограбят къщата ти.Vroiau să îmi dea 25 de ani.
Щяха да ме вкарат за 25 години.Toţi erau obosiţi şi vroiau să meargă acasă.
Всеки беше уморен и искаше да се прибере вкъщи.Vroiau să îmi dea 25 de ani, omule.
Щяха да ми дадат 25 години, човече.Keller şi Beecher vroiau să se joace cu fiul meu.
Келър и Бийчър щяха да се ебават с момчето ми.Vroiau să mă ducă în detenţia pentru minori.
Щяха да ме изпратят в Центъра за малолетни.Eu te-am iubit atunci când toţi ceilalţi te vroiau mort!
Обичах те, когато никой друг не те искаше!Trebuia, vroiau sa o impuste.
Трябваше, щяха да я застрелят.Acum o oră,am fost capturat şi torturat de oameni care vroiau cipul.
Но преди час, аз бях измъчван от човек, който искаше чипа.Băieţii vroiau să vadă câteva trucuri.
Момчето искаше да види точна стрелба.Vroiau sa demoleze altarul familiei mele pentru un loc de parcare.
Щяха да разрушат семейната гробница, за да стане паркинг.Simmons şi soldaţii lui vroiau să-l omoare pentru că avea plagă.
Симънс и хората му щяха да го убият, защото е чумав.Toti vroiau sa dea mana cu mine Sau sa ne atinga pentru noroc.
Всеки искаше да се ръкува с нас за късмет.Politicienii din Washington controlati de iezuiti, vroiau continuarea razboiului în Vietnam.
Poate vroiau să jefuiască pe altcineva, dar aveau nevoie de acces.
Mоже би искали да оберат някой друг, Но им е трябвал достъп.Spunea că întotdeauna vroiau să cumpere o fermă în Wyoming, să o numească Camelot.
Искаше да си купят ранчо в Уайоминг и да го нарекат Камелот.Vroiau să ţină secret că unul din noi e responsabil pentru asta.
Искали са да го запазят в тайна, че някой от нас е отговорен за това.Nu vroiau nimic altceva decât cultivare și nu mai vroiau să fie poluați.
Не желаеха нищо друго освен самоусъвършенстване и не искаха да бъдат замърсявани повече.
