Какво е " ЖЕЛАЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• doreau
• au dorit
• vor
• vroiau

Примери за използване на Желаеха на Български и техните преводи на Румънски

Те го желаеха.
Ele îl vor.

Момичетата го желаеха.
Fetele-l doreau.

Те не желаеха.
Ei nu au dorit.

Желаеха да му се подчинят.
Ei au vrut să i se supună.

Жените го желаеха.
Femeile îl doreau.

Всички те желаеха, дори женките.
Toţi te voiau. Până şi fetele.

Те желаеха царство от този свят.
Ei doreau împărăţia acestei lumi.

Половината момичета в града те желаеха.
Jumătate din fetele din oraş te vor.

Те не желаеха да бъдат реформирани.
Ei nu doreau să fie reformaţi.

Всъщност, те не желаеха да го правя.
Sincera sa fiu, ei nu vroiau sa continui.

Не желаеха медицинска помощ или болници.
Nu-i interesează ajutorul medical sau spitalele.

Всички я желаеха, но избра мен.
Toată lumea o vroia, dar ea m-a ales pe mine.

Държах се секси, другите мъже ме желаеха.
Am fost sexi, am făcut faza cu"alţi tipi mă doresc".

Ако наистина ми желаеха доброто, нямаше да ми го кажат.
Uite ce e… Dacă mi-ar dori binele, nu mi-ar spune.

Те не желаеха да дойдат при Христос, за да получат светлина.
Ei nu voiau să vină la Hristos ca să primească lumină.

Ами, всички ме желаеха през онзи сезон, помниш ли?
Ei bine, toata lumea ma dorea pe atunci, iti aduci aminte?

Но те се разбунтуваха срещу Мене и не желаеха да Ме слушат.
Dar ei s-au răzvrătit împotriva Mea şi n-au vrut să Mă asculte.

Учениците силно желаеха Юда да стане един от тях.
Ucenicii ţineau mult ca Iuda să facă parte din numărul lor.

Ядоха и се преситиха, Като им даде това, което желаеха.
Ei au mîncat şi s'au săturat din destul: Dumnezeu le -a dat ce doriseră.

Не. Обикновени земляни, желаеха само нашето благоволение.
Nu, oameni obişnuiţi, care vor doar să ne fie pe plac.

Достатъчно свидетелство за всички, които желаеха да бъдат убедени.
Aceasta era o mărturie îndestulătoare pentru toţi aceia care doreau să fie convinşi.

Евреите не обичаха царя и не желаеха Русия да спечели войната.
Evreilor nu le plăcea țarul și nu doreau ca Rusia să câștige acest război.

Много хора сериозно желаеха да се върнат към чистотата и простотата на.
Mulţi doreau cu sinceritate să se întoarcă la curăţia şi simplitatea care caracterizau.

Не желаеха нищо друго освен самоусъвършенстване и не искаха да бъдат замърсявани повече.
Nu vroiau nimic altceva decât cultivare și nu mai vroiau să fie poluați.

Повечето германци желаеха да го виждат и занапред в замъка Белвю.
Cei mai mulţi germani şi l-ar fi dorit în continuare la reşedinţa Schloss Bellevue din Berlin.

Имаше група от Дафа практикуващи, занимаващи се с изкуство, които желаеха да използват своите професионални умения, за да изобличат преследването и да спасяват съзнателни същества.
A existat un grup de discipoli Dafa implicați în arte care doreau să-și folosească abilitățile profesionale pentru a expune persecuția și a salva ființele simțitoare.

Освен това човешките същества не желаеха да приемат с егото си, че все още не са завършени, че трябва да получат Себереализация.
De asemenea, fiinţele umane, în egoul lor, nu vor să accepte că nu sunt complete încă, că trebuie să-și primească Realizarea.

Накрая, имаше и такива, които желаеха да търсят истината в своето християнско наследство.
În sfârşit, mai rămâneau cei care doreau să caute adevărul în propria moştenire creştină.

Накрая, имаше и такива, които желаеха да търсят истината в своето християнско наследство.
În sfârsit, mai ramâneau cei care doreau sa caute adevarul în propria mostenire crestina.

Накрая, имаше и такива, които желаеха да търсят истината в своето християнско наследство.
In sfarsit, au ramas cei care au dorit sa caute adevarul în propria lor traditie crestina.

Как да използвам "желаеха" в изречение

Изселването на гърците и гъркоманите, които желаеха това, ставаше доброволно, без насилие, просто „натоварват се няколко семейства, събират си багажа, разпродават всички движими иму-

Спортни новини / Футбол / Мондиал 2018 / Златко Далич: Футболистите ми не желаеха да напуснат терена, ще търсим реванш от Франция за 1998 година

Иван Алексиев, кмет на Община Поморие: Това е един инсцениран протест, тъй като няма логика да протестират за нещо, което желаеха точно жителите на Ахелой

- Срещата с момчетата се състоя по тяхно настояване. Бяха един клас. Желаеха да изложат проблемите около дисциплината в училището пред представител на Светия Синод.

19. Същото говори Авенир и на вениаминци. И отиде Авенир в Хеврон, за да обади на Давида всичко, що желаеха Израил и целият Вениаминов дом.

VIII, част 2, §259 ); „Впрочем вие можете да знаете, че те бяха гледани от много люде, които желаеха да узнаят какъв ще бъде изборът” (гл.

Тежка беше вечерта преди заминаването, защото колкото и родителите да желаеха детето им да учи в реномирано училище, не можеха току тъй да понесат раздялата. Майката попита:

на Бог и той ти подари силата на всички, които желаеха твоята смърт. Сега е нужно да се научиш да я владееш и използваш по най-разумния начин!

Седнах на стола до нея,като си поручах едно уиски. Усещах,как момичетата в бара ме желаеха и в момента я мразеха за това как се държи с мен.