Какво е " ПРИЗОВАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• solicită
• cer
• de asteptare
• îndeamnă
• cheamă

Примери за използване на Призоваващи на Български и техните преводи на Румънски

Тези са призоваващи заклинания.
Acestea sunt citarea vrăji.

Призоваващи" на по-ниски цени.
Convocare", mi- la prețuri mici, mici.

Пълно е с призоваващи духове хора.
Iar aici e plin de oameni care convoacă duhuri.

Waves плиска, морски птици, призоваващи.
Susurul valurilor, păsările marine de asteptare.

Във Фейсбук има групи призоваващи Уалдо'да учреди партия.'.
Există pe Facebook grupuri care-i cer lui Waldo să formeze un partid naţional.

Нашите центрове имат свои собствени данни, призоваващи за САЩ.
Centrele noastre au de date de asteptare proprii pentru Statele Unite ale Americii.

Повелите- това са ритмични молитви, призоваващи мощна духовна енергия.
Invocatiile sunt rugaciuni ritmate, care apeleaza la o energie spirituala puternica.

И ги сторихме водители, призоваващи към Огъня. И в Деня на възкресението не ще им се помогне.
Noi i-am făcut înainte-mergători ce cheamă către Foc, iar în Ziua Învierii nu vor fi ajutaţi.

Хората четат материалите и подписват петициите, призоваващи за прекратяване на зверствата в Китай.
Mulți oameni semnează petiții care fac apel la oprirea brutalităţilor din China.

Той даде изказвания, призоваващи за"нов кръстоносен поход да се изправи срещу мюсюлманската инфекцията.".
El a dat discursuri de asteptare pentru o"nouă cruciadă Să se confrunte infecția musulmană".

След всичко, успешните хора са заети хора, с различни задачи, призоваващи за тяхното внимание.
Dupa toate acestea, oamenii de succes sunt persoane ocupate, cu diferite sarcini care solicită atenția lor.

Безплатни INAANI Dialer предлага призоваващи услуги, което позволява вземане на евтини VoIP разговори.
Gratis INAANI Dialer ofera servicii de asteptare, ceea ce permite efectuarea de apeluri VoIP ieftine.

Това не може да се прикрие с гласовете, които сега се чуват в Швейцария, призоваващи към присъединяване към ЕС.
Acesta este un lucru care nu poate fi ascuns de vocile auzite acum în Elveția care solicită aderarea la UE.

Горбачов през 1986 г. продължава да пише писма, призоваващи за премахване на всички ядрени оръжия до 2000 г.
Gorbaciov a continuat să scrie scrisori prin 1986 solicitând eliminarea tuturor armelor nucleare până în 2000.

Те също събираха подписи, призоваващи за край на насилственото отнемане на органи от живи Фалун Гонг практикуващи.
Ei au adunat, de asemenea, semnături care solicită încetarea recoltării forțate de organe de la practicanți Falun Gong aflați în viață.

Призоваващи към извършване на нелегална дейност, включително разясняващи начина на използване на взривни вещества и друго оръжие и т. н.;
Apelarea a comiterii activități ilegale, inclusiv si explicații de modul de folosirea explozibili și alte arme și etc.;

След освобождаването му бяга в Париж, където през 2012-а започва да публикува видеа в YouTube, призоваващи за реформи в Саудитска Арабия.
La eliberare, a fugit la Paris, unde, în 2012, a început să publice clipuri pe YouTube prin care cerea reformă în Arabia Saudită.

В големите градове ще видите реклами навсякъде, призоваващи хората да отидат под ножа, за да подобрят външния си вид.
În cele mai mari orașe vei putea vedea reclame peste tot care îndeamnă oamenii să se lase pe mâinile chirurgilor esteticieni pentru a-și înfrumuseța aspectul.

Страните, призоваващи за прекратяване на мерките по отношение на елементите, заявиха, че на пазара на Съюза няма елементи, произведени в Съюза.
Părțile care solicită eliminarea măsurilor pentru celule au afirmat că nu sunt disponibile celule fabricate în Uniune pe piața Uniunii.

Сао Пауло е на сцената на още една нощ на протести в Бразилия, с демонстранти, призоваващи за правителството по-отзивчиви към нуждите на бразилците.
Sao Paulo este scena de o noapte de proteste în Brazilia, cu demonstranții care cer un guvern mai receptiv la nevoile brazilieni“.

Xii. да се противопоставя на предложения, призоваващи за задължително представяне на законодателни предложения на трети страни преди публикуването им;
(xii) să se opună oricărei propuneri care solicită prezentarea obligatorie a propunerilor legislative unor terțe părți înainte de publicarea acestora;

Като има предвид, че все още продължават репресиите срещу мирните активисти, призоваващи за конституционна реформа и реформа във връзка с правата на човека;
Întrucât reprimarea activismului pașnic care solicită reforme constituționale și în domeniul drepturilor omului este încă în desfășurare;

Политическите партии, призоваващи за либерализъм, демокрация, свобода и солидарност, но предаващи основополагащите принципи щом дойдат на власт;
Partidelor politice care apelează la liberalism, democrație, libertate și solidaritate și ulterior, când ajung la guvernare, își trădează principiile cheie.

Нека Аллах те направи един от водачите на богобоязливите хора и един от мисионерите, призоваващи хората към религията на последния от Пророците.
Fie ca Allah sa te faca sa fii unul dintre capeteniile celor piosi si deasemenea unul dintre misionarii care cheama oamenii la Religia capeteniei tuturor Trimisilor lui Allah.

Указания призоваващи намаляване на ЛОС и високи цени разтворител стимулират растежа на вода има технологии смола покритие.
Direcții de asteptare pentru reducerea COV și prețuri ridicate de solvent stimulează creșterea în tehnologii de acoperire de rășină pe bază de apă.

Сред тях са ирландската организация Trócaire, която е получила 520 хил. евро.„Тя инициира и подкрепя петициите, призоваващи ЕС да наложи икономически санкции на Израел", се казва в доклада.
Trocaire iniţiază şi promovează petiţii în care solicită UE să impună sancţiuni economice împotriva Israelului'', se arată în raport.

Например, ако сайтът е посветен на игри, банери, призоваващи за закупуване на компютър или на лицензиран софтуер са подходящи и интересни за посетителите.
De exemplu, dacă site-ul este dedicat jocurilor, bannere de asteptare pentru a cumpara un computer sau un software licențiat sunt adecvate și interesant pentru vizitatori.

В началото на ноември над 300 участници в мирна демонстрация, призоваващи за повече плурализъм и демокрация, бяха брутално бити от тайната полиция.
La începutul lunii noiembrie, peste 300 de demonstranţi paşnici, care militau pentru mai mult pluralism şi mai multă democraţie, au fost bătuţi în mod brutal de către poliţia secretă.

Също така приветствам измененията, призоваващи към осъществяване на предложенията на експертната група на високо равнище относно намаляването на административните тежести.
Salut în egală măsură şi amendamentele care necesită implementarea rezultatelor grupului de experţi la nivel înalt referitoare la reducerea poverilor administrative.

Приветства препоръките на различните институции, призоваващи за по-активна роля на националните парламенти, особено за контролиране на дейността на техните правителства в рамките на европейските институции;
Salută recomandările diferitelor instituții care solicită un rol mai activ al parlamentelor naționale, în special în ceea ce privește controlul acțiunilor guvernelor lor în instituțiile europene;

Как да използвам "призоваващи" в изречение

Много от фирмените банкрути предизвикаха масови протести на уволнени служители, призоваващи за изплащане на забавени заплати и бонуси.

СА засипват Худайда с листовки, призоваващи гражданите за действия срещу хутите и предупреждаващи са предстоящите атаки на "коалицията".

Полицията е идентифицирала 50 души, призоваващи за насилие в множеството. Те са замеряли и полицията с бутилки и камъни.

Февруари Гьобелс издава жалба до Reichsleiter, Надзирателят и щаба на армията, призоваващи за обща мобилизация, за да спечели. ;

Статията, копирана по-долу е предназначена за всички политически пропагандатори в сайта, призоваващи да се гласува на всяка една цена.

Писмото на американски сенатори, призоваващи да не се допусне избирането на руския кандидат Александър Прокопчук за шеф на ...

Варненските скакор легенди Pizza наскоро извадиха нов албум с главотрошещи парчета, призоваващи да пращаме поздрави "за Пого и неговата компания".

Г-н Комарницки явно е противник на независима Македония, подобно на всички симпатични демосрати, призоваващи "хайде в НАТО, хайде в ЕС, хайде...".