Какво е " NE DORIM CU ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• наистина искаме
• наистина искат

Примери за използване на Ne dorim cu adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ne dorim cu adevărat.
Онова, което наистина искаме.

Uneori împingem lucrurile mai departe decât ne dorim cu adevărat.
Понякога отблъскваме нещата, които наистина искаме.

Ştim ce ne dorim cu adevărat?
Знаем ли какво наистина искаме?

Mai sunt aceia care cred că doar inima ştie ce ne dorim cu adevărat.
Остават тези, които вярват, чесамо сърцето знае какво наистина искаме.

Ce ne dorim cu adevărat: experienţe sau amintiri?
Какво искаме всъщност: Вещи или изживявания?

Prin urmare, ne dăm seama ce se așteaptă de la noi, dar nu ceea ce ne dorim cu adevărat.
Затова осъзнаваме какво се очаква от нас, но не и това, което наистина искаме.

Cât de mult ne dorim cu adevărat să ştim despre vecinii nostrii?
Колко наистина искаме да знаем за съседите си?

Aceasta este o formă de captivitate pe care trebuie să o depăşim, dacă ne dorim cu adevărat să fim liberi.
Просто още една форма на суеверие, която трябва да победим, ако наистина искаме да се освободим.

Ceea ce ne dorim cu adevărat pare imposibil de atins şi ni se pare ridicol să putem obţine, aşa că nu îndrăznim niciodată nici măcar să i-o cerem Universului.
Това, което наистина искаме, изглежда невъзможно, извън обсега и абсурдно да очакваме, затова никога не се осмеляваме да го поискаме от Вселената.

În copilărie, credeam că atunci când vom creşte, vom avea ocazia să facem tot ceea ce ne dorim cu adevărat.
В детството ни се струваше, че когато пораснем, ще имаме възможност да направим това, което наистина искаме.

Unul dintre motivele pentru care atât de puțini dintre noi reușim ceea ce ne dorim cu adevărat este acela că noi nu ne direcționăm niciodată focalizarea.
Една от причините малцина от нас да постигат това, което наистина искат, е, че никога не насочваме фокуса си, не концентрираме силата си.

Creatie vizuala Este un proces prin care, prin mintea noastră și prin utilizarea imaginației noastre, suntem capabili să creăm ceea ce ne dorim cu adevărat.
Творческата визуализация е процес, чрез който чрез нашия ум и използване на нашето въображение можем да създадем това, което наистина искаме да се случи.

Unul dintre motivele pentru care atât de puțini dintre noi reușim ceea ce ne dorim cu adevărat este acela că noi nu ne direcționăm niciodată focalizarea.
Една причина, поради която малко от нас са постигнали нещо, което наистина искат е, че никога не насочваме фокуса си; никога не концентрираме силата си.

Creatie vizuala Este un proces prin care, prin mintea noastră și prin utilizarea imaginației noastre, suntem capabili să creăm ceea ce ne dorim cu adevărat.
На творческа визуализация Той предполага процес, чрез който чрез ума си и чрез нашето въображение можем да създадем това, което наистина искаме да се случи.

De data aceasta ne dorim cu adevărat să-ți arăt o nouă super-keygen, NHL 18 CD-Key Generator versiunea cheie joc care este disponibil pe PC cu windows, PS4 și Xbox ONE.
Този път ние наистина искаме да ви покажем супер нов Търсения, NHL 18 CD Key Generator на игра ключова версия, която е на разположение на PC Windows, PS4 и Xbox ONE.

Cheia este să folosim aceste informații pentru a vedea Universul într-un mod diferit față de cel în care îl vedem acum, astfel încât să putem manifesta ceea ce ne dorim cu adevărat.
Ключът е да използваме тази информация, за да видим Вселената по различен начин, отколкото го виждаме сега, за да можем да проявим това, което наистина искаме.

Unul dintre motivele pentru care atât de puţini dintre noi reuşim ceea ce ne dorim cu adevărat este acela că noi nu ne direcţionăm niciodată focalizarea.
Една от причините много малко от нас да постигат това, което наистина искат, е фактът, че никога не се фокусираме върху целта си; никога не концентрираме силата си.

Dacă ne dorim cu adevărat să înțelegem această călătorie dezordonata a cumpărătorii noștri sunt luați-ne pe noi ar trebui să cer ca instrumente de a începe să țină evidența fiecare punct de contact, cel puțin on-line.
Ако наистина искаме да разберем хаотичната езда, на която нашите купувачи ни подлагат, трябва да настояваме за инструменти, които започват да следят всяка точка на докосване, най-малко онлайн.

Unul dintre motivele pentru care atât de puţini dintre noi reuşim ceea ce ne dorim cu adevărat este acela că noi nu ne direcţionăm niciodată focalizarea.
Фокус върху целите ни"Една от причините много малко от нас да постигат това, което наистина искат, е фактът, че никога не се фокусираме върху целта си, никога не концентрираме силата си.

Dacă ne dorim cu adevărat să asigurăm neutralitatea climatică a UE până în 2050, este nevoie de mai mult decât de dezbateri pe tema numărului de zboruri care ar trebui anulate sau al procentului de maşini electrice care ar trebui să circule la un moment dat.
Ако наистина искаме да постигнем неутралност на ЕС по отношение на промените в климата до 2050 г., нужно е повече от това да обсъждаме колко полети трябва да отменим или какъв трябва да бъде делът на електромобилите в даден момент.

Acum când nu mai există date care promit gratificare instantanee să ne distragă, acum putem începe să creăm ceea ce ne dorim cu adevărat să experimentăm pe această frumoasă entitate planetară, Planeta Pământ.
Сега, когато вече няма повече дати носещи мигновено удовлетворение, сега вече можем да започнем да създаваме това, което наистина искаме да преживеем на това красиво планетарно същество- планетата Земя.

Dacă ne dorim cu adevărat să implicăm cetățenii și să existe o împărțire mai corectă a costurilor, atunci ar trebui să examinăm cu seriozitate chestiunea unei taxe pe tranzacțiile financiare cu titlu prioritar astfel încât o parte dintre venituri să poată fi folosită pentru finanțarea mecanismului permanent.
Ако наистина искаме да включим частни лица и справедливо разпределение на разходите, следва сериозно да разгледаме въпроса за данък върху финансовите транзакции като приоритетен, така че част от приходите да могат да бъдат използвани за финансирането на постоянния механизъм.

Jocul"Te-am prins" a ajuns la aproximativ 20 de oameni, incluzând şi trei Zeta Beta. E bun şi premiul ce constă în bani, dar ce ne dorim cu adevărat sunt punctele pentru"Panglica albastră" din sistem, ce sunt acordate în fiecare primăvară celei mai bune case din campus.
В"Хванах те" са все още 20-тина души, включително три от Зета Бета, парите са добри, но това, което наистина искаме са точки за синята панделка, която, както знаете, се връчва всяка година на най-добрата къща в колежа.

Îmi doresc cu adevărat să devin una dintre ele.
Наистина искам да стана куртизантка.

Ceea ce eu doresc cu adevărat.
Това, което наистина искате.

Ceea ce eu doresc cu adevărat este să direcționeze!
Това, което наистина искам, е да насочи!

Îmi doresc cu adevărat să fi fericită.
Наистина искам да си щастлива.

Îmi doresc cu adevărat să-ţi fac un cadou.
Днес… аз наистина желая да ти направя подарък.

Îmi doresc cu adevărat să fac sex cu tine.
Наистина искам да правя секс с теб.

Când ofer cuiva ajutor, îmi doresc cu adevărat să ajut.
Когато предложа помощ на някого, наистина искам да помогна.