Какво е " CER SI " на Български - превод на Български

• небето и
• небесата и
• небе и
• рая и

Примери за използване на Cer si на Румънски и техните преводи на Български

Aș vrea să va cer si dvs părerea!”!
Моля и аз за мнението ви!

Deputatii cer si sprijin financiar din partea UE pentru Ucraina.
Те призоваха и за финансова подкрепа за Украйна от ЕС.

Vantul noptii da roata pe cer si canta.
Нощният вятър се върти в небето и пее.

Foc va cadea din cer si multe orase mari vor fi distruse.
Огън ще пада от небето и много велики градове ще бъдат разрушени.

Apoi a coborât un om din cer si mi l-a dat.
Тогава един човек се спусна от небето и ми го даде.

Face tot ce-i cer si mananca orice azvarl pe acoperis.
Той направи всичко което го помолих и изяде каквото му хвърлих на покрива.

Dragostea unui om care a iubit-o pana la cer si inapoi.
Най-силно обича жена, която е била до небето и обратно.

Am vrut să-ti cer si tie scuze, Sean.
Да, аз… също исках и да ти си извиня, Шон.

In aceasta noua lume nu exista nici un fel de razboi intre Cer si Pamant.
В този нов свят няма да има войни между Небето и Земята.

Uitati-va spre cer si ii veti vedea.
Погледнете нагоре към небето и ще ги видите.

Dar nu poti, caci casatoria noastra e blestemata în cer si-n iad, doamna.
Но не можеш, защото брака ни е прокълнат в рая и ада, мадам.

Care stralucesc in cer si lumineaza pamantul.
Които блестят на небето и осветяват Земята.

Aceasta secventa de numere va cere sa va echilibrati gandurile dintre cer si pamant.
Тази последователност на числата ви молят да балансирате мислите си между Небето и Земята.

Care stralucesc în cer si lumineaza pamântul.
Които блестят на небето и осветяват Земята.

Îl excludem din rândul crestinilor, de la sânul Sfintei Biserici, în Cer si pe Pământ.
Отлъчваме го от общността на Християнството, отлъчваме го от лоното на нашата Света Майка Църква в Рая и на Земята.

Te-am căutat în cer si te-am găsit pe pământ.
Търсех те на небето, а те найдох на земята….

Noul Cer si Pamânt vesnic pe care Dumnezeu ni le aduce în a Doua Venire sunt incoruptibile, adica neschimbatoare.
Новото небе и новата земя, които ще настъпят след Второто Пришествие на Бога са нетленни, тоест непроменливи.

Facem ceea ce ne cer si ne primim copiii.
Ние правим това, което те искат, и получаваме нашите деца обратно.

Între Cer si Pământ,"Troi va Dat", se află oamenii care strâng recoltele si urmează învătăturile lui Budha.
Между Небето и Земята"Той ва Дат", живееха хората, които жънеха реколтата си и следваха учението на Буда.

Acestia sustin ca sunt fericiti in cer si ca ocupa pozitii inalte.
Те твърдят, че са щастливи в небето и даже заемат там високо положение.

Unii se uita spre cer si spun:"Iata, mai e putin, se aproprie timpurile in care maestrii se intorc sa ne salveze.".
Някои гледат към небето и казват,"Наближава, наближава… времето, когато майсторите ще се върнат, за да ни спасят".

De multe ori ridicam mainile spre cer si spunem ca viata nu este corecta!
Често вероятно на повечето от нас ни се случва да вдигаме ръце към небесата и да крещим- Животът е несправедлив!

Or, mitul genealogic al ginhis-hanizilor proclama ca stramosul lor era un Lup cenusiu care a coborat din cer si s-a unit cu o caprioara.
А генеологичният мит за поколенията на Чингиз хан говори, че техния прародител бил Сивия вълк, който се спуснал от небесата и се сношил с кошута….

In fiecare seara el a fost uita la cer si admirand stele. Până într-o zi… Unul dintre[…].
Всяка вечер той гледа към небето и се възхищавах на звездите. Докато един ден… Един от[…].

Ceremonia este o comunicare directa si o punte de legatura a omului cu Marele Spirit- Mama Pamant, Tatal Cer si cu toata viata de pretutindeni.
Церемонията е пряко общуване и жива връзка с великия дух, Майката Земя, Бащата Небе и целия живот навсякъде.

Ezekiel spune că a fost luat sus în cer si dus în diferite locuri, unde el a putut să vadă diferite lucruri.
Езекийл разказва, че е бил взет горе в небето и заведен на различни места, където е видял различни неща.

Daca ai muri azi si ai sta in fata lui Dumnezeu in cer si El te-ar intreba � De ce ar trebui sa te las in cer?
Ако днес умрете и се изправите пред Бог в небесата и Той Ви попита:„Защо трябва да те пусна в рая?

M-a luat de mână, m-a dus sus la cer si mi-a arătat un tron acoperit cu vesminte albe, si o cunună, care era cea mai minunată la înfăţisare.
Той ме взе за ръка, отведе ме на небето и ми показа престол, покрит с бяла одежда, и прекрасен венец.

M-a luat de mana, m-a dus sus la cer si mi-a aratat un tron acoperit cu vesminte albe, si o cununa, care era cea mai minunata la infatisare.
Той ме взе за ръка, отведе ме на небето и ми показа престол, покрит с бяла одежда, и прекрасен венец.

Imi ridicai din nou privirea catre cer si observai o mare boltire si avea deasupra sapte cascade care varsau torente de ploaie peste sat.
Отново вдигнах поглед към небето и забелязах голям свод; и над него имаше седем водопада, които изливаха пороен дъжд в едно село.