Какво е " TURA DE NOAPTE " на Български - превод на Български

• нощната смяна
• нощното дежурство
• нощна смяна
• нощните смени
• нощни смени
• вечерната смяна

Примери за използване на Tura de noapte на Румънски и техните преводи на Български

Pe tura de noapte.
На нощна смяна.

Da atunci cand am tura de noapte.
Когато съм нощна смяна.

Tura de noapte. si tu esti tot aici?
Нощна смяна. А ти защо си тук?

Cum a fost tura de noapte?
Как беше нощното дежурство?

În tura de noapte, pentru câteva ore.
През нощните смени, за няколко часа.

Boyd a plecat deja în tura de noapte.
Бойд вече тръгна за нощна смяна.

Eram tura de noapte.
Искаше да съм нощна смяна.

Îmi dau demisia!- Mă întorc la tura de noapte.
Ще се върна за вечерната смяна.

E prima ta tura de noapte, Nu?
За пръв път си нощна смяна, нали?

Ne îngheţau chiloţii în tura de noapte.
Замръзваха ни гащите по време на нощни смени.

Cand mama ta are tura de noapte, noi cinam.
Когато майка ти е нощна смяна, имаме вечеря.

Aşa că asistenta Yvonne Pallister e în tura de noapte.
Сестра Ивон Палистър отива на нощна смяна.

Cineva din tura de noapte a căpitanului Rupert.
Някой от нощната смяна на капитан Рупърт.

De motive pentru a face tura de noapte.
Причини човек да поема нощни смени.

Tura de noapte este cea în care nu vrei să lucrezi.
Нощната смяна, е смяната, която едва ли би искал.

Merg la spital- tura de noapte.
Аз трябва да ходя в болницата, нощна смяна.

Lucrat tura de noapte la un magazin de 24 de ore confortul pe bulevard.
Работила е нощни смени в магазин до болеварда.

L-am putea transfera pe Baytard în tura de noapte.
Бейтарт може да бъде прехвърлен в нощната смяна.

Sună foarte mult ca tura de noapte la masa de Blackjack la mine.
Звучи ми като нощтна смяна на масата за Блекджек.

Frederickson spune că o să mă mute din tura de noapte.
Фредериксон ще ме махне от нощните дежурства.

Ore suplimentare voluntare după tura de noapte şi tu dai o petrecere?
Доброволен извънреден труд след нощна смяна, а ти реши да правиш купон?

Un personal tânăr e destul de tipic pentru tura de noapte.
По-млад персонал- това е типично за нощните смени.

N-ar mai conta dacă ai face tura de noapte la puscărie!
Нямаше да има значение ако беше поела нощните смени в затвора!

În fiecare seară la ora asta cumperi legume proaspete pentru tura de noapte.
Всеки следобед по това време купуваш пресни зеленчуци за нощната смяна.

Poate voi primi un loc de munca lucru tura de noapte la un supermarket.
Може да започна работа на нощна смяна в супермаркета.

Intr-o zi, mi-a spus ca nu mai vrea sa faca tura de noapte.
Един ден ми каза, че няма да кара нощната смяна.

Am vorbit cu asistenta de pe tura de noapte.
Говорих със сестрата, която работи нощна смяна.

Este dispus să-l angajeze pe Mike pentru a face tura de noapte cu mine Oh!
Иска да наеме Майк да кара нощна смяна с мен!

Se pare că nu sunt singura care a trecut la tura de noapte.
Изглежда, че не съм единствената, която е минала в нощната смяна.

Ai face loc pentru cei care-i nocturne sa iasa de pe tura de noapte.
Можете да освободите място за тези, които идват от нощна смяна.