Примери за използване на Tura lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e tura lui?
Не е ли неговата смяна?Tura lui începe la 7:00.
Неговата смяна започва в 07:00.Îi fac tura lui Tom.
Покривам смяната на Том.Tura lui s-a terminat?
Неговата смяна е приключила. Къде е?Să alegi tura lui Carl.
Запиши се за смяната на Карл.Tura lui Colive se termina în 10 minute.
Şi spune că tura lui s-a terminat.
И че смяната му е свършила.Sunt dispusă să preiau eu tura lui.
Аз съм повече от готова да поема неговата смяна.Nu e tura lui Kristen.
Не този път е ред на Кристин.Cine vrea să vadă tura lui Eric?
Кой иска да види обиколката на Ерик?Iar tura lui s-a încheiat la 22:00, dar n-a plecat.
Смяната му е свършила в 22 ч., но не си е тръгнал.Cine vrea sa vada tura lui Rowan?
Кой иска да види обиколката на Роуън?O să fac tura lui Lizzie diseară, deci nu ajung acasă până pe la ora 20:00.
Тази нощ вземам смяната на Лизи и няма да се върна докъм 8:00.Am întârziat deja la tura lui Paul.
Вече сме закъснели за смяната на Пол.N- aş dori să mă gândesc că un om cu atâtea atacuri armate împotriva ar avea…cunoştinţa de un tablou de 65 de milioane care dispare pe tura lui.
Не бих искала и да си помисля, че някой, обвинен в извършване на въоръжени грабежи би могълда знае за картина на стойност $65 милиона, изчезнала по време на неговата смяна.Sunt la garaj, am preluat tura lui Raynolds.
Работя в ямата. Просто поех смяната на Рейнолдс.Aceasta este masina ta treiblocuri din depozit doar după Wally încheiat tura lui.
Това е твоята кола, на три пресечки от склада точнослед като Уоли е свършил смяната си.Te-ai oferit voluntar să preiei tura lui Eldin.
Доброволно си поискала да поемеш смяната на Елдин.Un lider raspunde pentru ce se intampla in tura lui.
Лидерът отговаря за случилото се по негово време.Vom vorbi,dar Mosley mi-a stricat programul… Trebuie să fac şi tura lui, şi am nevoie de slujba asta.
Ще поговорим,но Мосли наистина ме прецака… като си отиде по време на смяна, а наистина имам нужда от тази работа.Ei bine, cine d-aici ar vrea să vadă tura lui Olly?
Е, кой тук иска да види обиколката на Olly?Face tura ei. 431.
Прави си обиколките. 431.Tura ei se termină la prânz.
Смяната й свършва на обяд.Apoi tura ei a fost de peste.
След това смяната й свърши.Tura ei nu s-a terminat.
Смяната й не е свършила.Tura ei s-a terminat.
Смяната й свърши.În tura ei.
В нейната смяна.O duce pe mama acasă în fiecare seară după tura ei.
Всяка вечер кара майка ни у дома- след смяната й.Da sau nu. Da, lucrează aici, dar tura ei e abia vineri.
Да, работи тук, но смяната й е в петък.Un băiat în vârstă de 12 ani, Pedro Vasquez, s-a înecat pe tura ei.
Годишно момче, Педро Васкез, се удавило на нейния пост.
