Какво е " RONDUL DE NOAPTE " на Български - превод на Български

• нощен страж
• нощната стража
• нощния страж
• нощният страж
• нощна стража

Примери за използване на Rondul de noapte на Румънски и техните преводи на Български

Rondul de noapte, la mine!
Нощна Стража, с мен!

Sunt din Rondul de Noapte.
Те са от Нощен страж.

Rondul de Noapte va supravieţui!
Нощен страж ще оцелее!

Asta este Rondul de Noapte?
Това ли представлява Нощния Страж?

Rondul de Noapte sau pe sălbatici?
Нощен страж или диваците?

Unchiul tău e în rondul de noapte.
Чичо ти е в Нощната стража.

Rondul de noapte nu-i poate opri.
Нощен страж не може да ги спре.

Sunt un bărbat din Rondul de Noapte.
Аз съм мъж от Нощната стража.

Rondul de noapte nu-i poate opri.
Нощната Стража не може да ги спре.

Sunt Lord Comandant la Rondul de Noapte.
Аз съм Лорд Командир на Нощния Страж.

Rondul de Noapte e o glumă pentru tine, nu?
За вас Нощния страж е шега, нали?

Nu a vrut un război cu Rondul de Noapte.
Той не искаше война срещу Нощния Страж.

Rondul de Noapte e un ordin străvechi si onorabil.
Нощната стража е древен и почитан орден.

Au prins un dezertor din rondul de noapte.
Хванали са дезертьор от Нощната стража.

Rondul de Noapte l-a apărat 1000 de ani.
Нощен страж го отбранява от хилядолетия.

Ăsta e preţul plătit dacă vrei să fii în Rondul de Noapte.
Това е цената да си в Нощна стража.

Rondul de Noapte protejează tărâmul de la.
Нощния страж защитава страната от… Да, да.

Ţi-ai pus sabia printr-un frate din Rondul de Noapte.
Промуши с меча си брат от Нощната стража.

Credeam că Rondul de Noapte o să scoată un bărbat din tine!
Надявах се, че Нощен страж ще те направи мъж!

Rondul de Noapte l-a aparat 1000 de ani.
Нощната стража се е защитавала в продължение на хиляди години.

Ce face un om din Rondul de Noapte într-o tabără venerică?
Какво прави мъж от Нощния Страж в дивашки лагер?

Rondul de Noapte nu ia parte la războaiele din Cele Şapte Regate.
Нощен страж не взема страна във войните на кралствата.

Presupun că fraţii din Rondul de Noapte şi-ar dori să îi vadă pe venetici morţi.
Предполагам братята от Нощния страж предпочитат да видят диваците мъртви.

Rondul de noapte” este considerată cea mai pretenţioasă lucrare a lui Rembrandt.
Нощна стража" е най-известното произведение на Рембранд.

Când oamenii vorbesc despre Rondul de Noapte, nu au menţionat despre lopată.
Когато хората говорят за Нощната стража, те никога не са възнамерявали да копаят.

Rondul de Noapte face popas la un om mai degrabă îngrozitor, pe nume Craster.
Нощен Страж спира в къщата на доста страховит мъж на име Крастър.

Orice soldat din Rondul de Noapte e binevenit la Winterfell.
Всеки от Нощния страж е добре дошъл в Зимен хребет.

Rondul de Noapte nu poate să hrănească continuu veneticii şi oamenii tău.
Нощният страж не може да храни вечно Вашите хора и затворниците диваци.

Unii din Rondul de Noapte au impresia că tii prea mult la sălbatici.
Някои хора от Нощен страж се боят, че сте твърде загрижен за диваците.

Rondul de Noapte e singurul care ne separă de lucrurile de dincolo de Zid.
Нощният страж е единственото, което ни пази от изчадията зад Вала.