Примери за използване на Цяла нощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цяла нощ.
Toate noapte.Нямам цяла нощ.
N-am toată noaptea.Цяла нощ ли стоя?
Ai stat treaz toată noaptea?Загубихме цяла нощ.
Am pierdut o întreagă noapte.Цяла нощ и я къдрих.
Mi-a luat o noapte intreaga sa i-l ondulez.
Хората също превеждат
Нямам цяла нощ.
Nu am toată noaptea la dispoziţie.Няма да ви чакам цяла нощ!
N-am toată noaptea la dispoziţie!Нямаме цяла нощ.
N-am toată noaptea la dispoziţie.Нямам цяла нощ, Джонсън.
Nu am toată noaptea la dispoziţie, Jonson.Да, но не можеш да стоиш до мен цяла нощ.
Бил е цяла нощ в къщата на Борглионе.
El a fost treaz toată noaptea la Borglione acasă.Виж, тя ще потвърди, че цяла нощ съм бил с нея.
Uite, vă va confirma, am fost cu ea toată seara.Цяла нощ чаках да се появят ченгетата.
Am stat treaz toată noaptea în asteptarea politistilor.И се бихме цяла нощ, за да се върнем тук!
Am luptat o noapte intreaga ca sa ne intoarecem aici?Ако трябва сам да върша всичко, ще сме тук цяла нощ.
Dacă fac singur asta, vom fi aici toată seara.Хората ми го търсиха цяла нощ. Няма и следа от него.
Băieţii l-au căutat toată seara şi nici urmă de el.Не го е направил той, беше с мен почти цяла нощ.
Nu putea face asta. A fost cu mine aproape toată seara.Предполага се, че те строят цяла нощ около него.
Se presupune, ei construiesc o noapte intreaga in jurul ei.Това лято на работа един пич ми смука циците цяла нощ.
Бабо, не мога да седя тук цяла нощ, бидейки предпазлив.
Той ме гледаше цяла нощ а след това той хвърли скаридата в нея?
Toată seara s-a uitat la mine şi l-a aruncat în altcineva?Е, аз се чудех дали ще мога успешно да те избегна цяла нощ.
Chiar mă întrebam dacă voi reuşi cu succes să te evit toată seara.Колата на Латсо патрулира цяла нощ, във фоайето, коридора и площадката.
Maşina lui Lotso patrulează întreaga noapte. Pe holuri, în locul de joacă.Имате цяла нощ разделени, за да си измислите нови обръщения!
Aveţi o întreagă noapte fiecare să vă gândiţi la noi nume de alint!След това лечебен състав се влива в продължение на 3-4 часа или цяла нощ.
Apoi terapeutic componența insista pe parcursul a 3-4 ore sau o noapte intreaga.Цяла нощ помагах на Брадли да довърши робата на Йосиф.
Am stat trează toată noapte ajutându-l pe Bradley să-şi termine haina Joseph.Той говореше цяла нощ, че това е последната нощ на земята.
A vorbit întreaga noapte că este ultima Процедурата се прави най-добре преди лягане, оставяйки компрес за цяла нощ.
Procedura se face cel mai bine înainte de culcare, lăsând o compresă pe întreaga noapte.Бях будна цяла нощ и залагах в eBay за билети за концерта на Шерил Кроу.
Am stat toată noapte pe ebay să licitez pentru bilete la Sheryl Crow.
