Примери за използване на Безсънни нощи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напразни безсънни нощи.
Nopţi pierdute în van.Безсънни нощи смучат.
Mă tulbură nopţile nedormite.Колко безсънни нощи прекара?
Câte nopţi de insomnie ai avut?Прекарвал съм много безсънни нощи.
Am petrecut multe nopti albe.Гледали ли сте"Безсънни нощи в Сиатъл"?
Aţi văzut Nopţi albe în Seattle?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цяла нощлека нощсъщата нощпървата нощдълга нощтежка нощбезсънни нощипоследната нощпредната нощбрачна нощ
Повече
Използване с глаголи
Повече
Сигурно са прекарали безсънни нощи.
Probabil că au nopţi fără somn.Няма вече безсънни нощи и няма пари!
Nu mai nopți fără somn și А защо на мен оставяш безсънни нощи?
Dar de ce-mi dai nopti nedormite?Прекарах безсънни нощи, мислейки за теб.
Am petrecut o noapte albă gândindu-mă la tine.Което е взел му струва много безсънни нощи.
Misterul i-a costat multe nopti nedormite.Безсънни нощи, кошмари, всичко от сорта.
Nopti nedormite, coșmaruri, chestii de genul asta.Да спести на вашия свидетел много безсънни нощи.
Ţi-ai salvat martorul de la multe nopţi nedormite.Безсънни нощи, прищевки на дете, много наркотици.
Nopți fără somn, capriciile unui copil, o mulțime de droguri.Това си е отговорност, смяна на пелени, безсънни нощи.
Este o responsabilitate, muncă, schimbare, nopţi fără somn.Няма да има повече безсънни нощи, нито промъкване в мрака.
Вижте ни, господине. И това е само първата от много безсънни нощи.
Uitaţi-va la noi, d-le, asta e prima din nopţile nedormite.Прекарах достатъчно безсънни нощи, взирайки се в тавана.
Am petrecut destule nopţi holbându-mă la tavan cu gândul la ăsta.По време на бременността ще имате много безсънни нощи.
Din acest motiv, in primele saptamani, vei avea destule nopti nedormite.След всички безсънни нощи сега не мога да стоя будна.
După toate nopţile nedormite, acum de-abia îmi pot ţine ochii deschişi.Леля ми Аделе се отърва от много безсънни нощи чрез топло мляко.
Mătuşa mea Adele m-a scăpat de multe nopţi albe cu lapte cald.Ти им причини много безсънни нощи и те изпращат най-добрият си снайперист.
Le-ai cauzat atâtea nopţi albe că l-au trimis pe cel mai bun.Просех пари, молех се за репетиционни, толкова безсънни нощи.
Cerşind bani şi implorând pentru un spaţiu de repetiţii. Nopţile nedormite.По време на тези дълги, безсънни нощи вървях квартала с моето куче.
În timpul acestor nopți lungi, nedormite am mers cartier cu câinele meu.Хроничната умора на тялото може да се наблюдава след 3 лоши, безсънни нощи.
Oboseala cronică a organismului apare frcvent după 3 nopţi nedormite.Отначало ще имате няколко безсънни нощи, но в дългосрочен план ще ви струва.
Veti avea cateva nopti nedormite la inceput, insa va merita pe termen lung.Безсънни нощи, липса на личен живот, изоставени деца, бездомни.
Nopți fără somn, lipsă de viață personală, copii abandonați, persoane Много родители се оплакват от безсънни нощи, свързани със съня на лошо дете.
Mulți părinți se plâng de nopțile nedormite asociate cu somnul unui copil rău.Този малък 3-сантиметров бръмбар е причинявал много безсънни нощи на фермерите.
Această insectă mică cam de vreo trei centimetri, le-a pricinuit multe nopţi nedormite multor fermieri.Хормоналните промени,както и допълнителните килограми доведоха до нощно събуждане и безсънни нощи.
Modificările hormonale, câteva kilograme în plus și așa s-au ivit nopțile nedormite.Недостатъчният сън, многото безсънни нощи и трудното заспиване си имат своите последици.
Somnul inadecvat, nopțile nedormite și dificultățile în a adormi au numeroase consecințe negative.
