Какво е " МНОГО НОЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe nopţi
• multe nopți
• multe nopti
• multe seri

Примери за използване на Много нощи на Български и техните преводи на Румънски

Много нощи!
Multe nopti!

Това са много нощи.
Sunt o grămadă de nopţi.

Много нощи не е идвала.
Multe nopţi nu a putut să vină.

Имало много нощи.
Dar au trecut multe nopți….

Много нощи, не мога да спя.
O mulțime de nopți, eu nu pot dormi.

Твърде много нощи будуване?
Prea multe nopţi târzii?

Сънувам един сън… много нощи.
Am avut un vis… în mai multe nopţi.

Минаха много нощи от тогава.
De-atunci atâtea nopţi trecură.

Не са ми останали много нощи.
Chiar nu mi-au mai rămas multe nopţi.

Ще има още много нощи като тази.
O să avem multe seri ca asta.

Много нощи сънувах, този момент.
Am visat multe nopţi la acest moment.

Много, много нощи.
În multe, multe nopţi.

И много нощи в които припадаше.
Şi multe nopţi în care ai leşinat aici.

Помагала ми да изкарам много нощи.
M-a ajutat să trec peste multe nopţi.

Ще има много нощи точно като тази.
Sunt prea multe nopţi la fel ca aceasta.

Искам да кажа, че ти заслужаваш много нощи.
Adică, meriţi mai multe nopţi.

Той прекара много нощи в леглото ми.
El a petrecut multe nopţi în patul meu.

Много нощи, когато не може да заспи.
Are multe nopţi când nu poate să doarmă.

Прекарвала ли е много нощи извън дома?
Îşi petrecea multe nopţi în afara casei?

След това съм будувала много нощи.
După asta am stat trează. Am stat trează multe nopti.

Куентин, изгуби много нощи без майка си.
Quentin, ai pierdut multe nopţi cu mama ta.

Много нощи си мечтаех за сирене и парче хляб.
Câte nopti n-am visat… la o bucată de brânză… prăjită.

Казах на нашите колеги прекарвате много нощи тук.
Le-ai spus colegilor noştri că ai petrecut multe nopţi aici.

И прекарах много нощи, искайки да поправя това.
Si am petrecut multe nopti dorindu-mi sa pot indrepta lucrurile.

След като си отиде, имаше много нощи с наркотици и жени.
După ce a plecat, au fost multe seri cu droguri şi femei.

Прекарах много нощи мислейки и проклинайки се за грешките, които съм направил.
Am pierdut multe nopţi şi am reflectat la erorile comise.

Само това, че Бакстър прекарва много нощи в стаята за гости.
Numai că Baxter petrece o mulțime de nopți în camera de oaspeți.

Повярвай ми, имаше много нощи, изпълнени със сълзи- най-вече моите.
Crede-mă, au fost multe nopţi de lacrimi, mai mult ale mele.

Има предостатъчно доказателства, че са прекарали много нощи заедно.
Sunt multe dovezi că cei doi ar fi petrecut multe nopţi împreună.

През детството ми съм спал много нощи на празен стомах“, казва той.
În copilăria mea am dormit multe nopți cu stomaculgol”, spune călugărul.