Какво е " НОЩИ ПОДРЕД " на Румънски - превод на Румънски

• nopţi la rând
• nopți la rând
• nopti la rand

Примери за използване на Нощи подред на Български и техните преводи на Румънски

Три нощи подред.
Două nopţi la rând.

Повторете три нощи подред.
Repetați 3 nopți la rând.

Две нощи подред.
Două nopți la rând.

Виждах те на сън три нощи подред.
Te-am visat acum 3 nopţi.

Три нощи подред.
Trei nopti la rand.

Ти си с него 3 нощи подред.
Ai petrecut cu el 3 nopţi la rând.

Три нощи подред?
Trei nopţi la rând?

Субектът убива две нощи подред.
Făptaşul a ucis două nopţi la rând.

Пет нощи подред.
Cinci seri la rând.

Ще станат три нощи подред.
Vreau să spun, că ar fi de trei nopți la rând.

Две нощи подред.
A condus două nopţi la rând.

Знам, че нещо друго, което се е случило три нощи подред.
Stiu ceva ce sa intamplat trei nopti la rand.

Две нощи подред, тя се събуждаше пищейки.
S-a trezit două nopţi la rând strigând.

А знаеш, че не бива да работи две нощи подред.
Hei, Tu stii că nu ar trebui să lucreze 2 nopti la rând.

Четири нощи подред чистиха тръбите.
I-a luat patru nopți la rând să desfunde țevile.

Просто се опитвам да не излизам две нощи подред.
Da, încerc doar să nu fiu plecată două nopţi consecutive.

Две нощи подред, това значи ме е сериозно.
Două nopţi la rând îl fac deja"neuro-serios".

Трябваше да отидеш на концерт три нощи подред.
Trebuie să te duci la un concert trei nopţi la rând.

Много нощи подред аз сънувах много странен сън.
De multe nopţi am un vis foarte ciudat.

С татко идвахме тук да наблюдаваме кометата Хейл-Боп пет нощи подред.
Veneam aici cu tatăl meu să privim Hale-Bopp cinci seri la rând.

Гадно ми е, че те оставям две нощи подред, но Боби все още е много зле.
Urăsc să te las singură două nopţi la rând, dar Bobby e încă într-o dispoziţie proastă.

Видях истинската си любов в сънищата си, 7 нощи подред.
Am văzut adevărata mea dragoste în visele mele pentru șapte nopți la rând.

Това може да се случи няколко нощи подред, след това се върнете към нормалното", казва Alukal.
Se poate întâmpla câteva nopți la rând, apoi du-te înapoi la normal“, spune Alukal.

Няма такива глупаци, които да ограбват едно място три нощи подред.
Nimeni nu este, probabil, destul de prost să jefuiască acelaşi loc trei nopţi la rând.

Охраната докарва Пени вкъщи три нощи подред,… а Джуди се е превърнала в дух като баща си?
Că pe Penny a adus-o poliţia acasă cu forţa, trei nopţi la rând? Sau că Judy a ajuns o nălucă, la fel ca tatăl ei?

Това е първата ни"голяма" приказка- която се четеше няколко нощи подред.
Acesta este primul nostru"mare" poveste- pe care le-au citit câteva nopți la rând.

Три нощи подред танцувахме на най-тъпото диско. После при памукоокия Джо, а днес сме пънкари за една нощ..
Ultimele trei seri, am dansat pe disco, pe Cotton-Eyed Joe şi acum suntem aici, huligani pentru o noapte.

Това е нашият първи"голям" приказка- които са прочели няколко нощи подред.
Acesta este primul nostru"mare" poveste- pe care le-au citit câteva nopți la rând.

За лечение на болка, възпаление и омекотяващо врастнали нокти няколко нощи подред преди да заспя направи лосиони с масло от ела.
Pentru a trata durerea, inflamația și înmuiere unghii incarnate câteva nopți la rând, înainte de a merge la culcare face lotiuni cu brad ulei.

Това е включено, защото и теб са те забелязали там. Със Сара. Три нощи подред.
Dar acest hotel apare aici doar pentru că şi tu ai fost reperat la hotel… cu Sarah, trei nopţi la rând.