Какво е " ORE LA RÂND " на Български - превод на Български

• часа подред
• часове наред
• часове подред
• поредни часа

Примери за използване на Ore la rând на Румънски и техните преводи на Български

Ore la rând!
Поредни часа.

Edison a plâns câteva ore la rând..
Едисън плакал горчиво няколко часа.

Comod de purtat ore la rând, astfel încât să puteţi asculta mai mult timp.
Удобна за носене часове наред, за да можете да слушате по-дълго. Наушници.

Dar de cele mai multe ori, facem sex… ore la rând.
Но предимно правим секс… часове наред.

Șoferii au așteptat ore la rând ca să ajungă la controlul de frontieră.
Шофьорите чакат с часове, за да стигнат до граничния пункт.

Nu luați pilule pentru mai mult de 72 de ore la rând.
Не приемайте хапчета повече от 72 часа подред.

De ore la rând… şi este numai din cauza unui băieţel care… care nu mă lasă să mă opresc!
Последователни часа… и всичко, защото едно малко момче-- което не ме пуска!

Îngrijirea ar trebui să înceapă numai dacă durerea nu trece timp de 1-2 ore la rând.
Тревогата трябва да започва само ако болката не премине 1-2 часа подред.

Ei dorm în fragmente- pentru câteva minute sau ore la rând, literalmente"așa cum le place".
Те спят на интервали- за няколко минути или часове подред буквално"както им харесва".

Lucrați mult timp la computer sau vizionați TV pentru mai multe ore la rând;
Продължителна работа на компютъра или да гледате телевизия часове наред;

Și dacă creați o noapte timp de 4 ore la rând, pasărea va fi foarte foame și poate mânca mai multă mâncare.
И ако създадете нощ за 4 часа подред, птицата ще е много гладна и може да яде повече храна.

În plus, îmbunătățește calitatea somnului, deoarece veți dormi mai multe ore la rând.
Освен това, той подобрява качеството на съня, защото ще спите повече часове подред.

Unii locuitori din zonă s-au plâns că au aşteptat pompierii ore la rând, în timp ce casele lor ardeau.
Някои от местните се оплакват, че са чакали пожарникари часове наред, докато домовете им горят.

Folosind regulat Maral Gel, îți vei îmbunătăți rezistența și vei putea face sex timp de câteva ore la rând.
Използвайте редовно Maral Gel, ще подобрите издръжливостта си и ще можете да правите секс няколко часа подред.

Dacă, timp de câteva ore la rând, garnitura standard este înmuiată cu sânge în 40-60 de minute- aceasta este o sângerare internă.
Ако за няколко часа подред стандартното уплътнение се накисва с кръв за 40-60 минути- това е вътрешно кървене.

Îți poți imagina o mamă care doarme pentru primele 5-8 ore la rând pe timp de noapte?
Можете ли да си представите майка, която през първите месеци от живота си спи през нощта за 5-8 часа подред?

Dacă, timp de câteva ore la rând, garnitura standard este înmuiată cu sânge în 40-60 de minute- aceasta este o sângerare internă.
Ако за няколко часа подред стандартното уплътнение е напоено с кръв за 40-60 минути- става дума за вътрешно кървене.

Durata de viață a unui astfel de fierăstrău va fi redusă dacă îl folosiți în fiecare zi timp de 10 ore la rând și mai mult.
Животът на такъв трион ще бъде намален, ако го използвате всеки ден за 10 часа подред и повече.

În cazuri grave, medicamentul poate fi luat la fiecare cincisprezece minute, nu mai mult de două ore la rând, după care trebuie să mergeți la cursul obișnuit.
В тежки случаи наркотикът може да се приема на всеки петнадесет минути, не повече от два часа подред, след което трябва да отидете на редовния курс.

Efectul său este rapid, deci este recomandat ca persoana să fie pregătită pentru o pauză care să dureze între 7 și 8 ore la rând.
Неговият ефект е бърз, така че се препоръчва човекът да е подготвен за почивка, която ще продължи между 7 и 8 часа подред.

Există restricții privind vizionarea programelor de televiziune, le puteți viziona pentru mai mult de două ore la rând și la o distanță mai mare de patru metri de receptorul de televiziune.
Има ограничения за гледане на телевизионни програми, те могат да бъдат гледани не повече от два часа подред и на разстояние повече от четири метра от телевизора.

Toate aceste simptome sunt consecințe ale oboselii cauzate de privitul la ecran timp de câteva ore la rând.
Всички тези симптоми са резултат от умора, причинена от гледане в екрана няколко часа подред.

Suntem activi în permanență, iar lumina artificială ne însoțește multe ore la rând- la fel și ochilor noștri.
Всички ние сме активни денонощно, а изкуствената светлина съпровожда нас и нашите очи в продължение на много часове.

Pentru persoanele care sunt concentrate pe micile detalii şi cărora le plac jocurile cu un ritm lent, jocurile noastre de căutare a imaginii te vor captiva ore la rând.
За хора с око за дребните детайли и вкус към игри с бавен темп, нашите Flash игри"търси картинки" ще бъдат завладяващи часове наред.

Totuşi, dacă aceste efecte sunt recomandate persoanelor care practică activităţi fizice ore la rând, rămâne sub semnul întrebării.
Дали тези ефекти обаче са препоръчителни при хора, упражняващи интензивен физически труд в продължение на часове, обаче е спорно.

Cu toate acestea, apariția unui rezultat letal ca o astfel de stare poate provoca numai în acele cazuri în cazul în care poziția cu susul în jos va dura mai multe ore la rând.
Възникването на смъртоносно изходно състояние обаче може да се случи само в тези случаи, ако позицията с главата надолу ще продължи няколко часа подред.

Te poţi aşeza şi poţi pleca oricând doreşti, oferindu-ţi o mare flexibilitate de a juca doar câteva minute sau ore la rând, în funcţie de ce doreşti să faci.
Освен това можете да седнете на маса и да я напуснете, когато решите, което ви дава значителна гъвкавост, тъй можете да играете само няколко минути или много часове подред.

În același timp, atenția s-a concentrat asupra faptului că actorii de sex feminin din„filmele pentru adulți” nu se bucură de sex cu bărbați a căror erecție durează câteva ore la rând.
В същото време вниманието беше съсредоточено върху факта, че женските актьори от„филми за възрастни“ не се радват на секс с мъже, чиято ерекция продължава няколко поредни часа.

Vom începe cu Guacameleeobzor că acest joc nu prea te atrage serios din primul minut, este mult mai probabil să apeleze la jucătorii mai sofisticate și pacient, care poate mai multe ore la rând să aștepte, apoi pentru a avea acces la râvnit.
Ние започваме с Guacameleeobzor, че тази игра едва ли ви примами сериозно от първата минута, това е по-вероятно да се обжалва пред по-сложни и пациентски геймърите, които могат няколко часа в един ред, за да чакат, след това да получат достъп до ценния приз.

Toate aceste simptome sunt consecințe ale oboselii cauzate de privitul la ecran timp de câteva ore la rând.
Всички тези симптоми са последици от умората, причинена от гледането в екрана в продължение на няколко часа подред.