Какво е " ORE DE LA ADMINISTRAREA " на Български - превод на Български

• часа след приема на
• часа след приемане на
• часа след приложение на

Примери за използване на Ore de la administrarea на Румънски и техните преводи на Български

Valorile PTH trebuie evaluate la cel puţin 12 ore de la administrarea Mimpara.
Малко 12 часа след приемане на дозата Mimpara.

Încă din primele ore de la administrarea capsulelor, tensiunea arterială se normalizează.
От първите часове на приема на капсулите кръвното налягане се нормализира.

Conform producătorului, lucrează aproape 4 ore de la administrarea pilulei.
Според производителя, работи почти 4 часа след приема на таблетките.

Cmax s- a obţinut după 3 până la 12 ore de la administrarea dozei mai mici şi după 6 până la 8 ore de la administrarea dozei mai mari.
Cmax се постигаше три до дванадесет часа след приложение на по- ниската доза и 6 до ко.

Manifestările apar cel mai frecvent în primele 4 ore de la administrarea de VIAGRA.
Това е най- вероятно да се прояви през първите 4 часа след приема на VIAGRA.

În primele ore de la administrarea prafului, senzația de foame este redusă vizibil, protejându-vă de supraalimentare.
В първите часове на приема на пудрата усещането за глад забележимо намалява, предпазвайки ви от преяждане.

Valorile PTH trebuie evaluate la cel puţin 12 ore de la administrarea Parareg.
Нивата на ПТХ трябва да се определят най- 2 малко 12 часа след приемане на дозата Parareg.

În termen de câteva ore de la administrarea de alimente care a fost contaminat cu stafilococi, începe dezvoltarea toxicității alimentelor.
В рамките на няколко часа след приемането на храна, която е замърсена със стафилококи, започва развитието на хранителна токсимия.

Este mai bine să se măsoare într-o atmosferă relaxată în 2 ore de la administrarea de droguri și să le scrie.
По-добре е да се измери в спокойна атмосфера в 2 часа след приема на лекарството и да ги напише.

Dacă în decurs de 1-2 ore de la administrarea suplimentului acolo de excitare sexuală, acesta va fi mai puternică decât de obicei.
Ако в рамките на 1-2 часа след приема на добавката има сексуална възбуда, той ще бъде по-силен, отколкото обикновено.

Reduce pierderea de umiditate la nivel transepidermal cu 6,35% după doar 2 ore de la administrarea produsului.
Намаляване загубата на транс епидермална влага с 6,35% след 2 часа от прилагането на продукта.

C max s- a obţinut după 3 până la 12 ore de la administrarea dozei mai mici şi după 6 până la 8 ore de la administrarea dozei mai mari.
Cmax се постига три до дванадесет часа след приложение на по- ниската доза и 6 до 8 часа след приложение на по- високата доза.

Concentraţia serică maximă a glucuronoconjugatului se atinge la 2- 3 ore de la administrarea deferipronei.
Максимални серумни концентрации на глюкуронида се получават на 2 дo 3 h след приложението на деферипрон.

Se recomandă administrarea produsului la cel puţin două ore de la administrarea de medicamente şi suplimente vitaminice, pentru a nu interfera cu absorbţia lor.
Препоръчва се приемането на продукта най-малко 2 часа след приема на лекарства и витаминни добавки, за да не се интерферира с усвояването им.

Concentraţiile plasmatice maxime ale nevirapinei de 2 ± 0, 4 µg/ ml(7, 5 µM) s- au atins după 4 ore de la administrarea unei doze unice de 200 mg.
Пиковите плазмени концентрации на невирапин от 2 ± 0, 4 µg/ ml(7, 5 µM) са достигнати след 4 часа от приемането на единична доза от 200 mg.

Mai mult, dacă ne trezim între 2 și 3 ore de la administrarea medicamentului, vom prezenta dificultăți de coordonare, o stare de alertă scăzută, probleme de memorie și o oboseală ridicată.
Нещо повече, ако се събудим между 2 и 3 часа след приемането на лекарството, ще имаме трудности в координацията, ниска бдителност, проблеми с паметта и висока умора….

La pacienţii trataţi cu telitromicină s- au raportat exacerbări ale miasteniei gravis, care uneori au apărut în decurs de câteva ore de la administrarea primei doze.
Съобщава се за обостряния на миастения гравис при пациенти лекувани с телитромицин и понякога възникващи в рамките на няколко часа след приема на първата доза.

Fierul nu trebuie luat în decurs de două ore de la administrarea de calciu, antiacide sau lapte de consum.
Iron не трябва да се приема в рамките на два часа от приема на калций, антиацидите, или мляко за пиене.

Pentru a reduce riscul de complicații, adresați-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele dvs. de gât nu se îmbunătățesc în 48 de ore de la administrarea unui antibiotic.
За да намалите риска от усложнения, се свържете с Вашия лекар, ако симптомите на Стрептококи в гърлото не се подобрят в рамките на 48 часа след приемане на антибиотик.

Fierul nu trebuie luat în decurs de două ore de la administrarea de calciu, antiacide sau lapte de consum.
Желязото не трябва да се приема в рамките на два часа след приема на калций, антиациди или мляко за пиене.

Urmați instrucțiunile din prospectul pentru pacient sau sunați-l pe medicul dumneavoastră dacă vă vomitați sau aveți diaree în intervalul de la 3 la 4 ore de la administrarea acestui medicament.
Следвайте указанията в листовката за пациента или се обадете на Вашия лекар, ако повръщате или имате диария в рамките на 3 до 4 часа от приема на това лекарство.

Fier nu trebuie să fie luată în termen de două ore de la administrarea de calciu, antiacidele sau lapte de consum.
Iron не трябва да се приема в рамките на два часа от приема на калций, антиацидите, или мляко за пиене.

Absorbţia La voluntarii sănătoşi, lenalidomida este absorbită rapid după administrarea pe cale orală, atingând concentraţiile plasmatice maxime într- un interval de 0, 625- 1, 5 ore de la administrarea dozei.
Абсорбция При здрави доброволци леналидомид се абсорбира бързо след перорален прием с достигане на максимална плазмена концентрация между 0, 625 и 1, 5 часа след прилагане на дозата.

Fier nu trebuie să fie luată în termen de două ore de la administrarea de calciu, antiacidele sau lapte de consum.
Желязото не трябва да се приема в рамките на два часа след приема на калций, антиациди или мляко за пиене.

Cu toate acestea, la un pacient la care se prescrie orice doză de CIALIS(2, 5 mg- 20 mg) şi la care administrarea nitraţilor este absolut necesară datorită unei afecţiuni potenţial letale, sunt necesare cel puţin 48 ore de la administrarea ultimei doze de CIALIS înainte de a lua în considerare administrarea nitraţilor.
Така, при пациент, на който е предписана някаква доза CIALIS(2, 5 mg- 20 mg), и за който приложението на нитрати се смята за необходимо по медицински показания в животоспасяващи ситуации, трябва да има поне 48 часа от приема на последната доза CIALIS, преди приложението на нитратите.

Dacă pacientul prezintă vărsături după mai mult de 4 ore de la administrarea Odefsey, nu trebuie să administreze o altă doză de Odefsey până la următoarea doză programată în mod obișnuit.
Ако пациент повърне след повече от 4 часа след приема на Odefsey, той не трябва да приема друга доза Odefsey до следващата редовно планирана доза.

Cu toate acestea, la un pacient la care se prescrie orice doză de tadalafil(2, 5 mg- 20 mg) şi la care administrarea nitraţilor este absolut necesară datorită unei afecţiuni potenţial letale, sunt necesare cel puţin 48 ore de la administrarea ultimei doze de tadalafil înainte de a lua în considerare administrarea nitraţilor.
Така при пациент, на който е предписана някаква доза тадалафил(2, 5 mg- 20 mg), и за който приложението на нитрати се смята за необходимо по медицински показания в животоспасяваща ситуация, трябва да има поне 48 часа от приема на последната доза тадалафил, преди приложението на нитратите.

Pacienţii au simţit ameliorarea simptomelor în medie după 2 până la 2, 5 ore de la administrarea Firazyr, faţă de 12 ore de la administrarea acidului tranexamic şi 4, 6 ore de la administrarea placebo.
Пациентите са получили облекчение средно 2, 0 до 2, 5 часа след прием на Firazyr в сравнение с 12, 0 часа след приемане на транексамова киселина и 4, 6 часа след приемане на плацебо.

Criteriul principal a fost reprezentat de modificarea absolută a scorului PEC faţă de valoarea iniţială la 2 ore de la administrarea dozei 1, pentru ambele doze de ADASUVE, în comparaţie cu placebo.
Първичната крайна точка е абсолютна промяна в резултата по PEC скора от изходното ниво до 2 часа след приема на доза 1 за двете дози на ADASUVE, в сравнение с плацебо.