Какво е " ЦЯЛАТА ВЕЧЕР " на Румънски - превод на Румънски

• toată seara
• toată noaptea
• toata noaptea
• toata seara
• întregii seri

Примери за използване на Цялата вечер на Български и техните преводи на Румънски

Тук съм цялата вечер.
Sunt aici toate noaptea.

Няма да стоиш прав цялата вечер?
Vei sta toata noaptea?

Цялата вечер ли ще стоиш тук?
Vei sta aici toata noaptea?

Бяхме тук цялата вечер.
Am fost aici toata noaptea.

Не ми е цялата вечер свободна.
N-am toată noaptea la dispoziţie.

Това ще съсипе цялата вечер!
Asta ar putea strica toata noaptea!

Цялата вечер и на сутринта също.
Toata noaptea, dar si dimineata.

Прекарахме цялата вечер с тях.
Am petrecut toată noaptea cu ei.

Те си останаха в къщи цялата вечер;
Ei au rămas în casă toată seară;

Цялата вечер мислех за татко и мама.
Toata noaptea m-am gandit de mama Si tata.

Грегъри ще бъде тук цялата вечер.
Gregory o sa stea aici toata noaptea.

Прекарала е цялата вечер на църковно събиране.
Şi-a petrecut toată noaptea la o adunare bisericească.

Нали сме на кино. Цялата вечер е наша.
Mergem la film, avem toata seara in fata.

Валежите ще продължат през цялата вечер.
Va ploua cu intermitenţe în timpul întregii seri.

Цялата вечер се смеехме, разказвахме си истории, пихме вино.
Am râs toată noaptea, am povestit, am băut vin.

Мама и татко са били в болницата цялата вечер.
Mama şi tata au fost la spital toată noaptea.

Ем, спри, Не. Цялата вечер е като черна дупка.
Em, oprestete. Nu. Toata noaptea aceea este ca o gaura neagra.

Съжалявам, че бях обсебил Лейн цялата вечер.
Imi pare rau ca am tinut-o pe Lane toata noaptea.

Джейк беше с мен цялата вечер. Току-що се разделихме.
Jake a fost cu mine toata seara, tocmai ne-am despartit.

Висяхме на скамейката почти цялата вечер, Карл.
Am stat pe hol cu catusele, toata noaptea, Carl.

Алак беше с мен цялата вечер, чак докато се прибрах за вечеря.
Alak a fost cu mine toată seara, până am ajuns acasă.

Това е първото честно нещо, което си казал цялата вечер.
E primul lucru sincer pe care l-ai spus toată seara.

Прекарах цялата вечер, без да казвам нещо за годините му.
Am petrecut toată noaptea fără să fac mişto de vârsta lui.

Не, местя се в кабинета и ще съм зает почти цялата вечер.
Nu, mă mut la cabinet. O să-mi ocupe aproape toată seara.

И тогава се появи нещо дребно и цялата вечер бе провалена.
Şi apoi, ne-a scăpat un mic detaliu şi toată seara a fost distrusă.

Първо ще бъде цял следобед, а след това цялата вечер.
Mai intai va fi toata dupa-amiaza, apoi toată seara.

Бил е сам почти цялата вечер, никой не може да потвърди алибито му.
A fost singur toată seara, nimeni nu-i poate confirma alibiul.

Немога да повярвам, че ще прекараме… цялата вечер заедно.
Nu pot să cred că putem să petrecem toată noaptea împreună.

Младият лорд веднага познал красивата си любима и цялата вечер танцувал единствено с нея.
Printul o indragi numaidecat si toata seara dansa numai cu ea.

Това е клуб в Ню Джързи, бил е там цялата вечер.
Este un club de noapte din Cape May, New Jersey, toată noaptea.

Как да използвам "цялата вечер" в изречение

– Предполагам, че няма да прекарате цялата вечер в четене на архивите на Инквизицията – каза тя. – Какво ще четете след това?

Ще изпаднете в кофти ситуация, а може дори да изгубите мечтания мъж, ако цялата вечер говорите на приятеля си за проблемите в работата.

И така през цялата вечер бабата отваряла вратата на своята малка къщичка и пускала вътре едно по едно премръзналите животинчета. Да се постоплят.

Комплексната тема е изпълнена през цялата вечер и се превърна в еталон за осъществяване на сексуален живот от въвеждането му на широкия масов пазар.

Cedric Alexander е сблъсъкът за Cruiserweight титлата, който може да се окаже един от най-добрите мачове за цялата вечер (ден?). Подобно на Aries vs.

Самите момчета също са се забавлявали през цялата вечер и са се радвали истински, че могат да разнообразят поне малко ежедневието на тези дами.

Сред гостите бяха районни кметове, професори и доценти от софийските ВУЗ-ове. Български трикольор се вееше през цялата вечер на празничното събитие, продължило до ранни зори.

Наздраве!,“бинди“, “вино“, “сари“, настроение и танци през цялата вечер до малките часове на нощта. “Който може добре да се весели, може и добре да работи“.

По улиците плакати – всички на улицата на 5 януари (на разстрел?) – Привечер – ураган (неизменен спътник на превратите). – Цялата вечер Есенин вкъщи.