Какво е " IAR APOI " на Български - превод на Български

• и след това
• а след това
• и после
• и тогава
• а след
• и след
• и накрая
• а впоследствие
• и изведнъж

Примери за използване на Iar apoi на Румънски и техните преводи на Български

Iar apoi mor.
И накрая умират.

Acum vorbesc, se amuză, iar apoi.
Приказват си, смеят се и изведнъж.

Iar apoi de el, bine?
После и него, нали?

M-a strâns pieptul, iar apoi textul.
Гърдите ме стягаха. И накрая СМС-а.

Iar apoi, am terminat.
Но след това, приключвам с теб.

Făceai totul cum trebuie. Iar apoi.
Правеше всичко както трябва и изведнъж.

Iar apoi arunci resturile".
И накрая ги завхърля-а-аш".

Mai târziu două, iar apoi unul de coniac.
После две. После и чашка коняк.

Iar apoi… totul explodează!
И изведнъж всичко гръмва във въздуха!

Încă o viaţă distrusă iar apoi s-a terminat.
Още един живот си отива и това е всичко.

Iar apoi ce faci cu reziduurile?
И накрая, какво да се прави с отпадъците?

Vei fi dispreţuit şi vânat, iar apoi ucis.
Ще бъдеш усмиван и гонен, и накрая убит.

Iar apoi nu mai e doar o săptămână.
И тогава това вече няма да е една седмица.

Am senzaţia că… tocmai începe, iar apoi… Pac!
Имам чувството, че тъкмо животът ми започваше… и изведнъж!

Iar apoi am trecut prin tunelul Lincoln.
И накрая, минах през тунела Линкълн.".

În primă fază ca secretar de stat, iar apoi ca director.
Първо като главен секретар, после и като министър.

Iar apoi, devine greu, din nou. Dar nu mai contează.
После пак става трудно, но както и да е.

O uniune a spiritelor, iar apoi, într-o lună, voi face extracţia.
Ще те заплодим с духа и след месец ще го извлечем.

Iar apoi tu te-ai despartit de mine, tu, un elev de liceu.
И после и ти скъса с мен, момче от гимназията.

Si-a pierdut controlul picioarelor, iar apoi cel al bratelor.
Загубил функциите на краката, след това и на ръцете си.

Iar apoi tipul ăsta… proprietarul sau era Tony Torrell.
А, а този тип… неговия наемодател е бил Тони Торел.

Am intrat în ea, am zburat în faţa dumneavoastră în triumf, iar apoi.
Минавам напред, летя пред вас триумфално и изведнъж.

Iar apoi luna trecută, am fost de acord să mă căsătoresc cu el.
И накрая, миналия месец, се съгласих да се омъжа за него.

Motoarele fremătau, avionul era pe cale să se sfărâme, iar apoi.
Самолетът беше на предела на възможностите си, и изведнъж.

Iar apoi… eu am adormit iar voi copiilor eraţi în bucătărie.
А тогава… аз спях, вие, децата, сте били в кухнята.

Mă învăţa un acord, iar apoi s-a aplecat şi m-a sărutat.
Показваше ми един акорд и изведнъж се наведе и ме целуна.

Iar apoi am ştiut parola lui Jonathan Barlow. 12.400 de dolari.
И внезапно, разбрах паролата на Джонатан Барлоу 12, 400 долара.

Ceilalţi doi erau studenţi străini, iar apoi, cuplul din maşină.
Другите са чуждестранни студенти и накрая двойката в колата.

Iar apoi am fost la politie, am încercat să întocmesc un dosar de disparitie.
После и до полицията ходих да я търся в документите.

Iar apoi, a încercat să inventeze tehnici interzise. Prea rău.
Кинджутсу- забранена техника И накрая той разви тарсенето си за техники спадащи към Кинджутсу.