Какво е " BEBELUȘUL PRIMEȘTE " на Български - превод на Български

• бебето получава

Примери за използване на Bebelușul primește на Румънски и техните преводи на Български

Bebelușul primește substanțele nutritive înaintea mamei?
Бебетата получават хранителните вещества преди мама?

Alte semne care indică faptul că bebelușul primește suficient lapte sunt.
Общите признаци, че бебетата приемат достатъчно мляко са.

În acest caz, bebelușul primește suplimentar amestecul adaptat laptelui matern.
В този случай, бебето получава в допълнение към кърмата адаптирана смес.

Circulația sângelui în organele pelvine crește, datorită cărora bebelușul primește mai mult oxigen;
Кръвообращението в тазовите органи се увеличава, поради което бебето получава повече кислород;

Împreună cu laptele matern, bebelușul primește medicamentele luate de mamă.
Заедно с майчиното мляко, бебето получава лекарства, взети от майката.

Dacă bebelușul primește suficientă hrană, trebuie să ude 5-6 scutece pe zi.
Ако бебето ви получава достатъчно храна, те трябва да навлажнят 5-6 пелени дневно.

În primele trei luni de sarcină bebelușul primește toți hormonii tiroidieni de la mamă.
По време на първия триместър на бременността бебето получава всички хормони на щитовидната жлеза от майка си.

Dacă bebelușul primește doar lapte matern ca hrană, atunci riscul de a suferi o răceală de până la un an este redus la minimum.
Ако бебето получава само майчиното мляко като храна, рискът от справяне с настинка преди годината е сведен до минимум.

Același lucru este valabil și în cazul în care bebelușul primește Pentaxim, care include un complex de 5 bacterii slăbiți.
Същото важи и за случаите, когато бебето получава Pentaxim, който включва комплекс от 5 отслабени бактерии.

Atunci când bebelușul primește primul său eșantion de altceva decât laptele sau formula normală, el este uimit.
Когато вашето бебе получи първата си проба от нещо различно от нормалното му мляко или формула, той е объркан.

Așa cum am menționat mai devreme, împreună cu laptele matern, bebelușul primește un număr de anticorpi care se confruntă cu acest virus.
Както бе споменато по-горе, заедно с майчиното мляко, бебето получава редица антитела, които се противопоставят на такъв вирус.

Asigurați-vă că bebelușul primește o mulțime de fluide- laptele matern, dacă el sau ea încă mai dă în picioare sau apă sau formulă pentru copiii mai mari.
Уверете се, че бебето получава много течности- майчиното мляко, ако той или тя все още се подлага на зъби или вода или формула за по-големи деца.

Creșterea pe 6 luni a concediului de maternitate are drept scop asigurarea faptului că bebelușul primește sanul în timpul recomandat de OMS.
Месечното увеличение на отпуска по майчинство има за цел да гарантира, че бебето получава гърдата по време, препоръчано от СЗО.

În același timp cu ei, bebelușul primește substanțe care îi ajută să le absoarbă.
В същото време с тях бебето получава вещества, които им помагат да ги абсорбират.

În acest tratament, bebelușul primește ouă pe o perioadă de timp pentru a desensibiliza sistemul imunitar.
Имунотерапия: В това отношение, бебето получава някои яйце в продължение на период, за да се намали чувствителността на имунната система.

În timpul sarcinii, bebelușul primește oxigen și nutriție prin cordonul ombilical.
По време на бременността бебето получава кислород и хранене през пъпната връв.

În astfel de familii, bebelușul primește malnutriția în primele zile și în zilele următoare ale vieții sale.
В такива семейства бебето получава недохранване в първите дни и следващите дни от живота си.

Alăptarea asigură faptul că bebelușul primește mai multe macronutrienti. Elemente care favorizează cele mai mici în fațete diferite.
Кърменето гарантира, че бебето получава няколко макронутриенти, Елементи, които благоприятстват най-малките в различни аспекти.

Dacă este complet natural și bebelușul primește laptele mamei la cerere în orice moment, atunci perioada apare de obicei la sfârșitul primului an de hrănire.
Ако е напълно естествено и бебето получава майчиното мляко при поискване по всяко време, тогава месечният период обикновено е до края на първата година на хранене.

Bebelușii primesc o dietă completă și optimă;
Бебетата получават пълна и оптимална диета.

Bebelușii primesc recepție de 4 ori pe zi timp de 5 zile.
Бебетата получават прием 4 пъти дневно в продължение на 5 дни.

Bebelușii primesc recepție de 4 ori pe zi timp de 5 zile.
Децата получават допускане 4 пъти на ден в продължение на 5 дни.

Cât timp se află în uter, bebelușii primesc de la mamă proteine speciale denumite anticorpi.
Още от времето на вътрематочния живот, бебето получава от майката специални протеини, наречени антитела.

În măsura în care bebelușii primesc nume prezidențiale, motivul pare rar să fie urmărit cu o poziție politică.
Доколкото бебетата получават президентски имена, изглежда рядко причината да се проследява с политическа позиция.

În prima săptămână după naștere, bebelușii primesc toate substanțele nutritive necesare din laptele matern.
Първата седмица след раждането бебетата получават всички необходими хранителни вещества от майчиното си мляко.

Când iepurele îi hrănește iepurii, bebelușii primesc toate substanțele nutritive și vitaminele necesare din laptele ei.
Когато заекът храни зайците, бебетата получават всички необходими хранителни вещества и витамини от млякото си.

Trebuie să știm, însă, că bebelușii primesc nutrienții si oxigenul prin cordonul ombilical și nu au nevoie să respire pe nas sau gură.
Трябва да имате предвид, че бебетата получават хранителни вещества и кислород през пъпната връв, не чрез дишане през устата и носа.

Într-un spital, atât mama, cât și bebelușul primesc îngrijire medicală similară celei acordate lor dacă livrarea a avut loc pe un pat de spital.
В болница и майката, и бебето получават медицинска помощ, която е подобна на тази, която им се дава, ако доставката е извършена на болнично легло.

Uneori, bebelușii primesc lapte de capră, în compoziția sa cât mai aproape de iepure.
Понякога на бебетата се дава козе мляко, в състава му колкото е възможно по-близко до заек.

Sunt cercetător de profesie și lider tehnician al platformei de sănătate infantilă, iar întrebarea la care încerc să găsesc o soluție în fiecare zi, e aceeași întrebare la care doresc să răspund în acest discurs, cum putem noi să ne asigurăm că toți bebelușii primesc aceeași șansă la o sănătate pe termen lung, indiferent de cum au fost născuți, sau prin ce evenimente timpurii au trecut.
Работя като изследовател и като технически ръководител на програма за здравето на новородени, Въпросът, на който търся отговор всеки ден в работата си, и се стремя да дам отговор в тази лекция, е как можем да бъдем сигурни, че всички бебета ще получат равни възможности за здраве в бъдеще, без значение, как са родени и през какви неблагоприятни обстоятелства преминават.