Какво е " UN MEDIC PENTRU A AFLA " на Български - превод на Български

• с лекар за да разберете

Примери за използване на Un medic pentru a afla на Румънски и техните преводи на Български

In astfel de cazuri, trebuie să consultati un medic pentru a afla cauza.
В такива случаи трябва да се консултирате с лекар, за да определите причината.

Cel mai bine este să consultați un medic pentru a afla cauza defectelor cosmetice, astfel încât acesta să găsească soluția potrivită.
Най-добре е да се консултирате с лекар, за да определите причината за козметичен дефект, за да намерите правилното средство за защита.

După aceasta, pacientul ar trebui să viziteze un medic pentru a afla cauza colicii.
След това пациентът трябва да посети лекар, за да установи причината за колики.

Dacă întârzierea menstruației este regulată, dacă întârzierea este de 15 zile sau mai mult și testul este negativ, atunci ar trebui să consultați imediat un medic pentru a afla motivele.
Ако закъснението на менструацията е редовно, ако закъснението е 15 дни или повече и тестът е отрицателен, тогава трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да разберете причините.

Cu toate acestea, puțini oameni decid să vadă un medic pentru a afla cauza problemei lor.
Малко хора обаче решават да видят лекар, за да разберат причината за техния проблем.

Dacă o astfel de aparent inofensivă stare de rău durează mai mult de 5-6 săptămâni, trebuie să vedeți un medic pentru a afla și a elimina cauzele.
Ако подобно привидно безвредно, неразположение продължава повече от 5-6 седмици, трябва да се обърнете към лекар, за да разберете и да премахнете причините.

Nu este ciudat ca ar trebui sa mergem la un medic pentru a afla aceste lucruri prin intermediul analizelor?
Не е ли странно, че ти се налага да отидеш на лекар и да научиш за това, давайки анализи?

În orice caz, atunci când apare o boală, trebuie să consultați un medic pentru a afla cauza.
Във всеки случай, когато възникне заболяване, трябва да се консултирате с лекар, за да разберете причината.

Acest fenomen se numește leucoderma, ar trebui să consulte un medic pentru a afla care a cauzat-factor. Boala Proprietăți Leucoderma apare….
Това явление се нарича leucoderma, трябва да се консултирате с лекар, за да разберете кой фактор го е причинило. болест Информацията Leucoderma….

Prin urmare, nu luați pastile puternice de dormit pentru tulburări de somn pe termen scurt și înainte de a cumpăra medicamente, trebuie să consultați întotdeauna un medic pentru a afla eventualele contraindicații.
Ето защо не вземайте силни хапчета за сън за краткосрочни нарушения на съня и преди да купувате лекарства, винаги трябва да се консултирате с лекар, за да разберете възможните противопоказания.

Pentru a scăpa de aceasta, trebuie să vizitați un medic pentru a afla cauzele simptomelor neplăcute.
За да се отървете от това, трябва да посетите лекар, за да разберете причините за неприятни симптоми.

Dacă menstruația este întârziată, dacă testul prezintă un rezultat negativ, trebuie să vizitați un medic pentru a afla motivele pentru aceasta.
Ако менструацията се забави, ако тестът показва отрицателен резултат, трябва да посетите лекар, за да изясните причините за това.

Dacă sunteți mușcat de o pisică infectată cu rabie ar trebui să consulte imediat un medic pentru a afla dacă este sau nu să necesite o serie de injecții(numite și profilaxia post-expunere) pentru a preveni aceasta boala mortala.
След ухапване от котка, заразени с бяс трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да разберете дали да изискват серия от инжекции(наричани също профилактика след експозиция), за да се предотврати тази смъртоносна болест.

Dacă astfel de boli aparent inofensive continuă mai mult de 5-6 săptămâni, trebuie să consultați un medic pentru a afla și a elimina cauzele.
Ако подобно привидно безвредно, неразположение продължава повече от 5-6 седмици, трябва да се обърнете към лекар, за да разберете и да премахнете причините.

Nu ghiciți: trebuie să consultați imediat un medic pentru a afla cauza acestui fenomen.
Не трябва да си спекулирате: трябва незабавно да се консултирате с лекар, за да разберете причината за това явление.

În funcție de natura și gravitatea bolnavilor, trebuie să de mai multe ori pe zi, pentru a transporta animalele de companie la clinica timp de 2-3 săptămâni, sau de către un medic pentru a afla cum să efectueze anumite proceduri. Nu-ți face griji!
В зависимост от характера и тежестта на болния, трябва да се по няколко пъти на ден, за да транспортира своя домашен любимец в клиниката в продължение на 2-3 седмици или от лекар, за да научите как да се извърши определени процедури!

Dacă sfârcul nu ajută la calmarea micului tip, consultați un medic pentru a afla motivele preocupării pentru prăjituri.
Ако зърното не помогне за успокояване на малкия човек, консултирайте се с лекар, за да разберете причината за безпокойството на трохите.

Dacă găsiți dureri acute periodice în mușchi, trebuie să consultați un medic pentru a afla cauza unui astfel de simptom.
Ако откриете периодична остра болка в мускулите, трябва да се консултирате с лекар, за да разберете причината за такъв симптом.

Dar, înainte de tratament, este recomandat să consultați un medic pentru a afla motivele apariției.
Но преди лечението се препоръчва да се консултирате с лекар, за да разберете причините за появата.

Când există durere în urechi, ar trebui să consultați un medic pentru a afla motivele pentru ce se întâmplă.
Когато има болка в ушите, трябва да се консултирате с лекар, за да разберете причините за това, което се случва.

În acest caz, nu este nevoie de panică, dar este necesar să se vadă un medic pentru a afla motivele acestui fenomen.
В този случай за паника не си струва, но изглежда лекар за изясняване на причините за това явление трябва да е задължително.

Prin urmare, primul lucru pe care o persoană bolnavă ar trebui să o facă este să consulte un medic pentru a afla cauzele proceselor patologice.
Ето защо първото нещо, което болните трябва да направят, е да се консултират с лекар, за да разберат причините за патологичните процеси.

Dacă simptomele persistă mai mult de o lună, pacientul ar trebui să consulte un medic pentru a afla cauza principală a bolii și ao elimina.
Ако симптомите продължават повече от месец, пациентът трябва да се консултира с лекар, за да установи корена на заболяването и да го елиминира.

Dacă edemul nu scade în timp, există dureri în zona de vătămare, trebuie să vedeți un medic pentru a afla de ce starea sa înrăutățit, apoi ridicați tratamentul adecvat.
Ако отокът не намалява с течение на времето, има болка в областта на нараняването, трябва да видите лекар, за да разберете защо състоянието се влоши, а след това вземете подходящо лечение.

Dacă există o suspiciune că a existat o concepție, trebuie să faceți o testare sau doar să vizitați un medic pentru a afla ce a cauzat această condiție.
Ако има подозрение, че е станало зачеване, трябва да направите тест или незабавно да посетите лекар, за да разберете какво е причинило това състояние.

Dacă această boală este permanentă și interferează cu un stil de viață obișnuit, atunci este necesar să se consulte un medic pentru a afla cauzele și modalitățile de eliminare a problemei.
Ако тази болест е трайна и пречи на нормалния начин на живот, тогава е необходимо да се консултирате с лекар, за да разберете причините и начините за елиминиране на проблема.

Dacă ați suferit o schimbare bruscă a numărului de zile pe care le menstruați, este întotdeauna înțelept să consultați un medic pentru a afla dacă există o problemă medicală în spatele acestuia.
Ако ви"ve опитен внезапна промяна в броя на дните ви менструация го"s винаги разумно да се консултирате с лекар, за да разберете дали има"s медицински проблем зад него.

Dar, pentru a spune exact ce trebuie să faceți cu tahicardia, trebuie să căutați întotdeauna ajutor de la un medic pentru a afla exact cauza acestei afecțiuni și a prescrie terapia potrivită.
Но за да кажете точно какво да предприемете с тахикардия, винаги трябва да потърсите помощ от лекар, за да разберете точната причина за това състояние и да предпише правилната терапия.

Ai grijă să ceri opinia unui medic pentru a afla care este cea mai potrivită cremă pentru problema ta.
Не забравяйте, че трябва да се консултирате с лекар, за да разберете кой крем е подходящ за вашия проблем.

În orice caz, această condiție necesită să solicitați ajutor unui medic pentru a afla etiologia sa.
Във всеки случай, това условие изисква да потърсите помощ от лекар, за да разберете неговата етиология.