Какво е " ЦЕЛИЯ ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• tot parcursul vieții
• întreaga viață
• toată viaţa
• întreaga viaţă
• tot parcursul vieţii
• întregii vieţi
• toata viata
• lungul vieții
• tot parcursul vietii
• viata intreaga
• de întreaga viațã
• întregii vieţii

Примери за използване на Целия живот на Български и техните преводи на Румънски

Пред мен е целия живот.
Am toata viata inainte.

Целия живот е движение.
Întreaga viaţă este mişcare.

Тя си е захвърлила целия живот.
Si-a irosit toata viata.

Целия живот е пред вас.
Aveti toata viata in fata voastra.

Ученето през целия живот;
Învăţarea pe parcursul întregii vieţi;

Алексей Толстой, биография на целия живот.
Alexei Tolstoy, biografie a întregii vieți.

Трикольор Tv»: Той прелетя над целия живот 12 години.
Tricolor Tv»: A zburat peste întreaga viață 12 de ani.

Лебедите си остават верни през целия живот.
Lebedele sunt fidele pe parcursul întregii vieți.

Деца в частно училище, целия живот живее в Ню Йорк.
Copiii sunt la şcoli private, a trăit toată viaţa în New York.

Цветята ни съпътстват през целия живот.
Florile ne însoțesc pe parcursul întregii vieți.

Не след дълго, морето стана целия живот на баща ми.
Inainte de mult timp, marea a devenit toata viata tatalui meu.

Прегръдките ни съпътстват през целия живот.
Iar îmbrăţişările ne însoţesc pe parcursul întregii vieţi.

В Аламут почива източника на целия живот на тази Земя.
În Alamut se află inima pulsândă a întregii vieţi de pe Pământ.

През целия живот човек губи няколко десетина коса дневно.
De-a lungul vieții, o persoană pierde zilnic câte zeci de păr.

Земетресението през 1976 година… унищожи целия живот на моята майка.
Cutremurul din 1976… i-a distrus mamei mele întreaga viaţă.

Отне ми целия живот, а не мога да имам никакви претенции към нея.
Mi-a luat întreaga viaţă şi acum nici nu mai pot spune nu.

Ние вече имаме достатъчно оръжия да унищожим целия живот на планетата.
Avem deja suficient arme ca să anihilăm toată viaţa de pe planetă.

Но ние, хората, целия живот обучение чрез грешки постижение.
Dar noi, oamenii, întreaga viață de învățare prin greșeli de realizar….

От целия живот на Исус се вижда ясно, че Той няма политически амбиции.
Este evident din toată viaţa sa că Isus nu are ambiţii politice.

Това няма да стане изведнъж- нужни са усилия през целия живот.
Aceasta poate să nu se întâmple imediat- este un efort pe durata întregii vieți.

През целия живот кожата претърпява много промени, свързани с възрастта.
De-a lungul vieții, pielea suferă multe modificări legate de vârstă.

Всичко това има дълбоко, благоприятно значение за целия живот на Земята.
Toate acestea au o adâncă importanţă pentru întreaga viaţă a Pământului.

Ü Европейската референтна рамка за ключовите компетентности за учене през целия живот.
European privind cadrul de referinţă pentru competenţe cheie pentru învăţarea pe parcursul întregii vieţi.

На безплатни онлайн игри могат да бъдат проследени до целия живот на момичето Сара.
Jocuri online gratuite pot fi urmărite în întreaga viață a fetei Sara.

Понякога една проста дума на утвърждаване може да промени целия живот.
Uneori un singur cuvant simplu de afirmare poate schimba o viata intreaga.

Чрез браковете по-късно, Ворворенци успяли да доминират целия живот на града.
Prin căsătoriile de mai târziu, Vorvorenii au ajuns să domine întreaga viaţă a oraşului.

При повечето мъже растежът на простата продължава през целия живот.
La majoritatea bărbaţilor, prostata creşte în dimensiuni pe parcursul întregii vieţi.

Международният студент и трудностите свързани с ученето през целия живот| eLearning.
Studenţii internaţionali şi provocările învăţării pe tot parcursul vieţii| eLearning.

Цитираното по-горе изречение изразява духа, който е въодушевявал целия живот на Баб.
Acest din urmă citat arată spiritul care însufleţea întreaga viaţă a lui Báb.

Как да използвам "целия живот" в изречение

SelfCleaning Condenser™: никога повече ръчно почистване, за целия живот на уреда в клас A+++, 10%.

eвpo за управление на отпадъците в София Следваща статияЕлектронен паспорт проследява целия живот на сградите

- осигуряване на публичен достъп до полезна информация, касаеща ученето през целия живот в страната;

Валоризационни конференции - Учене през целия живот Хоризонтални дейности и европейски мрежи за сътрудничество 21.11.2008г

Екатерина Полякова, Стефка Илиева. Учене през целия живот в Народнабиблиотека „Иван Вазов“ – Пловдив 12

Класически теории и модерни възгледи за ученето. Модели на ученето. Саморегулирано учене през целия живот

Име Секторна програма в областта на професионалното образование и обучение Програма „Учене през целия живот

Българска библиотечно-информационна асоциация - Проект „Библиотеките – вдъхновение и учене през целия живот за всички“