Какво е " ÎNTREG PERSONALUL " на Български - превод на Български

• целият персонал
• всички служители
• целия персонал

Примери за използване на Întreg personalul на Румънски и техните преводи на Български

Evacuăm întreg personalul.
Ще евакуираме целият персонал.

Întreg personalul la apel!
Целият персонал да реагира сега!

Domnul Vijay a luat un autobuz pentru întreg personalul.
Господин Виджай е предоставил автобус за всички служители!

Întreg personalul să părăsească puntea!
Целият персонал да опразни палубата!

Am discutat problema ta cu întreg personalul după ce ai plecat.
Обсъдих твоя случай с целия персонал, когато ти си тръгна.

Întreg personalul pe puntea de zbor.
Целия персонал да се насочи към летателната палуба.

Cred că după cinci ani, întreg personalul ştie că suntem căsătoriţi, Paul.
Струва ми се, че след пет години целият персонал знае, че сме женени, Пол.

Întreg personalul să meargă spre rutele Beta Unu-Patru.
Целият персонал да се пренасочи към Бета маршрути 1-4.

Conform acestui program, întreg personalul este vaccinat înainte de a fi angajat.
Според тази програма, целият персонал преди ваканцията е ваксиниран.

Întreg personalul de la Palatul Buckingham primește daruri de Crăciun.
Всички служители на Бъкингамския дворец получават подаръци.

Prin urmare, este necesară asigurarea unei pregătiri adecvate pentru întreg personalul.
Следователно това включва осигуряване на подходящо обучение за целия персонал.

Pentru întreg personalul angajat în sistemul sanitar.
За всички медици, които работят в системата на здравеопазването.

Prin urmare, este necesară asigurarea unei pregătiri adecvate pentru întreg personalul.
За приложението му е необходимо и провеждането на съответното обучение на целия персонал.

Întreg personalul să se îndrepte către puntea pe care se află bărcile de salvare.
Целия персонал на палубата в спасителната лодка.

La sugestia departamentului IT, întreg personalul DZH Phillips este echipat cu monitoarele portabile AOC.
По препоръка на IT отдела DZH Phillips снабдява целия персонал с портативни монитори AOC.

Întreg personalul nostru este dedicat oferind cel mai înalt nivel de servicii pentru clienţi.
Нашият целият персонал е посветен на предоставяне на най-високото ниво на обслужване на клиентите.

De asemenea, instalația stabilește și menține„un plan de evacuare eficient astfel încât întreg personalul să fie evacuat rapid și în condiții desiguranță”(57).
Съоръжението трябва също така да въведе и поддържа„ефективен план за евакуация, така че целият персонал да се евакуира бързо и безопасно“(57).

(3) Întreg personalul va beneficia de o instruire adecvată privind măsurile de securitate, în conformitate cu planul de punere în aplicare(OPLAN).
В съответствие с плана за изпълнение на мисията(OPLAN) ще се осъществи подходящо обучение по мерките за сигурност на целия персонал.

Invită instituțiile UE și statele membre să organizeze programe regulate de pregătire și de asistență tehnică privind instrumentele de integrare a dimensiunii de gen pentru întreg personalul implicat în elaborarea politicilor și în procedurile bugetare;
Призовава институциите на ЕС и държавите членки да организират редовни обучения и програми за техническа помощ относно интегрирането на принципа на равенство между половете за всички служители, участващи в изготвянето на политиките и в бюджетните процедури;

Asigurând faptul că întreg personalul desfășurat în afara UE beneficiază de asigurările necesare pentru un grad înalt de risc, conform condițiilor specifice regiunii în care se află misiunea;
Гарантира, че целият персонал, разположен извън Съюза, е застрахован за висок риск в съответствие с условията в района на мисията;

Gestionați rapoartele directe, cu un accent deosebit pe consolidarea capacităților personalului prin îndrumare, instruire și asigurarea faptului că întreg personalul are o descriere a postului actuală și revizuirea dezvoltării performanței conform politicii. Asociere.
Управление на преките доклади с особен акцент върху изграждането на капацитет на персонала чрез наставничество, обучение и гарантиране, че всички служители разполагат с актуални длъжностни характеристики и прегледи за развитието на изпълнението според политиката. Съдружие.

După stabilirea, întreg personalul de Drick se unesc împreună, muncesc din greu și, astfel, face compania noastră să devină una de specialitate care ia tehnica ca rădăcină, din cauza resurselor adecvate și tehnică de înaltă calitate.
След създаването си, цялата щабовете на Drick обединят заедно, работят усилено и по този начин правят нашата компания да се превърне в един специализиран, че вземат техника за своя корен, поради адекватни ресурси техника и с високо качество.

Atunci când solicitantele de azil sunt plasate în detenție, dotările și materialele trebuie să respecte nevoile specifice de igienă ale femeilor, că ar trebui promovată utilizarea de agenți de pază și gardieni femei și că întreg personalul care se ocupă de deținute ar trebui să fie instruit cu privire la nevoile specifice de gen și la drepturile omului în cazul femeilor;
Че при задържането на жени, търсещи убежище, са необходими помещения и материали за посрещането на специфичните хигиенни нужди на жените, че следва да се насърчава използването на охранители и пазачи от женски пол и целият персонал, определен да работи със задържаните жени, следва да премине обучение за специфичните за пола нужди и човешките права на жените;

Întreprinderea se asigură că întreg personalul de certificare și personalul de sprijin au practicat într-adevăr o activitate adecvată de întreținere a aeronavelor sau a componentelor de aeronavă, având cel puțin șase luni de experiență în cursul oricărei perioade de doi ani consecutivi.
Организацията гарантира, че целият персонал, отговарящ за сертифицирането, и целият помощен персонал има на всеки две години най-малко шест месеца действителен опит в техническото обслужване на съответното въздухоплавателно средство или компонент.

Întreprinderea se asigură că întreg personalul de certificare și personalul de sprijin beneficiază de o pregătire continuă suficientă, în cursul fiecărei perioade de doi ani, pentru a se garanta că acest personal posedă cunoștințe la zi referitoare la problemele relevante în materie de tehnologie, proceduri organizaționale și factori umani.
Организацията гарантира, че целият персонал, отговарящ за сертифицирането, и целият помощен персонал преминава достатъчно текущо обучение на всеки две години, за да поддържа актуални знания по въпросите на съответната технология, организационните процедури и човешкия фактор.

Necesar pentru a distruge întregul personal al spitalului unde sunt mutilate.
Необходими, за да се унищожи целия персонал на болницата, където са осакатени.

Întregul personalul al platformei a fost evacuat, iar producția a fost oprită.
Евакуиран е целият персонал на завода, изолиран е производственият участък.

Criterii generale de competență pentru întregul personal care desfășoară activități de verificare;
Общи критерии за компетентност за целия персонал, който извършва дейности по проверката;

Instruirea obligatorie pentru întregul personal și deputați;
Задължително обучение за всички служители и членове на ЕП;

Ce, întregul personal este mort?
Целият персонал ли е мъртъв?