Какво е " PERSONALUL DE CONDUCERE " на Български - превод на Български

• ръководния персонал
• управленски персонал
• висши служители
• ръководни кадри

Примери за използване на Personalul de conducere на Румънски и техните преводи на Български

Locuri de munca în domeniul: Personalul de conducere.
Работни места в сферата: Управленски персонал.

Personalul de conducere provine din naţiunile partenere, iar cinci ofiţeri militari provin din BiH.
Ръководният персонал е от партньорските държави, а петима армейски офицери са от БиХ.

Lillienfield nu e după acel copil… Iarel nu este, după personalul de conducere.
Лилиенфилд не е тръгнал след това хлапе, даже не е и след висшите служители.

Personalul de conducere la nivelul școlii și asistenți didactici la nivelurile 0, 1, 2 și 3 ISCED.
Училищен управленски персонал и помощници на преподавателите на нива ISCED 0, 1, 2 и 3.

Preoţii Secretarii de partid şi personalul de conducere al Partidului la toate nivelurile.
Свещеници Партийните секретари и служители, отговарящи за партийните дела на всички равнища.

Nu ar trebui să fie confundată cu un set diferit de principii de funcționare pentru personalul de conducere.
Тя не трябва да се бърка с различен набор от принципи на функциониране на ръководния персонал.

Apoi, doar un acord cu personalul de conducere pentru a obține licențele necesare pentru țigãri sau alcool, iar problema este aproape rezolvatã.
След това трябва само споразумение с висши служители да получат необходимите лицензи за цигари или алкохол, а предложението е почти уреден.

Importanța deosebită pe care o acordă faptului că atât personalul de conducere comunică în mod regulat cu clienții.
Голямо значение прикрепите към факта, че както на висшия персонал редовно общуват с клиентите.

Personalul de conducere pregătește o listă de descrieri ale comportamentului incorect și corect al angajatului în situații care sunt în mod inerent importante.
Управителите на персонала подготвят списък на описанията на неправилното и правилно поведение на служителя в ситуации, които са от съществено значение.

Aceasta are responsabilitatea administrării agenției, fiind asistată de personalul de conducere, și răspunde în fața consiliului de administrație.
Тя отговаря за ръководството на Агенцията, в работата си се подпомага от ръководния персонал и се отчита пред Управителния съвет.

Directorul executiv, personalul de conducere și membrii consiliului de administrație trebuie să depună o declarație de interese(citiți politica EU-OSHA privind conflictele de interese).
Директорът, ръководния персонал и членовете на Управителния съвет декларират финансовото си състояние(Прочетете политиката на EU-OSHA относно конфликти на интереси).

Directorul este responsabil de conducerea agenției, fiind asistat de personalul de conducere, și răspunde în fața Consiliului de conducere..
Тя отговаря за ръководството на Агенцията, в работата си се подпомага от ръководния персонал и се отчита пред Управителния съвет.

Comisia a constatat că este necesar, în aceste condiții, să se ia de asemenea în considerare 100% din cheltuielile aferente, și anume cheltuielile salariale pentru personalul de conducere în cauză.
При тези обстоятелства Комисията счете за целесъобразно да вземе предвид и 100% от съответните свързани разходи, т. е. разходите за заплати за съответния управленски персонал.

Scopul programului de doctorat în educația specială este de a pregăti personalul de conducere pentru a ajuta la formarea viitorului educației speciale.
Целта на докторската програма в специалното образование е да подготви ръководния персонал, който да помогне за формирането на бъдещето на специалното образование.

Directorul executiv, personalul de conducere și membrii consiliului de administrație trebuie să depună o declarație de interese(citiți politica EU-OSHA privind conflictele de interese).
Изпълнителният директор, висшия ръководен персонал и членовете на управителния съвет декларират финансовото си състояние(прочетете политиката на EU-OSHA относно конфликти на интереси).

Acest grad post-universitare ajută la pregătirea elevilor pentru ocuparea forței de muncă ar fi directori și personalul de conducere într-o varietate de domenii.
Това следдипломна квалификация помага подготвят учениците за работа като ръководители и ръководни кадри в различни области.

Business School Atlantic caută să formeze personalul de conducere prevăzut cu o pregătire structurată, de calitate și relevante, cuprinzând o formare științifică solidă combinată cu o componentă practică reală.
Business School The Atlantic има за цел да формира висши служители снабден с структурирано обучение, качество и съответното, състоящ се от солидна научна подготовка, комбинирана с реален практически компонент.

Absolvent de grade Mico Scoala de studii postuniversitare are un mandat de a aduce contribuții dinamice ale peisajului academic prin producerea de educatori cu înaltă calificare, personalul de conducere, factorii de decizie politică și rezolvarea problemelor.
The Mico училище за следдипломно обучение има мандат да направи динамични принос към академичната среда от производство на високо квалифицирани преподаватели, ръководни кадри, политици и решават проблеми.

Ospitalitate Personalul de conducere și proprietarii de afaceri din industria ospitalitatii se confruntă cu obstacole enorme și nenumărate de fiecare dată când creați scheme de personal, în special în poziții multiple, care trebuie să fie umplut în fiecare noapte.
Вижте още казуси → Гостоприемство Управление на персонала и собствениците на предприятия в туристическата индустрия са изправени пред огромни и безброй препятствия всеки път, когато те създават графици на персонала, по-специално с няколко позиции, които трябва да бъдат попълнени всяка вечер.

Petiționarul denunță discriminarea suferită de lucrătorii din cadrul Serviciului de sănătate din Aragon(personalul de conducere, din serviciile administrative și formatorii profesionali în domeniul sănătății) începând cu 2010, întrucât aceștia au fost încadrați, din anul respectiv, la nivelul trei de carieră profesională dar, spre deosebire de absolvenții de studii universitare și de absolvenții de învățământ superior din domeniul sănătății, nu primesc măririle salariale aferente.
Вносителят на петицията осъжда дискриминацията, проявявана към част от служителите на здравната служба на Арагон(персонал за управление и услуги и персонал за професионално обучение) от 2010 г. насам, когато им е била призната трета степен на професионална кариера, но- за разлика от завършилите висше образование и здравни грижи- те все още не получават съответната заплата.

Multe echipamente de lubrifiere Personalul de conducere în înlocuirea a ciclului de ulei se apropie, vedea uleiului în rezervorul de combustibil este încă foarte clar, în costul de consideraţie, să renunţe la înlocuirea nou plan de lubrifianţi, lasa aparatul continua să funcţioneze.
Много служители за управление на смазването на оборудването при подмяната на цикъла на маслото идват, вижте, че маслото в резервоара за гориво все още е много ясно, в цената на съображенията за разходите, да се откаже от подмяната на нов план за смазочни материали, оставете оборудването да продължи да работи.

Cea mai bună practică de management de mediu este ca personalul de conducere de nivel superior să integreze durabilitatea ecologică a lanțului de aprovizionare în strategia de afaceri și ca personalul de conducere desemnat(în mod ideal, în cadrul unei unități desemnate) să coordoneze punerea în aplicare a acțiunilor necesare la nivelul activităților de vânzare cu amănuntul.
Тази BEMP се състои в интегрирането(от страна на висшето ръководство) на екологичната устойчивост на веригата на доставки в бизнес стратегията, както и в координирането(от страна на специализиран ръководен персонал- в най-добрия случай в рамките на специализирано звено) на прилагането на необходимите действия в цялата работа на търговеца на дребно.

Declarațiile de interese și rezumatele CV-urilor directorului executiv și ale personalului de conducere.
Декларации за интереси и резюмета на автобиографиите на Директора и членовете на ръководния персонал.

Acești oameni sunt aici pentru personal de conducere.
Тези хора са тук, за да висши служители.

Pregătirea personalului de conducere;
Подготовка на управленски персонал;

Numirea personalului de conducere.
Назначаване на ръководния персонал.

Făcute în mod fiabil fraudă a angajaților și a personalului de conducere.
Надеждно установени измами на служители и висши ръководни служители.

Echipamente de numerar; hardware-ul hardware al personalului de conducere.
Компютърен хардуер на управляващия персонал.

Declarațiile de interese și rezumatul CV-urilor depuse de director și de membrii personalului de conducere.
Декларации за интереси и резюмета на автобиографиите на Директора и членовете на ръководния персонал.

Am fost întâlnire cu diferite personal de conducere… PeDOD, CNVM, șiCasa și Senatului Servicii Armate.
Срещахме се с различни висши служители на DOD, NSC и въоръжените сили на Белия дом и сената.