Примери за използване на Personalul de serviciu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aş începe cu personalul de serviciu.
Ще започна с обслужващия персонал.Tot personalul de serviciu, alerta galbena.
Всички на вахта- жълта тревога.Poate paznicii si personalul de serviciu.
Може би брои и охраната, както и обслужващия персонал.Personalul de serviciu profesionist care vă va ajuta să vă stabiliți în China.9.
Професионален сервизен персонал, който да ви помогне да се установите в Китай. 9.În aceeaşi situaţie se află şi personalul de serviciu.
В същото положение се намира и възложителят на работа.
Хората също превеждат
Permiteţi-mi să vă spun că personalul de serviciu este din zi în zi mai impertinent!
Personalul de serviciu poate oferi sfaturile necesare privind îngrijirea piscinei.
Сервизният персонал може да предостави необходимите съвети за поддръжката на басейна.Cu toate acestea, dacă nu o faci, personalul de serviciu nu va fi deranjat de ea.
Въпреки това, ако не го направя, обслужващия персонал, няма да бъдат притеснявани от нея.Personalul de serviciu- necesar pentru a acoperi acest stil și pentru a oferi noi funcționalități.4.
Персонал за обслужване- подходящ În acest caz, scoateți masca,întârzie și să devină instrumente pentru durata de personalul de serviciu în joc"Spitalul Mystic.".
В този случай, извадете маската,забави и да станат инструменти за срока на обслужващия персонал в играта"Mystic болница.".Astfel, se prevede că personalul de serviciu poate trece cu ușurință de la un canal la altul.
По този начин се осигурява, че обслужващият персонал може лесно да преминава от един канал в друг.Universitatea din Stavanger Universitatea din Stavanger, Norvegia, are aproximativ 9200 de studenți și 1300 de facultate,de administrare și personalul de serviciu.
Университет за Ставангер Университетът в Ставангер, Норвегия, има около 9200 студенти и 1300 преподаватели,администрация и обслужващ персонал.Aici este… secretarele, personalul de serviciu şi cei din această categorie, şi aici undeva lângă centru, eşti tu şi alţi rataţi.
Тук долу са, ъ, секретарите, обслужвашият персонал и други такива и по средата си самата ти и други по-малко.Dacă planurile dvs. includ deschiderea unei mici rețele de magazine de flori,unde personalul de serviciu va fi angajat, atunci ar trebui să vă gândiți la înregistrarea LLC.
Ако плановете ви включват откриването на малка мрежа от цветни магазини,където ще бъде нает обслужващ персонал, тогава трябва да помислите за регистрацията на LLC.Personalul de serviciu- necesar pentru viața activităților curente ale organismului și aducerea unor noi funcționalități.4.
Персоналът да обслужва- необходим за живота на текущите дейности на организма и преподаването на нови функционалности. 4.De servicii sunt de trei ore pe 7*12 personalul de serviciu pentru clienţi de funcționare a echipamentelor de escortă.
Personalul de serviciu- necesar pentru a mânca funcționarea actualã a sistemului și aplicarea noilor funcționalitãți.4.
Персонал за обслужване- необходим, Deși durata de lucru este mai mică de 20 ore pe săptămână, au fost evaluate niveluri de expunere de 96 dB(A)pentru DJ și de 92 dB(A) pentru personalul de serviciu.
Въпреки работното време, което е помалко от 20 часа седмично, са установени нива на експозиция от 96 dB(A)за диджеите и 92 dB(A) за обслужващия персонал.Șoferul și personalul de serviciu verifică dacă informațiile de pe bilet sunt identice cu cele din documentul de identitate furnizat de pasager.
Водачът и обслужващият персонал проверяват дали информацията в билета е същата като тази, посочена в предоставения от пътника документ за самоличност.Brătara ar trebui să fie vizibile în timp ce utilizarea serviciilor de puncte de alimentare si a băuturilor,astfel încât personalul de serviciu se poate identifica cu usurintă astfel de persoane.
Гривната трябва да се вижда, докато се използват услугите на търговските обекти за храни и напитки,така че обслужващия персонал могат лесно да се идентифицират такива гости.Șoferul și personalul de serviciu verifică dacă informațiile de pe bilet sunt identice cu cele din documentul de identitate furnizat de pasager.
Водачът и обслужващият персонал ще проверят дали информацията в билета съответства на тази, посочена в предоставения от пътника документ за самоличност(лична карта/паспорт).Atunci când concentrația de gaze inflamabile depășește valoarea setată de alarmă, se emite un semnal de alarmă sonoră și vizuală,iar personalul de serviciu preia măsuri de siguranță pentru a evita apariția unui accident de sablare.
Когато концентрацията на запалим газ надвишава зададената стойност на алармата,се издава звуков и визуален алармен сигнал, а дежурният персонал предприема мерки за безопасност, за да избегне възникването на инцидент с взривяване. Един чифт.Personalul de servicii(23).
Сервизен персонал(23).Locuri de munca în domeniul: Personalul de servicii.
Работни места в сферата: Сервизен персонал.Normal, orice lucrează în informaţii ştie să verifice personalul de servicii.
Естествено, всеки, който работи в разузнаването, знае, че трябва да провери обслужващия персонал.În special, în calitate de angajator de personal de serviciu, trebuie să îndepliniți următoarele obligații.
По-специално, като работодател на обслужващ персонал трябва да изпълните следните задължения.Au dreptul la portul uniformei si la arma personală de serviciu, dacă situatia o impune;
Имат право да носят униформа и лично служебно оръжие, ако изисква ситуацията;Angajatilor consulari si membrilor personalului de serviciu care exercita in statul de resedinta o activitate particulara cu caracter lucrativ;
На консулски служещи или работници от обслужващия персонал, които в държавата на пребиваването се занимават с частна дейност за получаване на доходи;Numărul de lanterne se stabileşte de către conducător, ţinînd cont de specificul obiectivului,prezenţa personalului de serviciu, numărul total de persoane în clădire, dar nu mai puţin de o lanternă pentru fiecare lucrător al personalului de serviciu.
Броят 
