Какво е " PERSONALUL DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• персонала по сигурността
• служителите по сигурността
• охранителният персонал
• служители по сигурността
• персонал по безопасността

Примери за използване на Personalul de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea B, personalul de securitate.
Сграда B, щатната охрана.

Personalul de securitate face grevă!
Служителите по сигурността са били в стачка!

Au fost discuţii… între oamenii din personalul de securitate pe care i-au băgat aici.
Имаше разговор… между някой от охранителния персонал, който поставиха там.

Vor ca personalul de Securitate să fie evacuat din toată zona asta.
Искат цялата зона да е свободна от охранителния персонал.

În terminale se efectuează patrule, iar călătorii și celelalte persoane sunt supravegheate de personalul de securitate.
На терминалите има патрули, а пътниците и други лица са под наблюдение от персонала по сигурност.

De acum încolo, personalul de securitate trebuie să poarte arme în zonele restricţionate.
Охранителният персонал ще трябва да носи оръжие в ограничените зони.

Autorităţile PE au refuzat însă accesul inspectorilor OLAF în birourile respective şi au cerut sigilarea acestora de către personalul de securitate al PE.
Служители на ЕП обаче отказват достъп до тези помещения и твърдят, че те ще бъдат запечатани от персонала по сигурността на ЕП.

Când personalul de securitate l-a oprit şi a alertat poliţia, bărbatul a încercat să fugă.
Когато служителите по сигурността го спрели и уведомили полицията, мъжът се опитал да избяга.

Aceste programe keylogger sunt utilizate de către părinţi, angajatori, Personalul de securitate, Departamentul IT, soţi şi administratorii de reţea.
Тези keylogger програми се използват от родителите, работодателите, персонал по сигурността, ИТ отдел, съпрузи и мрежовите администратори.

Desigur, dacă personalul de securitate trebuie să se implice, ceva deja a mers foarte prost.
Разбира се, ако се налага да се намеси личната охрана, значи нещо вече доста се е объркало.

Având în vedere Orientările interimare ale Organizației Maritime Internaționale(IMO) din mai 2012 privind personalul de securitate înarmat la bordul navelor.
Като взе предвид Временното ръководство на Международната морска организация(ММО) от май 2012 г. относно въоръжени служители по сигурността на борда на плавателни средства.

Personalul de securitate trebuie să fie pregătit profesional pentru a putea executa atribuțiile care îi revin;
Персоналът по сигурността се обучава да изпълнява задължения, за които той е назначен;

Odihnește-ușor cu un instruit 24/7 personalul de securitate care să răspundă la o gamă largă de amenințări de e-mail.
Спокойни с обучен 24/7 персонала по сигурността, който отговаря за широк спектър от електронни заплахи.

Personalul de securitate vede imagini ale conturului uman, cu puncte care indică locul unde ţin oamenii lichidele, armele şi alte articole interzise.
Служителите от охраната виждат изображения на очертанията на тялото, с точки, които показват къде хората носят течности, оръжие или други забранени предмети.

Consideră că este necesar să se asigure echipamente și condiții de lucru adecvate pentru personalul de securitate, dată fiind situația actuală în materie de securitate;.
Счита, че е необходимо да се гарантира подходящо оборудване и условия на работа за персонала по сигурността предвид настоящото положение във връзка със сигурността;.

Acest lucru va face posibil că personalul de securitate să verifice conținutul bagajelor dvs. fără să vi se creeze vreun prejudiciu.
Това ще позволи на персонала по сигурността да провери съдържанието на вашия багаж без никакви щети.

Personalul de securitate şi de poliţie pot reacţiona atunci când este necesar, care rezultă în mai puţin de confruntare, în comparaţie cu blocare de intrarea la Turnicheti.
Охранителният персонал и полицията могат да реагират при необходимост, което води до по-малко конфронтация, в сравнение с блокирането на влизането на турнирите.

Profesioniștii din domeniul aviației(cum ar fi piloții, inginerii, personalul de securitate, personalul de la sol etc.) care doresc o înțelegere mai fundamentală a procesului investigațiilor privind siguranța aeriană.
Професионалисти, работещи в авиацията(като пилоти, инженери и персонал по безопасността, наземни служители и т. н.), търсещи по-основно разбиране за процеса на разследване на безопасността на въздушния транспорт.

Aeroportul are personalul de securitate cu starea a arta de screening şi echipamente din motive de securitate publică generală de scanare.
Летището има персонал по сигурността със състоянието на изкуството скрининг и сканиращо оборудване заради широката обществена сигурност..

Dronii zboară spre orice punct în câteva secunde, detectează vizual oamenii și îi urmărește, conducând personalul de securitate la suspecți în timp real, în timp ce redă video live și locația către operatorii din camera de control.
Безпилотни летателни апарати летят до всяка точка в секунда, визуално открива хората и ги проследява, водещи служители по сигурността към заподозрените в реално време, докато предавате видео и местоположението на операторите в контролната зала.

Parcare, personalul de securitate, food court, pătrat de evenimente, atrăgând astfel consumatorii de confort și ușurință, cu avantajul de a găsi într-un singur loc mai mult de 3.000 de masini noi si comerciantilor in toate modelele si marci de pe ecran.
Паркинг, служители по сигурността, заведения за бързо хранене, с квадратна форма със събития, като по този начин привлича потребителите за комфорт и лекота, с предимството да намерите на едно място повече от 3000 нови коли и дилъри на всички модели и марки на дисплея.

Dronii zboară către orice punct în câteva secunde, detectează vizual oamenii și le urmărește, conducând personalul de securitate la suspecți în timp real, în timp ce redă video live și locația către operatorii din camera de control.
Безпилотни летателни апарати летят до всяка точка от пътя за секунди, визуално разпознават хората и ги проследяват, като водят персонала за сигурност към заподозрените в реално време, докато предавате видео и местоположението на операторите в контролната зала.

Profesioniștii din domeniul aviației(cum ar fi piloții, inginerii, personalul de securitate, personalul de la sol etc.) care doresc o înțelegere mai fundamentală a procesului investigațiilor privind siguranța aeriană.
Това е правилният курс за: Професионалисти, работещи в авиацията(като пилоти, инженери и персонал по безопасността, наземни служители и т. н.), търсещи по-основно разбиране за процеса на разследване на безопасността на въздушния транспорт.

Nu suntem răspunzători şi nu avem nicio obligaţie în legătură cu obiectele confiscate de la dumneavoastră sau din bagajul dumneavoastră de către personalul de securitate al aeroportului care acţionează în conformitate cu reglementările internaţionale sau guvernamentale, indiferent dacă obiectele respective sunt sau nu păstrate ulterior sau distruse de personalul de securitate al aeroportului sau ne sunt transmise de către acesta.
Ние няма бъдем отговорни, нито ще носим каквато и да било законова отговорност за иззетите от Вас или Вашия багаж предмети от страна на служителите по сигурността на летището съгласно международните и правителствени разпоредби, независимо дали тези предмети са били задържани след това или унищожени от служителите по сигурността на летището или са ни били предадени от тях.

Departamentul de poliţie a anulat toate permisiile personalului de securitate până după summit.
Полицията е отменила отпуските на всички служители по сигурността до края на срещата.

De asemenea, aceasta nu putea recruta personal de securitate.
Освен това тя не е можела да назначи служители по сигурността.

Corespund într-adevăr cu codul personal de securitate al lui Mogh.
Съвпадат с личния охранителен код на Мог.

Aplicațiile tipice includ patch-uri reflectorizante pentru bicicliști și personal de securitate.
Типичните приложения включват отразяващи лепенки за велосипедисти и охранители.

Urmați toate instrucțiunile personalului de securitate.
Следвайте всички указания на служителите по сигурността.

Anulează toate permisiile personalului de Securitate.
Прекъснете всички отпуски за персонала от безопасността.