Какво е " SI PERSONALUL " на Български - превод на Български

• и персоналът
• и служители
• и персонала
• и персонал

Примери за използване на Si personalul на Румънски и техните преводи на Български

Multumiri medicilor si personalului!
Благодарности към всички лекари и персонал.

Apreciez si personalul din spatele site-ului.
Включвам и хората стоящи зад този сайт.

N-ar trebui să verificăm si personalul restaurantului?
Да проверя ли и персонала на рестотанта?

Pacientii si personalul medical au fost evacuati.
Пациентите и персоналът са евакуирани.

Puteți controla orice date pentru pacienti si personalul.
Можете да контролирате всички данни за пациенти и персонал.

Sala tronului si personalul sunt la ultimul etaj.
Тронната зала и персоналът са на последния етаж.

Între timp, iau Unitatea. Transfer informaţiile lor… în asa fel încât singurele pierderi vor fi infrastructura si personalul.
Междувременно, накарах CTU да прехвърлят информацията си така, че загубите ни ще са само инфраструктура и персонал.

Copiii si personalul cunosc aceste proceduri.
Децата и персоналът са запознати с плана за действие.

Intotdeauna mancarea a fost perfecta si personalul foarte prietenos.
Храната била изключително добра винаги, а персоналът дружелюбен.

Clientii, dar si personalul magazinului au fost evacuati.
Клиентите и персоналът на магазина са евакуирани.

El isi desfasoara activitatea in principal pe baza documentelor pregatite de conducerea si personalul FMI.”.
Тя извършва своята работа до голяма степен въз основа на документи, изготвен от ръководството на МВФ и на персонала.".

Cheltuielile cu membrii si personalul institutiilor si contributiile la scolile europene;
Разходите за членовете и служителите на институциите и вноските за Европейските училища;

SE Times: Organizatiile internationale, inclusiv UNHCR, isi reduc operatiunile si personalul din Macedonia.
SE Times: Международните организации, включително Върховният комисариат за бежанците към ООН(ВКБООН) ограничават дейността и персонала си в Македония.

Agenţii si personalul nostru au nivel de acces top secret, dar li se dau numai informaţiile absolut necesare.
Сега агентите и персонала имат право да работят със строго секретна информация. Но на тях се дава само нужната им информация.

Bugetul consacrat de Erasmus mobilitatii studentilor si personalului se ridica in 2010-2011 la aproximativ 460 milioane EUR.
Бюджетът, заделен за 2010- 2011 г. в рамките на„Еразъм“ за мобилност на студенти и персонал, е бил в размер на около 460 млн. евро.

Exclusivă şi unică soluţie pot fi oferite pentru clientul nostru de ingineri bine instruit si profesionist si personalul.
Изключително и уникално решение могат да се предоставят на нашия клиент от нашите добре обучени и професионални инженери и щабовете.

Vei invata de la facultate informat si personalul care sunt implicați activ în activități profesionale de media și de cercetare…[-].
Ще научите от знаещи преподаватели и служители, които са активно ангажирани в изследвания и професионални медийни дейности…[-].

Printre experții recomandând aceste capsule este șeful consiliului reumatologie Nicholas Harvey International si personalul clinicii de ortopedie moderne Ordy-Med.
Сред експертите препоръчват тези капсули е ръководител на Международната ревматология съвет Николай Harvey и персоналът на клиниката по ортопедия модерни Ordy-Мед.

Servicii profesionale unic Echipa noastra de consultanti si personalul să înțeleagă necesitatea de a oferi valoare de clasa mondiala, la prețuri competitive.
Нашият екип от консултанти и служители разбират необходимостта да достави стойност от световна класа на конкурентни цени.

As putea sustine ca probabil complexul industrial-militar existent este singura entitate de pe Pamant care are uneltele, fabricile, infrastructura si personalul necesare pentru a realiza acest lucru.
Бих казал, че военно-промишления комплекс- е единствената структура на Земята, която притежава оборудване, заводи, инфраструктура и персонал да го осъществи.

Serialul o urmareste pe Meyer si personalul ei care incearca impreuna sa se facă remarcati, fara sa se lase pacaliti de jocurile politice de zi cu zi.
Сериалът проследява Майер и екипът й, докато се опитват да оставят своя знак в историята на страната, без да бъдат впримчени в ежедневните политически игри във Вашингтон.

Aceste paturi sunt robuste în construit şi au pulbere filmate ţevi din oţel, sunt mai puternice şi durabile, care sunt adesea folosite pentru scopuri, cum ar fi scop personal, casa, scoala si personalul dormitor, site-ul proiectului şi aşa mai departe, este uşor de a transporta şi au o viaţă lungă.
Тези къщи са стабилни в строя и са прахово покритие стоманени тръби, са по-силен и траен, които често се използват за цели, като лични цели, почивка къща, училище и персонала общежитие, сайта на проекта и така нататък, е лесно за транспортиране и имат дълъг живот.

Iar studenții noștri, absolventii si personalul sunt in mod constant a face un impact- genul care schimbă vieți, fie aproape de casa sau de pe o scară globală.
И нашите студенти, възпитаници и служители са последователно вземане на въздействие- от вида, който променя живота, дали в близост до дома или в глобален мащаб.

El va raspunde de organizarea, numirea sau demiterea functionarilor si personalului conform reglementarilor ce vor fi adoptate de Consiliul de administratie.
Той или тя отговаря за организацията, назначаването и освобождаването от работа на служители и персонал съгласно регламенти, които се приемат от Борда на директорите.

Cerem altor natiuni sa ni se alature si sa furnizeze resursele, sprijinul si personalul necesare pentru a asigura zona si a impiedica Stat Islamic si oricare alta organizatie extremista sa se ridice si sa-si recucereasca teritoriul", a spus el.
Призоваваме другите страни да се включат и да осигурят необходимите ресурси, подкрепа и персонал, за да бъде постигната сигурност в региона и да предотвратят укрепването на"ислямската държава" или всяка друга екстремистка организация", каза Пенс.

Când se naste ocazia, studentii pot lucra pe proiecte de colaborare cu studentii si personalul din Transport Design, Managementul Publicitatii si Marcii si alte programe.
Когато възникне възможност, студентите могат да работят по съвместни проекти със студенти и служители от Транспортно проектиране, Реклама и Управление на марките и други програми.

Compania trebuie sa stabileasca proceduri, cu scopul de a se asigura ca personalul nou si personalul transferat in functii noi, legate de siguranta si de protectia mediului, primesc instructajul necesar pentru executarea sarcinilor lor.
Компанията да разработи процедури, които да потвърждават, че новият персонал и персоналът, прехвърлен на ново назначение, са добре запознати със задълженията си, свързани с безопасността и опазване на околната среда.

Financiar si personal.
Във финансов и личен план.

Si baietii de-acolo sunt tineri, recruti, un frumos cadou de la comandamentul rusilor pentru Djohar Dudaev si personal din partea lui Pasa Graceov.
А и момчета там са млади- новобранци- хубав подарък от российски военком за Аслан Дудаев и лично от Паша Грачьов.

Într-un discurs simplu si direct, Papa Francisc se adreseaza oricarui barbat si oricarei femei de pe planeta, stabilind un dialog intim si personal.
На разбираем и директен език папа Франциск се обръща към всеки мъж и всяка жена на планетата и започва един интимен и личен диалог с тях.