Какво е " SUPERIOARE DE CONDUCERE " на Български - превод на Български

• висшето ръководство

Примери за използване на Superioare de conducere на Румънски и техните преводи на Български

Cadrele sale superioare de conducere garantează:.
Тяхното висше ръководство гарантира:.

În Franța, de altfel, a făcut contact reciproc"tu", inclusiv cadrele superioare de conducere.
Във Франция, между другото, направи контакт един с друг"вие", включително висшето ръководство.

Cadrele superioare de conducere este reprezentat de mai multe decenii de experiență în industria transporturilor aeriene.
Висшия мениджмънт е въплътена от няколко десетилетия опит в сектора на въздушния транспорт.

Cât de eficiente sunt organizaţii la performanţe superioare de conducere la angajaţii lor?
Доколко ефективни са организации на шофиране отлична производителност от своите служители?

(1) Cadrele superioare de conducere ale unui CSD trebuie să aibă o bună reputație și o experiență suficientă pentru a asigura administrarea sănătoasă și prudentă a CSD-ului.
Членовете на висшето ръководство на ЦДЦК трябва да имат достатъчно добра репутация и опит, за да се осигури стабилното и разумно управление на ЦДЦК.

Motivul a fost lipsa unor candidați corespunzători, care să poată îndeplini funcții superioare de conducere în cadrul Comisiei.
Причината за това бе липсата на подходящи кандидати, които да изпълняват висши ръководни функции в рамките на Комисията.

În cazul în care cadrele superioare de conducere ale agenției de rating de credit nu au cooperat cu AEVMP în cadrul investigațiilor acesteia, se aplică un coeficient de 1,5.
Ако висшето ръководство на ЦК не е оказало съдействие на ЕОЦКП при извършването на разследванията, се прилага коефициент 1, 5.

UE are în momentul de față foarte puține femei la nivel înalt sau în funcții superioare de conducere în instituțiile sale și este nevoie de o schimbare drastică.
Понастоящем в институциите на ЕС има твърде малко жени на високи/ръководни длъжности и това трябва да се промени драстично.

Scopul maestru de cercetare de afaceri este de a te antrena în cercetarea de afaceri la nivel înalt, fie pentru scopuri academice sau superioare de conducere.
Целта на майстор на бизнес изследвания е да тренирате в бизнес изследвания на високо ниво, както за академични или висши управленски цели.

Liderii unei întreprinderi- cadrele superioare de conducere, directorii și/sau consiliul de administrație- sunt în măsură să prevină accidentele și problemele de sănătate la locul de muncă.
Ръководителите на предприятието- висшето ръководство, директорите и/или Управителният съвет- носят най-голяма отговорност за предотвратяване на злополуките и болестите на работното място.

Programul IBMS este conceput pentru a cultiva conducerea și eficacitatea necesare pentru a aborda provocările superioare de conducere la nivel internațional.
Програмата IBMS е проектиран да се култивира ръководството и ефикасността е необходимо да се справи с предизвикателствата на висшето ръководство на международно ниво.

Comunicări oficiale ale guvernului referitoare la personalul cu funcții superioare de conducere din cadrul serviciilor și organismelor administrației de stat centrale, regionale și locale, în conformitate cu Legea nr. 2/2004.
Официални правителствени съобщения, свързани с висшето управление на службите и органите на централната, регионалната и местната държавна администрация, съгласно Закон № 2/2004.

Doctorul of Business Administration(DBA) este proiectat pentru a cultiva conducerea necesare pentru a aborda provocările superioare de conducere la nivel internațional.
Докторът по бизнес администрация(DBA) е предназначен да култивира лидерството, необходимо за справяне с предизвикателствата на висшето ръководство на международно ниво.

(n)„cadre superioare de conducere” înseamnă persoana sau persoanele care conduc efectiv activitatea agenției de rating și membrul sau membrii consiliului de administrație sau de supraveghere al acesteia;
Висше ръководство“ означава лицето или лицата, които действително ръководят дейността на агенцията за кредитен рейтинг, както и членът или членовете на управителния или надзорния ѝ орган;

În ceea ce privește litera(b) de la primul paragraf, statele membre garantează un sistem de rotație corespunzător pentru consiliu sau pentru persoanele din structurile superioare de conducere.
По отношение на първа алинея, буква б, държавите-членки осигуряват подходяща ротационна схема за управителния съвет или висшите ръководни служители.

(d)cadrele superioare de conducere ale instituției aflate în rezoluție suportă pierderi proporționale cu responsabilitatea civilă sau penală a fiecărui cadru în parte legată de intrarea în criză a instituției;
Висшите ръководители на институцията в оздравителен режим поемат загуби, които съгласно гражданското или наказателното законодателство съответстват на тяхната индивидуална отговорност за несъстоятелността на институцията;

În ceea ce privește litera(b) de la primul paragraf, statele membre garantează un sistem de rotație corespunzător pentru consiliu sau pentru persoanele din structurile superioare de conducere.
По отношение на точка(б) от първата алинея, държавите-членки следва да изработят схема за ротация на управителния съвет или на висшия мениджмънт.

Responsabilul cu funcția de verificare a conformității prezintă periodic cadrelor superioare de conducere și membrilor independenți ai consiliului de administrație sau de supraveghere rapoarte cu privire la îndeplinirea atribuțiilor sale.
Отговорникът по съответствието докладва редовно на висшето ръководство и независимите членове на управителния или надзорния орган относно изпълнението на своите задължения.

(bl) să sprijine în mod activ eforturile Secretarului General de a numi mai multe femei în posturile superioare de conducere de la sediul ONU;
Бл активно да подкрепя усилията на генералния секретар на ООН за назначаване на повече жени на висши ръководни постове на равнището на централата на ООН;

Comunicări oficiale ale guvernului referitoare la personalul cu funcții superioare de conducere din consiliile de administrație ale instituțiilor publice din administrația de stat indirectă, în conformitate cu Legea nr. 3/2004(Legea-cadru privind instituțiile publice).
Официални правителствени съобщения, свързани с висшето управление на управителните съвети на публични институции от непряката държавна администрация, съгласно Закон № 3/2004(Рамков закон за обществените институции).

Articolul 64 din lege prevede dispoziții specifice care reglementează efectele asupra contractelor de muncă, iar articolul următor reglementează efectele contractelor privind cadrele superioare de conducere.
В член 64 от закона се предвиждат специални разпоредби, уреждащи последиците за трудовите договори, а следващият член урежда последиците за договори във връзка с висшето ръководство.

Metoda pe care o vom folosi va fi aceea de a înlocui pensionările cu femei, ceea ce ar reprezenta 30% din recrutare în rândul funcţiilor superioare de conducere şi 50% în rândul funcţiilor de conducere la nivel mediu şi al administratorilor.
Съгласно метода, който ще приложим, освободените поради пенсиониране длъжности ще се заемат от жени, които ще представляват 30% от наетите сред висшия управленски състав и 50% от средния управленски състав и администраторите.

În pofida evidențierii responsabilității sale directe în fața Parlamentului European(PE), BCE a facilitat un proiect al Transparency International EU(TI-EU), invitând cercetătorii de la ONG la o serie de ședințe cu cadre superioare de conducere.
При все че изтъква задължението си да се отчита пряко пред Европейския парламент(ЕП), ЕЦБ съдейства на проект на Transparency International EU(TI-EU), като покани изследователите от тази неправителствена организация на поредица срещи с висшето ръководство.

Executive MBA de la Școala de Afaceri Alianța se pregătește absolvenți pentru provocările superioare de conducere și responsabilități mai mari într-o carieră exigent, în timp ce pretinzând pentru a construi un repertoriu conducere puternică și durabilă de lideri de afaceri la toate nivelurile în cadrul unei organizații.
Изпълнителният MBA в Alliance, Факултет по бизнес подготвя за завършилите висши предизвикателства за управление и по-високи отговорности в трудна кариера, а претендира да изгради силен и устойчиво лидерство репертоара на бизнес лидерите на всички равнища в организацията.

În ceea ce privește compostul care face parte din CMC 3 și digestatul care face parte din CMC 5, astfel cum sunt definite în anexa II, personalul cu funcții superioare de conducere din cadrul organizației producătorului:.
По отношение на компоста, който спада към КСМ 3, и ферментационния продукт, който спада към КСМ 5, както е определено в приложение II, висшето ръководство на организацията на производителя:.

În plus, studenții și cadrele didactice a avut loc pentru a extinde orizonturile și viziunea, School of Management seminarii superioare de conducere, cu o cooperare mai mult pe tehnologia de argint în Education Foundation, înființat„HIWIN președinte Lecture Distinguished“ antreprenorii remarcabili invitați să împărtășească antreprenoriat de succes și de management al afacerilor, divizie elevii de răspuns entuziast.[-].
В допълнение, студентите и преподавателите, държани за разширяване на хоризонтите и визия, Училище по мениджмънт семинарите на висшето ръководство, с по-голямо сътрудничество в сребро технологията в Фондация образованието, създаден"HIWIN Distinguished Лекция президент" изключителни предприемачи поканени да споделят успешното предприемачество и управление на бизнеса, разделяне студенти ентусиазиран отговор.[-].

Le solicit societăților cotate la bursă din întreaga Europă să semneze «Angajamentul pentru Europa privind reprezentarea femeilor în consiliile deconducere» și să găsească modalități credibile proprii prin care să asigure creșterea numărului femeilor care dețin funcții superioare de conducere.”.
Отправям призив към котираните на борсата дружества от цяла Европа да подпишат„Ангажимента за участието на жените в управителните съвети в Европа“ и да намерят свой резултатен подход за увеличаване на броя на жените на ръководни длъжности.“.

Reuniunea de astăzi la care participă Comisia, liderii mediului de afaceri și partenerii sociali reprezintă primul pas spre îmbunătățirea echilibrului dintre femei și bărbați în consiliile de administrație și la nivel de funcții superioare de conducere în cele mai mari societăți din Europa.
Днешната среща между представители на Комисията, бизнес лидери и социални партньори е първата крачка към постигането на по-добър баланс между мъжете и жените в управителните съвети и на висшите ръководни длъжности в най-големите европейски компании.

(i) personal superior de conducere care deține informații confidențiale esențiale pentru stabilirea, controlul și desfășurarea activității prestatorului de servicii financiare; și.
Висши ръководни кадри, които притежават изключителни познания, необходими за създаването, контрола и използването на услугите на доставчика на финансови услуги;и.

Acest program Master în Afaceri este cel potrivit pentru dvs. În acest program de Master, veți cultiva competența indispensabilă pentru a vă îndrepta cariera spre un nivel superior de conducere.
В тази магистърска програма вие ще култивирате компетентността, която е необходима, за да насочите кариерата си към висше управленско ниво.