Какво е " TUTUROR ANGAJAŢILOR " на Български - превод на Български

• всички служители
• на всички работници

Примери за използване на Tuturor angajaţilor на Румънски и техните преводи на Български

Aryan a cerut verificarea tuturor angajaţilor.
Араян иска проверка на всички в екипа.

Am cumpărat tuturor angajaţilor abonamente la un club de sănătate.
Купихме на всички служители карти за фитнес.

Acest portal este accesibil tuturor angajaţilor?
Порталът достъпен ли е за всички служители?

Samsung ofera şanse egale tuturor angajaţilor şi îi trateaza corect, conform capacităţilor şi performanţelor acestora.
Ние предоставяме равни възможности за всички служители и се отнасяме с тях справедливо според техните способности и резултати.

Numele şi numerele de contact ale tuturor angajaţilor.
Имената и телефоните на целия персонал.

Va trebui să vedem logările tuturor angajaţilor care au acces în camera obiectelor, de azi dimineaţă.
Затова ще ни трябва разписанието на всички работници с достъп до залата с предмети тази сутрин.

Lunea asta, centrala va efectua examinări fizice tuturor angajaţilor.
В понеделник ще бъдат направени изследвания на всички работници.

Vreau să mulţumesc tuturor angajaţilor companiei mele.
Отправям благодарности към всички служители на компанията.

Managementul întreprinzător- un angajament pentru dezvoltarea companiei prin încurajarea şi recompensarea iniţiativei şi excelenţei tuturor angajaţilor.
Предприемчиво управление- ангажимент за изграждане на компанията чрез насърчаване и възнаграждаване на инициативността и високите постижения на всички служители.

Sincere felicitări din partea tuturor angajaţilor acestui spital.
Искрени поздравления от всички служители на тази болница.

Vreau să spun tuturor angajaţilor şi clienţilor casei Galley că Julia Neuville şi-a dat demisia din funcţie. Şi este irevocabilă.
Длъжен съм да информирам всички сътрудници и клиенти на"Гале", че Жюли Невил е отстранена от длъжността си от днес… и завинаги.

Erau două pagini cu valori şi principii, distribuite tuturor angajaţilor încă de la începutul funcţionării firmei.
Две страници с ценности и принципи били раздадени на всички служители още при създаването на фирмата.

Se ţine o evidenţă a tuturor angajaţilor care participă la instruire pentru a ne asigura că toţi membrii personalului parcurg această instruire esenţială.
За участието на всеки служител се води база данни, за да се гарантира, че всички служители са преминали това важно обучение.

Globalizarea sau, mai degrabă, presiunea concurenţială, se aplică aproape tuturor angajaţilor şi angajatorilor din întreprinderile mici din UE.
Глобализацията, или по-скоро натискът, създаван от конкуренцията, засяга почти всички работници и работодатели в малките предприятия в ЕС.

Salariul minim se aplică tuturor angajaţilor cu excepţia şomerilor de lungă durată care au găsit un nou loc de muncă în ultimele şase luni.
Минималното възнаграждение се прилага за всички служители с изключение на дълготрайно безработните, които са на нова работа за по-малко от 6 месеца.

Sperăm că toate statele membre vor lua în calcul acest lucru, garantând astfel tuturor angajaţilor aceleaşi drepturi la informare şi consultare.
Ние се надяваме, че държавитечленки ще вземат това предвид и така ще гарантират за всички служители еднакви права на информиране и консултиране.

Utilizând acest sistem, Panasonic acordă tuturor angajaţilor roluri şi responsabilităţi clare, promovând implicarea în activităţi legate de sănătate şi securitate.
Чрез системата Panasonic дава на всички служители ясни роли и отговорности, в които се стимулира ангажирането с дейности, свързани със здравето и безопасността.

Aceste realizări, datorită mediului naţionale de dezvoltare pentru a revitaliza economia reală, datorită eforturilor comune ale tuturor angajaţilor de solidaritate şi de a încuraja.
Тези постижения, благодарение на националната среда за развитие за съживяване на реалната икономика, благодарение на съвместните усилия на всички служители на солидарността и насърчаване на това.

Vrei să… sapi după detaliile relaţiilor tuturor angajaţilor din acea perioadă în care Mark White a fost angajat aici?
Би ли… изровила данните за връзка с всички служители за периода докато Марк Уайт се е намирал в тази сграда?

În plus, consultanţii noştri vă pot ajuta“să auziţi” mai bine nevoile cetăţenilor, să înţelegeţi aceste nevoi şi să răspundeţi proactiv prin dezvoltarea şi maturizarea unor procese şi practici în cadrul tuturor angajaţilor care interacţionează cu clienţii.
В допълнение, нашите консултанти могат да ви помогнат„ да се вслушате по-добре в клиентските нужди, да разберете тези нужди и да успеете да им отговорите, чрез създаването и разработването на процеси и практики сред всички служители, които взаимодействат с клиенти.

Guvernul a promis că va garanta angajarea tuturor angajaţilor care nu vor participa la noua companie", a declarat Liapis.
Правителството обеща да осигури работа за всички служители, които няма да участват в новата компания," каза Ляпис.

Noi le plătim tuturor angajaţilor 9,32 dolari, care e cu 30% mai mult decât minimul federal de 7,25 dolari, dar, crucial, cu 427% mai mult decât minimul federal de salarii din bacşişuri, de 2,13 dolari.
Плащаме на всички работници 9, 32 долара, което е почти 30 процента повече от федералния среден минимум от 7, 25, но по-важното, това са 427 процента повече от най-ниския федерален минимум от 2, 13.

Panasonic depune eforturi pentru creşterea nivelului de conştientizare şi de informare a tuturor angajaţilor, pentru a le permite acestora să trateze informaţiile în mod corespunzător, prin instruire.
Panasonic работи в посока повишаване на нивата на познанията и информираността на всички служители и предоставянето на помощ за правилното обработване на информация от тях чрез обучение.

JJ, pune-o pe Garcia să obţină numele tuturor angajaţilor şi voluntarilor din bibliotecile din Provo şi Salt Lake City şi să le compare cu descendenţii lui William Stoughton.
ДжДж, нека Гарсия извади имената на всички служители и доброволци в библиотеките на Прово и Солт Лейк Сити и да ги сравни с наследниците на Уилям Стротън.

Reglementările privitoare la salariul minim vor aplicate tuturor angajaţilor în vârstă de 16 ani sau mai mult şi vor fi implementate cu începere din 1 iulie.
Наредбата за минимална заплата се прилага за всички работници на възраст над 16 години и ще бъде въведена от 1 юли.

Sistemul de evaluare ar trebui să acorde tuturor angajaţilor obiective clare în conexiune cu strategia de afaceri". Strategia de afaceri?
Системата за оценка трябва да осигури на всички служители безспорни успехи, свързани с бизнесстратегията." Бизнесстратегията?

Răspunderea pentru controlul activităţilor tuturor angajaţilor BCN implicaţi în operaţiuni cu parteneri contractuali de pe piaţă revine conducerii BCN.
Контролът върху дейностите на всички служители на НЦБ, участващи в операции с пазарни контрагенти, е задължение на ръководството на НЦБ.

El a menţionat că prevederile legii li se vor aplica şi tuturor angajaţilor din grădiniţe, şcoli, unităţi medicale şi centre de cazare pentru solicitanţi de azil.
Той добави, че законът ще важи и за всички служители на детски градини, училища, здравни заведения и центрове за настаняване на кандидати за убежище.

Informarea: Se practică o schemă de informare disponibilă tuturor angajaţilor, care le permite acestora să ridice anonim probleme referitoare la presupuse delicte.
Разкриване на информация: Прилагаме схема за разкриване на информация, достъпна за всички служители, която им позволява анонимно да изкажат притесненията си за вероятно нарушение.

Angajamentul faţă de un leadership de mediu vizibil şi instruirea tuturor angajaţilor pentru accelerarea şi menţinerea progresului făcut spre îndeplinirea ambiţiilor noastre referitoare la mediu.
Обвързване с водещи практики в областта на опазване на околната среда и обучение на всички служители да работят за и да поддържат напредъка към постигане на нашите екологични амбиции.