Какво е " PERSONALUL SPITALULUI " на Български - превод на Български

• болничният персонал
• персонала на болницата
• служителите на болницата
• болничния персонал
• персоналът на болницата

Примери за използване на Personalul spitalului на Румънски и техните преводи на Български

Personalul spitalului.
От персонала на клиниката.

JTTF-ul intervievează personalul spitalului.
Отделът разпитва болничния персонал.

Numai personalul spitalului.
Само служители на болницата.

Principalul lucru pentru a gestiona inteligent și personalul spitalului.
Основното нещо за интелигентно управление и персонала на болницата.

Doar personalul spitalului, cum ai zis.
Само персонала на болницата.- Добре.

Doar Hristos ştie câţi oameni din personalul spitalului sunt implicaţi în asta.
Бог знае, колко от персонала на болницата са били замесени в това.

Personalul spitalului, echipa de curăţenie.
Персоналът на болницата, чистачите.

Iar eu ti-am zis, tot personalul spitalului, era prezent si in regula.
Казах ти, целият болничен персонал е налице.

Personalul spitalului şi bolnavii au venit să mă vadă.
Пациентите и болничният персонал бяха вперили очи в нас.

Astăzi vor discuta cu personalul spitalului despre evadarea Gemmei.
Днес ще говорят с болничният персонал относно бягството на Джема.

Personalul spitalului poartă carduri pentru a controla expunerea la radiatii.
Болничният персонал носи значки за отчитане на радиационното излагане.

După procesele clinice farmaciştii, doctorii asistentele şi personalul spitalului.
След клиничните проби аптекари, лекари, сестри, болничния персонал.

Nimeni din personalul spitalului sau din procuratură nu a primit vreo mustrare.
Никой от служителите на болницата и на прокуратурата не бе наказан.

Poate fi autoadministrat dacă aţi fost pregătit de personalul spitalului.
Може да се прилага от самия пациент, ако е напълно обучен от болничния персонал.

Am instrucţiuni precise să ţin tot personalul spitalului la distanţă de apartamentul dr.
Имам строги инструкции да държа персонала на болницата далеч от апартамента на д-р Коул през нощта.

Resuscitarea pacientului Arlington Steward a fost confirmată de personalul spitalului.
Реанимацията на пациент Джеймс Стюард Арлигтън е потвърдена от служителите на болницата.

In Ungaria trebuie sa mituiesti doctorul sau personalul spitalului daca vrei un tratament relativ decent.
В Унгария трябва да подкупите лекарите и болничния персонал, ако искате да получите относително добра здравна грижа.

Personalul spitalului va lua măsuri ca medicamentul să fie păstrat în mod corect şi să nu vi se administreze după data de expirare stabilită.
Болничният персонал осигурява правилното съхранение на продукта, както и това той да не се прилага след изтичането на посочения срок на годност.

Acum, prioritatea noastră este să ajutăm personalul spitalului, să reinstaureze ordinea, okay?
Сега, първата ни задача е да помогнем на болничните служители да възстановят реда тук?

Personalul spitalului va lua măsuri ca medicamentul să fie păstrat în mod corect i să nu vi se administreze după data de expirare stabilită.
Болничният персонал осигурява правилното съхранение на лекарствения продукт и отговаря лекарственият продукт да не бъде прилаган след изтичане на срока на годност.

Trebuie să pleci de aici imediat. Vă rugăm să anunţaţi personalul spitalului sau poliţia dacă vedeţi ceva suspicios.
Моля уведомете болничните служители или полицията незабавно, ако видите нещо подозрително.

Personalul spitalului se va asigura că produsul este păstrat şi aruncat în mod corect şi că nu este utilizat după data de expirare înscrisă pe etichetă.
Болничният персонал ще осигури правилното съхранение и изхвърляне на продукта и това, че няма да се използва след изтичане срока на годност, обявен на етикета.

Puteti vedea patru corpurile noastre in portbagaj, iar restul este doar personalul spitalului raspunde pana cand am ajuns aici.
Виждат се четири тела в багажника и персонал от болницата, които са се отзовали преди да пристигнем.

În acest moment, cercetăm personalul spitalului, şi credem că anumiţi doctori sunt responsabili de acest trafic.
До този момент, ние проучваме персонала на болницата, като смятаме, че някои от докторите са замесени в трафика на органи.

Luaţi cu dumneavoastră orice comprimat rămas, inclusiv cutia şi ambalajul, astfel încât personalul spitalului să- şi dea seama uşor ce aţi înghiţit.
Вземете с Вас всички останали таблетки, включително опаковката и кутията, така че болничният персонал да се ориентира лесно какво сте приели.

Ancheta a arătat că personalul spitalului, psihologii și alți profesioniști au avut acces la datele pacientului prin profiluri false.
От Регламента Проверката е разкрила, че персоналът на болницата, психолозите, диетолозите и други специалисти са имали достъп до данните на пациента чрез неистински/неактуални профили.

Acum, Life Site News spune că Alfie Evans a fost injectat cu patru medicamente diferite de către personalul spitalului cu doar două ore înainte de a muri.
Сега Life Site News съобщава, че Алфи Евънс е инжектиран с четири различни наркотици от болничния персонал само два часа преди да умре.

Ai agresat personalul spitalului. Ai adus un om în situaţie critică. Ai fost violent fizic şi verbal de faţă cu zeci de martori, şi voi merge la orice proces să le spun asta.
Нападнахте персонала на болницата, един човек е в критично състояние, държал сте се агресивно и обидно, пред няколко свидетеля, и ще се изправя пред всеки съд, за да го кажа.

În urma investigației, Autoritatea portugheză a concluzionat că personalul spitalului, psihologii și alți profesioniști au avut acces la datele pacientului prin profiluri false.
От Регламента Проверката е разкрила, че персоналът на болницата, психолозите, диетолозите и други специалисти са имали достъп до данните на пациента чрез неистински/неактуални профили.

Ce personalului spitalului spun?
Какво казаха служителите от болницата?