Какво е " ÎNTREG CORPUL " на Български - превод на Български

• цялото тяло
• целия организъм

Примери за използване на Întreg corpul на Румънски и техните преводи на Български

Îţi cuprinde întreg corpul.
Облива цялото ви тяло.

Întreg corpul meu vibrează ca o furcă alternativă.
Тялото ми вибрира като струна.

In acest punct, vibraţiile energetice ne străbat întreg corpul.
На този етап през цялото тяло преминават енергийни вибрации.

Întreg corpul este un instrument de cunoaştere.
Човешкото тяло е инструмент на познанието.

De asemenea, pierderea părului cu o pată poate fi nu numai pe cap, dar și pe întreg corpul.
Също така, загубата на коса на място може да бъде не само по главата, но и по цялото тяло.

Întreg corpul îţi prosperă atunci când inima are o misiune.
Тялото заяква, когато сърцето има мисия.

Puteți utiliza Piyasil atât pentru eliminarea cicatricilor pe față, după acnee, proceduri cosmetice și pe întreg corpul.
Piyasil може да се използва както за отстраняване на белези по лицето, след акне, козметични процедури и по цялото тяло.

Întreg corpul îţi este confuz, ca o mare încurcătură!
Дори тялото ти е объркано, едно шибано кълбо от нерви!

Hormonii pot stimula funcţia de sebum glande situate pe întreg corpul dumneavoastră şi evoluează sebum(sau ulei sau grăsime).
Хормони може да стимулира функцията на себум жлези разположени на цялата тялото си и се развива себум(или масло или мазнина).

Faţa ta are nevoie de îngrijire specială, dar în cele mai multe cazuri poţi folosi un singur produs pentru întreg corpul.
Лицето ви се нуждае от специални грижи, но в повечето случаи можете да използвате един и същ продукт за цялото ви тяло.

Ulterior, va fi distribuită în întreg corpul și doar o cantitate infimă ajunge la nivelul scalpul și la rădăcinile firelor de păr.
Впоследствие се разпределя из целия организъм и само много малка част достига директно до скалпа и космените корени.

Pierderea fluidelor din cauza urinării frecvente duce la un nivel scăzut al lichidului în întreg corpul şi duce la scăderea în greutate.
Загубата на течности поради честото уриниране води до ниско ниво на течността в цялото тяло и води до загуба на тегло.

Distribuția acumulărilor de grăsimi pe întreg corpul este echilibrată, astfel încât chiar și în situația de a avea câțiva zeci de kilograme, mesomorfele arata organic și frumos- menținerea proporțiilor este crucială în percepția generală a figurii, și nu a dimensiunii ei.
Разпределението на мастните натрупвания по цялото тяло е равномерно, така че дори в ситуация на няколко десетки килограма мезоморфът изглежда органично и красиво- запазването на пропорциите е от решаващо значение за цялостното възприемане на фигурата, а не за нейния размер.

Pierderea fluidelor din cauza urinării frecvente duce la un nivel scăzut al lichidului în întreg corpul şi duce la scăderea în greutate.
Загубата на течности поради честото уриниране води до ниско ниво на течности в цялото тяло, което води до загуба на тегло.

Sistemul endocrin uman are o funcție importantă- reglementarea proceselor care apar în organele individuale și în întreg corpul.
Човешката ендокринна система изпълнява важна функция- регулиране на процесите, протичащи в отделните органи и във всичко в организма като цяло.

Pancreasul se înnoieşte la fiecare 24 ore, căptuşeala stomacului la trei zile, întreg corpul la şapte ani, dar procesul se alterează.
Панкреаса възстановява клетките си на всеки 24 часа. Стомашната лигавица на три дни, а цялото тяло, за 7 години. Но процесът се затруднява.

Este a patra etapă a unui neoplasm malign care indică răspândirea metastazelor, adică a celulelor canceroase în întreg corpul.
Именно четвъртият етап на злокачествени новообразувания свидетелства за разпространението на метастази, т. е. на раковите клетки в целия организъм.

Prin combinarea mai multor tipuri de mișcări care îți antrenează întreg corpul, fiecare program de Zumba te ajută să arzi până la 800 de calorii.
Чрез комбиниране на различни видове движения и работа на цялото тяло, всяка сесия на zumba може да ви помогне да изгорите до 800 калории.

După un deceniu de dezvoltare, primul aparat medical din lume care poate să scaneze într-o singură imagine întreg corpul uman a fost testat.
След повече от десетилетие на развитие, първият световен медицински скенер за цяло тяло е произвел първите си изображения.

Ca urmare, Fungalor nu are efecte secundare și este complet sigur pentru întreg corpul, iar performanța sa a fost testată de mai multe ori în timpul testelor și observațiilor de laborator.
В резултат на това Fungalor няма странични ефекти и е напълно безопасно за цялото тяло и неговото изпълнение е многократно изпитано по време на лабораторни тестове и наблюдения.

În plus, în ficat se transformă într-un metabolit, care afectează distribuția de metal în întreg corpul, îmbunătățește absorbția acestuia.
Освен това, в черния дроб се превръща в метаболит, който влияе на разпределението на метала в цялото тяло, подобрява неговата абсорбция.

Cu epilepsie, pe lângă defecțiuni în funcționarea sistemului nervos, pacienții suferă de convulsii epileptice cu convulsii pe întreg corpul.
При епилепсия, в допълнение към нарушения във функционирането на нервната система, пациентите страдат от епилептични припадъци с гърчове по цялото тяло.

Încălcările din acest domeniu servesc drept un fel de test lacrimogen pentru diagnosticarea diferitelor boli în întreg corpul, dar procesul inflamator local se numește conjunctivită.
Нарушенията в тази област служат като един вид лакмус тест за диагностициране на различни заболявания в целия организъм, но лекарите наричат локалния възпалителен процес конюнктивит.

Tratamentele sistemice se efectuează prin administrarea pe cale orală sau injectabilă a medicamentelor care, astfel, sunt prezente şi acţionează în întreg corpul.
Лекарствата за системно приложение се приемат през устата или се прилагат чрез инжектиране и по този начин влияят на целия организъм.

Pentru informație, dacă există uscăciune în cavitatea bucală, dureri în întreg corpul- înseamnă că organismul a devenit intoxicat cu produsele activității vitale, virusul se înmulțește rapid.
За ваша информация, ако в устната кухина е налице сухота, болките в цялото тяло означават, че организмът е бил в нетрезво състояние с отпадъчни продукти, вирусът се размножава бързо.

El sugerează o abordare nouă, trans-disciplinară, folosind medicamente atipice, modelare pe computer şi analiza proteinelor, pentru a trata şi analiza întreg corpul.
Той предлага нов, интердисциплинарен подход, при който се използват нетипични лекарства, компютърно моделиране и протеинов анализ за лечение и анализиране на цялото тяло.

În esență, centrul de control care primește toate informațiile senzoriale de pe întreg corpul, pe care le poate apoi decoda pentru a activa răspunsul relevant, abordarea, retragerea sau"cum ești".
По същество центърът за контрол получава цялата сензорна информация от цялото тяло, че може да декодира, за да активира съответния отговор- подход, оттегляне или"както сте".

În plus, uleiul de ciulin de lapte ajută la protejarea împotriva acțiunii agresive negative a radicalilor liberi și a substanțelor toxice nu numai pe ficat, ci și pe întreg corpul uman.
Освен това продуктът предпазва от неблагоприятното агресивно действие на свободните радикали и токсичните вещества не само върху черния дроб, но и върху целия организъм.

(la atingere și zona sub unghii, în cazul în care după piepteni pot rămâne acarieni) frecati emulsia sau unguentul benzenului benzilic în întreg corpul, cu excepția părului părului capului și feței la adulți.
(за да повлияе на областта под ноктите, където акарите могат да останат след надраскване) внимателно триене на емулсията или мехлема на бензил бензоат в цялото тяло, с изключение на косматите части на главата и лицето при възрастни.

Acest lucru a fost extrem de interesant ca cercetătorii au descoperit că a fost incredibil de util pentru care duce la o scădere în toate rotund adipos uman, în special în grăsime întreg corpul.
Това е изключително вълнуващо, като изследователи разкриха, че е изключително полезна за водещи до спад във всички кръг човешкото тяло на мазнини, по-специално в цялото тяло мазнини.